11 May 2002

ΊρΟΗρΑ ΟΟαρσέΗ §Όν³ρΓέασΑ¦

§²ι³ναοΑ¦ λ©Γ© 14 »υ 16-Η Ηρ Ρ³Ω³ρέ»ραυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫΗέ ³ιέγναΥ ί³ο Ο³ρ»υαρ αυ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ χαρΣ Ώ ³ρ»Ι Ήρ³έσ ε³ο³λΛ³έΑ λο³έ³Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ον³Ν §΅³σ³ιΗΟ¦ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ£

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ον³Ν ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗσ Ρλο³Ο »ρ»υαυΩ Ώ« αρ έ³ Ο³Ω ο»ΥΫ³Ο γΏ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫαυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ« Ο³Ω χαρΣαυΩ Ώ ³έѻûà »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ χ³λο³ρΟέ»ραν Ο³ρ»υαρ»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ §Ξαρεαρ³λΗαέ ²Ω»ρΗΟ³ κ© ²©¦-Η ΩΗη»υ 2001Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ Οέων³Ν οΛρ³Ριγ³Ο Οαέσ»λΗαέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ£

²Ϋλε»λ« έ³Λ³ρ³ρΑ έίαυΩ Ώ« αρ ω³έΗ ³έ·³Ω §²νλορΗ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΑ¦ ν»ρη»ρλ ν³ΫρΏηω γΟ³ο³ρ»σΗέ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ Ιαυλ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ω³ι³ΛαυΥΗ Ή»εωαυΩ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ ν³ΫρΏηωΗ Ρ³Ω³ρ »υ §ί³ο ³ν»ΙΗ έαρΩ³Ι¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ αυέ»έ³ΙΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΓΗν 1 ΛέΉΗρ Ώ£ ΊΓ» έ³Λ³ρ³ρΑ χαωρΗί³ο» Ρ»ο³ωρωρν»ρ ³νΗ³σΗ³ΫαυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³Οαν« ³ε³ ΟΗΩ³έ³ρ« αρ §Όν³ρΓέασ¦ ³»ραΉραΩΗ ICAO-Η 2-ρΉ Ο³ρ·³ΛΩ΅αν ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³ν³λο³·ΗρΑ Ο³λ»σν»Ι Ώρ 2001Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 14-Ησ ΩΗέγ»υ 2002Γ© Ω³ροΗ 14-Αͺ ν³ΫρΏηωΗ ·ΙΗλ³Ή³ΫΗ χ³ραλΗ Λ³χ³έΩ³έ ε³οΧ³ιαν« ³ΫΙ αγ Γ» Ιαυλ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η£

²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ« Γ» Ηέγαυ ³»ραΉραΩΗ 2-ρΉ Ο³ρ·³ΛΩ΅αν ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³ν³λο³·ΗρΑ Ο³λ»σν»σ 4 ³Ωλαν« »Γ» ν³ΫρΏηωΗ ·ΙΗλ³Ή³ΫΗ χ³ραλΗ ³έλ³ρωαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ν»ρ³σέ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 3 ϋραυΩͺ ³Ϋέ ΏΙ έν³½³·αυΫέ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³Λλ»ραν£ κ³ ΟρΟΗέ ³ε³σαυσαυΩ Ώ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ³ε³ίέαρΡ ΙΗέ»ΙΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ §Π³Ϋ³»ραέ³νΗ·³σΗ³¦ φ΄ΐ-Η ³έοέο»λν³ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ΨΗ±Γ» ³έοέο»λν³ραυΓΫαυέ γΏ« »ρ΅ ίαυρη 50 ΩΙέ Ήρ³Ω Ν³ΛλναυΩ Ώ οέϋρ»έΗ Ρ³Ω³ρ ίω»Υ Ο³΅Ηέ»ο Ο³Ρ³ναρ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ΅³Ϋσ αυί³ΉραυΓΫ³έ γΗ ³ρΕ³έ³έαυΩ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ ·ΙΗλ³Ή³ΫΗ χ³ραλΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ£ Ίν« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ρ³ν³λο³·ρΗ Ο³λ»σΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ορ³Ν ύΗέ³έλ³Ο³έ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ νέ³λέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ αγ αω γε³οΕν»σ£

§Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³»ραΉραΩΑ 2-ρΉ Ο³ρ·³ΛΩ΅αν Ρ³ν³λο³·ρν»Ι Ώ 1986Γ© »υ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΧΗίο Ώ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ον³έΗσ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ΩαΉ»ιέ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ»ρΉραυΩέ»ρ γ»έ ³ρν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρρ³ί³ΙΗ ω³η³ο»ΥΫ³Ο Ώ« αρ 1997-Ησ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫαυέΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ν³ρ»Ι ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ΩαΉ»ιέ³σΩ³έ έε³ο³Οαν Χ³εαέ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ ³ροαέΫ³Ι ν³ρΟ Σ»υ³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΑέΉ αραυΩ ν³ρΟΑ ₯ίαυρη 100 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρ€ ορ³Ω³Ήρν»Ιαυ Ώρ 30 ο³ρανͺ ο³ρ»Ο³έ 1«8 οαΟαλ³ΉραυΫωαν« ³ι³ηΗέ 10 ο³ρΗέ ν³ρΟ³ιαυΗέ ³½³ο»Ιαν ν³ρΟΗ Ω³ραυΩΗσ£

Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έί»έω« αρ §Όν³ρΓέασ¦ ΅»ιέ³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »νραε³Ο³έ μ»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώρ 22«5 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρΗ ν³ρΟͺ ο³ρ»Ο³έ LIBOR+1 οαΟαλ³ΉραυΫωαν ₯ίαυρη 7%€ »υ ³Ϋέ ε»οω Ώ Ω³ρνΗ 2008 Γν³Ο³έΗέͺ νΧ³ρ»Ιαν ΑέΉ³Ω»έΑ 32 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρ£

₯ή³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑͺ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ρέ»ραυΩ€

ΨΗ ΛαυΩ΅ ³νΗ³οαρέ»ρ

ΰρ»υΏ ³ΫΙ λοαρ³·ραυΓΫαυέ γΟ³ ³Ϋλ έΫαυΓΗ ο³Ο« λ³Ο³Ϋέ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Γ»Ω³ΫΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ« §²ι³ναοΑ¦ οε³·ραυΩ Ώ ³νΗ³οαρέ»ρΗ ³Ϋλ ³ρΣ³·³έωΑ έ³»υ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ έ³Λ³ρ³ρΗ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ΡΗΩέ³ναρ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν£