11 May 2002

ΚαλαΥ ·αυΫέ»ρ

ΖΩ ³Οέ³ρΟΗ Ρ»ραλΑ ΩΗ Ω³ρΉ Ώ« αρΑ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ³ιέγναυΩ Ώ Ω³ΩαυΙΗ Ρ»ο »υ αρΗέ ΉΕν³ρ Γ» Ι³ν γΧ³έ³γ»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΙαυΫλ ο»λέαΥ Γ»ρΓ»ρΗ »υ ³Ωλ³·ρ»ρΗ ΛΩ΅³·Ηρέ»ρΑ£

Ξ³ρ»έ ²ΛΗΟΫ³έΑ Ψ³ΩαυΙΗ ο³ρ³ΝΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΅³½³ΫΗ ν³ρΗγέ Ώ ³ρΉ»έ ΫαΓ ο³ρΗ« ΗλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ ³ίΛ³ο»Ι Ώ εαΙΗ·ρ³ύ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέαυΩ£

ΊρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Ο³Ϋ³ρ³έΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ·οέναΥ ί»έωΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟΗ αγ Ιαυλ³ναρ« ΑέΉ³ρΣ³Ο λ»έΫ³ΟΗ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ραυΩ Ορε³Οέ»ρΗσ ν»ρ³Ή³ρΣν³Ν Γ»ρΓ»ρΗ »υ ε³ρ΅»ρ³Ο³έέ»ρΗ Ή»½»ρ »έ£ ΨΗίο Ωο³½΅³Υ« ΅³Ϋσ Εεο³Ή»Ω« έ³ Ηρ έαΓ³ο»οραυΩ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ο»λ³Ο³ναρναΥ Ω³ΩαυΙΗ Γν»ρέ Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΩ »υ ϋ·έαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Γ»ρΓΗ Ρ³Ω³ρΗ Ο³Ω αρ»υΏ ΡαΉν³ΝΗ χέοροαυωαν ³Ϋλο»Υ Ρ³λ³Ν σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉαυ£ ΨΗ ϋρ ε³ο³ΡΩ³Ω΅ ΉΗΩ³σΗ ε³οΗέ έΟ³ο»σΗ ΩΗ ΫαυΥ³έ»ρΟ ΅έ³έΟ³ρ« αρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ« Η ½³ρΩ³έλ ΗέΣ« Ξ³ρ»έέ Ώρ£ δ³ρ½ν»σ« αρ έ³ ν³Υαυσ Ώ έΟ³ραυΩ« Γ»»υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ αγ ΩΗ ο»Υ »υ αγ Ω»ΟΗσ γΗ λο³σ»Ι£ δ³ρ½ Ώ« αρ γαυέΗ ³ρν»λο³έασ »υ Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΑ ν»ρ³Ν»Ι Ώ ³ρν»λο³έασ-σαυσ³λρ³ΡΗ« αυρ Ωαο 150 Οο³ν Ο³« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ έ³οΫαυρΩαροέ»ρ£

Ξ³ρ»έΗ ³ρΩ³οέ»ρΑ λ»ραυΩ »έ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗσ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ Ώ ΡαυίαυΩ ³έ·³Ω ³½·³έαυέΑ« αρΑ« Αλο Ξ³ρ»έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ« ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρ»έ ³ΛΗΟ- χ³Ο³έ ΅³ιΗσ Ώ Νέν»Ι£ ΨΗέγ ΞραυελΟ³Ϋ³ΫΗ ³έν³έ Ήερασ Ρ³Χ³Λ»ΙΑ« χαωρΗΟ Ξ³ρ»έΑ Ρρ³εαυρν»Ι Ώ ω³έΉ³Ο³·αρΝαυΓΫ³Ω΅£ ²ιΗΓΑ »Υ»Ι Ώ Ρ³ρ»υ³έ ω³έΉ³Ο³·αρΝΑ« αρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ο³νΗσ »υ εΙ³λοΗΙΗέΗσ ε³ορ³λο»Ι Ώ Ηρ ³ι³ηΗέ ω³έΉ³Οέ»ρΑ£ ²ΫΉ Ρρ³εαυρ³έωΑ έ³ Ιαυρη γΗ Ρ³Ω³ραυΩ« αρανΡ»ο»υ ίαυο Ώ Ω³ρ»Ι£ Έερασέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα« ο»λέ»Ιαν Ρ³ρ»υ³έ έΟ³ργΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ έρ³έΗσ έν»ρ λο³έ³Ιαν 3 ·αυΫέΗ έ»ρΟ« Ξ³ρ»έΑ λΟλαυΩ Ώ α·»ίέγν³Ν έΟ³ρ»Ι£ Έ³ 1980 Γν³Ο³έέ Ώρ« αρΗσ Ρ»οα νρΣΗέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ έρ³ ³έ΅³Ε³έ αυΥ»ΟΗσΑ£ άΟ³ρ»ΙΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ή³ιέαυΩ Ώ Ηέωέ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ ΩΗηασ »υ Ρ³Χ»ΙΗ Ρα·έαυΓΫαυέ ε³οΧ³ιαΥ ½΅³ΥΩαυέω£

Ξ³ρ»έΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ νρ³ Ω»Ν Ρ»οω »έ ΓαΥ»Ι μ³έ Άα·Α« Άα·»έΑ« δΗΟ³λαέ£ κΗραυΩ Ώ ΅αΙαρ Ρ³Ϋ Ω»Ν³έαυέ έΟ³ρΗγέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ ³ι³έΣέ³ε»λ έ»ρίέγν³Ν Ώ κ»ρ·»Ϋ φ³ρ³η³έανΗ ³ρν»λοαν£ ΄³½ΩΗσλ »Υ»Ι Ώ έρ³ Γ³έ·³ρ³έαυΩ« ΉΗο»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« »ρΟ³ρ Ωοαρ»Ι ³ρν»λοΗ Ρ³ν»ρΕαυΓΫ³έ »υ ³έλε³ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ β΅³σ³ι»Ιαν Ν³έαΓαυΓΫαυέΑ »υ ίχαυΩΑ »νραε³Ο³έ ³ρν»λοΗ Ρ»ο« έΟ³ρΗγΑ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ ³½·³ΫΗέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεέ αυ ³½·³ΫΗέ ³ρν»λο λο»ΥΝ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΑ£ άρ³ έΟ³ρέ»ρέ ϋΕον³Ν »έ ½³ρΩ³έ³Ρρ³ί ΩΗ Ρ³οΟαυΓΫ³Ω΅ͺ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ΡΗΩέ³Ο³έ« »ρ΅»Ωέ Ηρ»έ ³έ·³Ω ³έΝ³έαΓ ΩΗ ³ίΛ³ρΡ£ Π³οαυΟ λΗραν αυ ωέωίαυΓΫ³Ω΅ Ώ έ³ έΟ³ραυΩ ΅έαυΓΫαυέΑ ₯§ΆΗέανσ³Ν ΙαυλΗέ¦« §²Ω³ι³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡ¦€£ Ξ³ρ»έΗέ« αρε»λ έΟ³ργΗ« ί³ο ΅έαραί Ώ έ³»υ ΩΗ σ³έΟαυΓΫαυέͺ ·οέ»Ι ΟΫ³έωΗ ³έΟρΟέ»ΙΗ ε³ΡΑ »υ ³Ϋέ Ρ³ν»ρΕ³σέ»Ι£ ΄³Ϋσ Ο³ ΩΗ Γ»Ω³« αρΗέ έ³ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ΩΗίο »υ αρΗέ Ή»ι»υλ ί³ο Ο³έΉρ³Ή³ιέ³£ ²Ϋέ ΟαγναυΩ Ώ §ΠαυΫλ« Ρ³ν³ο »υ λ»ρ¦£ ²Ϋλ Γ»Ω³ΫΗέ ³ιέγναΥ έρ³ ΅αΙαρ ΟαΩεα½ΗσΗαέ Οο³νέ»ρΑ ₯§Ψ³ι³έ ²ίο³ρ³ΟαυΩ¦« §Ίρ»Οαέ Ίρ»υ³έαυΩ¦« §²ίέ³έ³ΫΗέ ³ι³να呂 Ξ³ρ»έΗ Ρ³ραυλο έ»ρ³ίΛ³ρΡΗ »υ Λαρ³Γ³χ³έσαυΓΫ³έ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ »έ£ άρ³ ·αυΫέ»ρΑ έΩ³έ »έ Ψ© ²ν»οΗλΫ³έΗ ν³ι« ε³ΫΝ³ι ·αυΫέ»ρΗέ£ ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΑέΟ»ρέ»ρΑ ε³οΩαυΩ »έ« αρ Ξ³ρ»έΑ« έΟ³ρ»Ιαυέ ½αυ·ΑέΓ³σ« ΩΗ αυρΗί Ρρ³εαυρ³έω ΏΙ αυέΗ© λΗραυΩ Ώ έαρα·»Ι ΡΗέ Ο³ΡαυΫωΑ »υ Ήρ³έ έαρ ίαυέγ »υ α·Η Ρ³ΥαρΉ»Ι£ Ξ³ρ»έΑ ν³Υ Ώ Οαρσρ»Ι ΡαρΑ »υ ³ΫΕΩ ³εραυΩ Ώ Ηρ λΗρ»ΙΗ Ω³ΫρΗΟΗ« Οέαη »υ »ρΟαυ Ήαυλορ»ρΗͺ 15-³ΩΫ³ ²έέ³ΫΗ »υ 11-³ΩΫ³ ΘΗΙΗΓΗ Ρ»ο£ ά³ ³έγ³χ Ρε³ρο³έαυΩ Ώ Ηρ Ραρ³ωαυΫρ Ζν³ Ψ»ΝϋρΫ³έαν« αρΑ ³εραυΩ Ώ ΄αλοαέαυΩ »υ ο»ΥΗ Ρ³Ϋ Ο³έ³έσ ΩΗαυΓΫαυέέ Ώ Υ»Ο³ν³ραυΩ£ Π³Ϋρ»έ³λ»ρ οΗΟΗέέ ³Ωαυλέαυ Ρ»ο ³Ω»έ ο³ρΗ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋρ»έΗω Ώ ³Ϋσ»ΙαυΩ »υ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³Ω»έΗσ ί³ο έ³ Ώ ϋ·έαυΩ ³έΓΗν ΡΥ³σαυΩέ»ρ αυέ»σαΥ Ηρ ½³ρΩΗΟΗέ« χαΛ³ρ»έΑ Ηρ Ρ»ο ο³έ»Ιαν Ξ³ρ»έΗ ένΗρ³Ν έΟ³ρέ»ρΑ£ ΖλΟ Ξ³ρ»έΑ ΩΗ³Ϋέ ένΗραυΩ Ώ »υ »ρ΅»ω γΗ ν³Χ³ιαυΩ Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« Γ»»υ Ι³ν ΟΙΗέ»ρ Ωο³Ν»ρ έ³»υ ³έΡ³ο³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λ ΅³σ»Ιαυ »υ Ηρ ³ρν»λοαν έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ Ω³λΗέ£ βΏ± αρ Ήρ³έσαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέ Ο³« ΟΫ³έωΗ ίέγ³ιαυΓΫαυέ »υ ·αυΫέ»ρΗ Ρρ³ν³ιαυΓΫαυέ£

ΨΊΘκΖάΊ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά