11 May 2002

ÐܸÆÎ Ìð²¶ð²ìàðàÔܺðÀ غðàÜòÆò ʺȲòƱ ºÜ

ØÇ Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏ, û ýÇݳÝë³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »Ý ѳݷ»óÝáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí³Í å³ïí»ñÝ»ñÁ:

¸º¶ºÜºð²îܺðÆܪ βܲâ ֲܲä²ðÐ

ÜàðÆòª úðºÜøÆ Þðæ²Ü²ÎܺðàôØ

²ðIJÜÆ Ð²Î²Ð²ðì²Ì

Üàð ܺð¸ðàôØܺð ºì ²Þʲî²îºÔºð

¸²ê²¶ðø²ÚÆÜ ´Æ¼Üºê

ºðºì²ÜÆ öàÔàòܺðàôØ©©©

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ-10

ìºðæ²ÎºîÆò ²è²æ

ØàêÎì²ÚàôØ È²ì âº±Ü Ðºî²Êàô¼ºÈ

Ⱥ¼àô ºÜ ¶îºÈ

§²ð¸ÞÆÜ´²ÜÎƦ úðÆܲÎàì

âÜ²Ú²Ì àôÊîÆ ¸ðÄزÜÀª ¶àðÌÀ ¶ÈàôÊ ´ºðìºò

ºð¸ÆÎÆ ÊܸÆð âàôÜÆ« àâ ¾È §º¼²Ð²Ü¦ ¶àÔÆ

вÚββ±Ü 貸ÆàÜ« º± àôðàô¶ì²ÚÆÜÀ

Üàð κÜîðàÜ

øàâ²ðÚ²ÜÆ Ðð²Ä²ð²Î²ÜÆ ä²Ð²Üæàì

§²ñï³°ß« åǰݹ ϳó¦

ÂàôðøºðÀ äÆîÆ Ö²Ü²âºÜ òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ... º±ð´

ØÇßï ã¿, áñ ѳٳÙÇï »Ý

§êå³ëáõÙ »Ù ùá ËÕ×Ç Ó³ÛÝÇݦ

β¼ÆÜàܺðÀ Êàôê²öàôØ ºÜ äºî´ÚàôæºÆò

ì»ñ³¹³ñÓñ»ù ç»ñÙáóë

ºñÏÇñÁ ÏÏáñóÝÇ §¼í³ñÃÝáóÁ¦

º ÆÜâ ºÔ²ì кîà.

ØDZû ¹³ï³å³ñïí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýù« áõÙ å³ñï³Ï³Ý »Ýù©©©

§Ö²Øöàð¸àÔ¦ ܲزÎÆܪ ÄäÆîàì ä²î²êʲÜ

ÊáëáÕ ·áõÛÝ»ñ

öðκÜø èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆÜ-2

È» ä»ÝÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ý»ÝáÙ»±Ý« û± ÁݹѳÝáõñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ

β¼ÆÜàܺðÜ ²ÜÒºèÜØʺÈƱ ºÜ

γ½ÇÝáÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ÏñÏÇÝ ³Ïïáõ³É ¿£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É« áñ ºñ»õ³ÝÇ Ï³½ÇÝáÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙª Ëáõë³÷»Éáí å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç í׳ñáõÙÝ»ñÇó£ ä³ï׳éÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý© ³¤ ϳ½ÇÝáÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó« µ¤ ϳ½ÇÝáÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ »Ý£ γñ¹³ó»ù

§ºñÏݳ·áõÛݦ ³½·³ÛݳϳÝÁ

²Ýó³Í ß³µ³Ã Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó §È» ä»ÝÇݦ£ Üǹ»éɳݹݻñáõ٠ϳ۳ݳÉÇù å³éɳٻÝï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ç ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ 53-³ÙÛ³ äÇÙ üáñï»ÛÝÁ èáï»ñ¹³ÙÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ñ »õ ѳ۳óùÝ»ñáí ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ ýñ³ÝëdzóÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ£ ܳ Ñáɳݹ³Ï³Ý ³½·Ç Ù³ùñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí ¿ñ »õ ³ï»Éáí ³ïáõÙ ¿ñ ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇÝ£ гïϳå»ë Ãáõñù»ñÇÝ »õ Ù³ñáϳóÇÝ»ñÇݪ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ·»É»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñ·³ÕÃÁ£ êñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª üáñï»ÛÝÁ ݳ»õ ³ñí³ÙáÉ ¿ñ »õ Çñ ë»é³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã¿ñ ³Ù³ãáõÙ£ ØÇ Ëáëùáí« ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáíª ³ÛÝù³Ý ¿É ѳٳÏñ»ÉÇ ·áñÍÇã ã¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ɳí ß³Ýë»ñ áõÝ»ñ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ« û üáñï»ÛÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³éÝ³É ºíñáå³ÛáõÙ ³é³çÇÝ ³ñí³ÙáÉ-í³ñã³å»ïÁ£ ºí Ëݹñ»Ùª ÐáɳݹdzÛÇ ß³ñù³ÛÇÝ ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ /Ýϳï»Ýùª ëåÇï³Ï³Ù³ßÏ ù³Õ³ù³óáõ/ ÝÛ³ñ¹»ñÁª üáñï»ÛÝÇÝ é³¹ÇáÛÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Éë»Éáõó Ñ»ïá« å³ñ½³å»ë ã¿ÇÝ ¹ÇÙ³ó»É« »õ ݳ í»ñçÇÝÇë é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ Ùáï ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ñ »Ï»Éª ³ïñ׳ݳÏÁ Ó»éùÇÝ£

Æ ¹»å« ÞÇñ³ÏÇó å³ñïí³Í È» ä»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û Çñ»Ý ѳÕÃ»É »Ý §ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí¦£ üáñï»ÛÝÇÝ ¿É« ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù« ѳÕûóÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí: ÐáɳݹdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÝ ³ÛÅÙ Ëáñ ë·Ç Ù»ç ¿£ ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ãϳ áã ÙÇ ÑÇÙùª Ëáë»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ï³Ù Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ø³ÝÇ áñ Ðáɳݹdzݪ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿« »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý£ ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ³ÛÝï»ÕÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ üáñï»ÛÝÇ å»ë Ùñó³ÏóÇ ÏáñóÝ»ÉÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿£ ²ëáõÙ »Ý« 㿱« áñ ÞÇñ³ÏÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ѳÕÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« »Ã» Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁ ãÉÇÝ»ñ È» ä»ÝÁ£ ²Ñ³ »õ Ñáɳݹ³óÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÁ ïËñ»óÇÝ© á±õÙ ¹»Ù åÇïÇ å³Ûù³ñ»Ý »õ áõÙDZó å³ßïå³Ý»Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ£

ØÇ Ëáëùáí« ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï »ñÏÇñ ¿ ³Û¹ Ðáɳݹdzݣ ä³ñ½³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝÇ ëå³Ý»É ¹»é ãѳÕÃ³Í Ã»ÏݳÍáõÇ£ ܳ˻õ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃáÕÁ Ù»½ Ùáï ѳÛïÝÇ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, »õ Ýñ³ ³ÝÓÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÐéáÙÇ ä³åÇó ¿É É³í£ ºí »ñÏñáñ¹ª Ù»½ Ùáï ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ëå³Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ« áñáÝù ³ñ¹»Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ »°õ ó÷áõñ å³ßïáÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ¿ ³í»É³ÝáõÙ« »°õ áÕç Ùݳó³Í Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ÉͳÏÝ»ñÁ: Ø»ñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé ý³Ý³ïÝ»ñ »õ áã û §í»ñ»õÝ»ñǦ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÇ« Ù»Ýù ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ýù ëñ³Ý ãѳí³ï³Éáõ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


Üàð ä²îºð²¼ØÜ ²ìºÈÆ Ì²Üð ÎÈÆÜÆ

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÁ §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í Ýáñ ³é³ç³ñÏáí.

ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë »õ ëÇñá Ù»ç ã»Ý ÉÇÝáõÙ Ë³Õ³Õ å³Ûٳݳ·ñ»ñ,
ÉÇÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ½Çݳ¹³¹³ñÝ»ñ:
¶. ȺìÆê