|
|
|
17 May 2002
|
§ζ²άψΊπΐ ΄²μ²π²π βΊά¦ §ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΟ »Υ³Ν »ι³έΉαν γΗ ε³ίοε³έαυΩ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ³Ϋέ ΩΗηασέ»ρΗέ« αραέω ο»λ³Ο»οέ»ρ αυ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³Ω΅Ηαέ ΏΗέ ορ³Ω³ΉραυΩ Ηρ»έσ¦«- §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΑͺ έί»Ιαν« αρ Γ»Οαυ½ Ηέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅έ³½ΉΗσ ΉρΉν³Νͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»ρ« ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉ ΩΗ³Ο ³½³ο ³Ω΅ΗαέΑ£ ²ρν³Ν ω³ΫΙ»ρΑ ερέ ²ρί³ΟΫ³έέ ³έν³έ»σ ³έ΅³ν³ρ³ρ© §²έ΅³ν³ρ³ρͺ Ρ»ο»υ³έωΗ ο»λ³Ο»οΗσ£ §²1+¦-Α γΡ»ι³ρΣ³Ον»σ£ Ξ³Ωͺ ³ΫΕΩ ΏΙ αραί ³ΫΙ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ι»λαυρλέ»ρέ »έ αγ ΅³ν³ρ³ρ« ωΗγ£ ΆοέαυΩ »Ω« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ί³ο ωΗγ ΅³έ Ώ ³έαυΩͺ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³½³ο ³Ω΅Ηαέέ»ρ£ Έρ³έσ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω»ΥωΗ ΩΗ Ω³λΑ Ρ»έσ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ Ώ¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω ²ΨΊπΖΞ²ςΖάΊπΐ δ²ξΔΊΘΰτ Ίά §ΘΖΌΖάΖά¦ ²Ψά-Α Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ« Γ» αρέ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ϋέ ΩΗ³Ο Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ« αρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³ηΗΟ³ ϋρ»ρΗέ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ »έ ΟΗρ³ιν»Ιαυ Ζρ³έΗέ ³ρ·»Ιν³Ν ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρ χαΛ³έσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Έ³ β³ρ»έσ³ν³έΗ §ΘΗ½Ηέ¦ ·αρΝ³ρ³έέ Ώ« αρΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έέ Ώ ₯μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ« αρέ ³Ϋλ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ Σ»ιω Ώ ΅»ρ»Ι 1997-Ηέ€£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ²Ψά-Η ΟΗρ³ι»ΙΗω ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΑ οέο»λ³Ο³έ »έͺ 2 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ²Ψά-Η ε»ο³Ο³έ Ο³Ω Ω³λέ³ναρ αρ»υΏ ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ο³Ω ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ Ηρ³ναυέω γΗ αυέ»έ³Ιαυ ·αρΝέ³Ο³έ αρ»υΏ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ³Ϋλ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΒΖμ ΨΊΞ ²Άπ²π²ΪΖάΐ ²·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« χ³ι³ναρ³ε»λ Ο³ρ·³ναρ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ³·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑ« Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η ·ρ»Γ» Ο»λΗ ·ΙαυΛέ ³έσ³Νͺ Ω»Οέ»Ι Ώ ΨαλΟν³ͺ ο»ΥΗ ²·ρ³ρ³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΚΩ΅Η Ο»λΗέ ΏΙ Ρ»οΑ ο³ρ»Ι Ώ« αρ Ηρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ»έ γΡ»ι³σέ»έ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ίοαέΗσ£ ψΐπψΰπΪ²άΐ Κ²΄²±π Ύ, ΰπ... §ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ραυΩ λΟλν³Ν »έ ω³έΉΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ Ψ»½ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ραν« χαΥασέ»ρΗ »½ρ³ω³ρ»ρΑ χαΛ³ρΗέν»Ιαυ »έ ΊΥ»·έ³ΣαρΗ ω³ρΡ³έωΗ ³έαρ³Ο ω³ρ»ραν£ ΐέΉ αραυΩ« ³λαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ ΊΥ»·έ³ΣαρΗ ω³ρΡ³έωΗσ ϋ·ον»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»οΗέέ Ώ£ ΐλο Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ, ΊΥ»·έ³ΣαρΗ Ρ³έωΑ ΩΗ Ιων³Ν Ρ³έω Ώ« αρΑ ν»ρσρ»Ι »υ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ£ ²ΫΉ ³έαρ³Ο ω³ρ»ρΑ »ρΟ³ρ γ»έ ΉΗΩ³έ³ Ω»ρ χαΥασέ»ραυΩ£ ²ΨΊά²ΨΊΜ κδ²θά²ΘΖψΐ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Χ»ε³½ραυΫσέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½ν»σ« αρ θΈ έ³Λ³·³Ρ μΙ³ΉΗΩΗρ δαυοΗέΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ω»Ν λε³ιέ³ΙΗωΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανέ Ώ« αρανΡ»ο»υ ερέ δαυοΗέΗ καγΗ ·έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν Ρ³Ϋ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ³ρ·»Ιν»Ι Ώ Ω»Οέ»Ι Ξρ³λέαΉ³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ γ³λ³σ« Γ» ³ρ·»Ιν»Ι Ώ« ³λ³σͺ ΛέΉρ»Ι »έ Ρ»ο³Σ·»Ι£ Ξπ²ΞΰςΖ ΠΊξψΊπΰμ Ψ»ρ έ³ΛαρΉ ϋρν³ §Ξρ³Οασέ»ρ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³ΫέωαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα« »ρ»Ο ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ »Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ ΅έ³ΟΗγέ»ρ »υ ε³ίοε³έ»Ιαν ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ²ΙαΫ³έΗέ« Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ §έ³ΛΟΗέαυΩ »ρΟαυ ³έ·³Ω Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯αραέσΗσ Ω»ΟΑͺ άαρωΗ ΅έ³ΟγΗ λε³έαυΓΫ³έ) Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ρον³Ν Θ»υαέ Κ³έ½³ΉΫ³έΑ ²ρ³Ω³ΫΗλ ²ΙαΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ γΗ »Υ»Ι »υ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ΖλΟ ½»έω ΟΗρ³ι»Ιαυ χ³λοΗ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ρ³έραυΓΫ³έΑ, »υ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ ·Ηο»έ ΗλΟαυΓΫαυέΑ¦£ ΨΊπ ΐάξ²άΖψΰτΨ-11 ϊρ»ρλ Ω»ρ ο³έΑ ½ραυσαυΩ ΏΗέω« Ω»Ν ³ΥηΗΟλ Ρ³ρσρ»σ© - Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ εέΉαυΩΑ« αρ »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ³·ρ»λΗν γΙΗέΗ« »ρΟραυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ½·³ΙΗ οέο»λ³Ο³έ ³Χ£ ξΥ³λ ³λ³σ© - Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ γΙΗέ»ρ« Ω»έω ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗέ ον»Ι-³έσ»Ι ΏΗέω£ ΖλΟ Ω»ρ ο³οΗΟέ ³ν»Ι³σρ»σ©- Ίν Ρ»οα« ω³έΗ αρ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³ι³έΣέ³ε»λ ΉΕν³ρ Ώ λε³λ»Ι« Ι³ν Ώ έ³Λϋραω ΗΩ³έ³Ι« Γ» Ω»Υ³ναρΑ αν Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ ΨΊπ ΐάξ²άΖψΰτΨ-12 - Έ³ ΧΗ±ίο Ώ« Η΅ρ έ³Λ³·³Ρέ ³λ»Ι Ώ© §ΊΓ» §²1+¦-Α γΙΗέ»ρ« ³Ϋέ ε»οω Ώ λο»ΥΝν»ρ£ ΠΗΩ³ ΗλΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΑ γΏ±£Ζέγα±υ γΗ λο»ΥΝαυΩ¦£ - μ³Λ»έαυΩ Ώ« αρ »Γ» ΗέωΑ λο»ΥΝΗ« ³ε³ §²1+¦-Η χαΛ³ρ»έ §Π1¦-Η έΩ³έ ΩΗ ΅³έ Ολο³σνΗ£ -ΖλΟ »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ ΗλΟ³Ο³έ §²1+¦ λο³σνΗ±£ Ζ±έγ ³έΗͺ έαρΗσ χ³Ο»±Ι ο³£ Θ©-Π© ²΄π²Π²ΨΪ²ά Ψΰτκ²άΊπΖ ΠΊξ Ίρ»Ο Β»ω»Ϋ³έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέαυΩ ΅³σν»σ ΅³έ³λο»ΥΝ »υ έΟ³ρΗγ ²ρ»υί³ο ²ν³·Ϋ³έΗ ·»Υ³έΟ³ργ³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ£ ΖλΟ ωΗγ ³ν»ΙΗ αυί ο»ΥΗ αυέ»σ³ν έρ³ εα»½Η³ΫΗ σ»ρ»ΟαυΫΓΑ£ ςαυσ³λρ³ΡαυΩ Ρ³ν³ων³Ν έΟ³ργΗ ΑέΟ»ρέ»ρέ αυ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ« Ο»ρε³ρν»λοΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ Γ»ω»Ϋ³έσΗέ»ρΑ αυρ³Λ ΏΗέ« αρ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ι »έ ²ρ»υί³ο ²ν³·Ϋ³έΗ έΩ³έ Ρ»ο³ωρωΗρ λο»ΥΝ³·αρΝαΥΗ« Ωο³ναρ³Ο³έΗ« ³έΡ³οΗ« αρέ ³έΑέΉΡ³ο ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ωέ³Ι ³ρν»λοΗ ³λε³ρ»½αυΩͺ ³ρν»λοΗ Ρ³Ω³ρ αΥ΅³ΙΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ£ ²ρν»λο³·»οΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ« αρ ΟραυΩ Ώρ §Ψαυλ³έ»ρΗ Ρ»ο¦ Λαρ³·ΗρΑ« Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³ν³λοαυΩ Ώρ« αρ αγ ΩΗ ΛαγΑέΉαο γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι λο»ΥΝ³·αρΝαΥ Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ« »Γ» έ³ αυέΗ ΣΗρω« σ³έΟαυΓΫαυέ« »ι³έΉ »υ ο³Υ³έΉ£ ΖλΟ ³ρν»λο³·»ο« άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ ²Υ³ΩΫ³έΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ώρ« αρ έΩ³έ ³ρν»λο³·»οέ»ρ ί³ο ΙΗέ»έ ίρη³ε³οαυΩ£ ²ρν»λο³λ»ρέ»ρΗ νρ³ Ω»Ν οε³ναραυΓΫαυέ ΓαΥ»σΗέ Ρ³οΟ³ε»λ έΟ³ργΗ §ά»ρ³ίΛ³ρΡΗ ΣΫαυέαο ϋρΑ¦« §Έ³ίο³ΫΗέ Ν³ΥΗΟέ»ρ¦« §Π³ν»ρΕ³Ο³έ ιΗΓΩ»ρ¦« §²λοճͳ馫 §²λοΥ³ΫΗέ Γ³χ³έΗν¦ ·αρΝ»ρΑ£ ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά 300-²ΨΪ²ΞΖ δ²ξμΖά 2001Γ© Ιρ³σ»Ι Ώ Ζλρ³Ϋ»Ι ϊραυͺ δ»οραλ ²ι³ηΗέΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ 300 ο³ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Μαν³Ο³Ι Ζλ³ΟανΗ ³έν³έ ΓΗν 132 ΉερασΑ ³Ϋλ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρν³ λ»εο»Ω΅»ρΗσ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΅³½Ω³ΓΗν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρͺ ένΗρν³Ν Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έέ αυ Ή³ρ³ναρ Ο³εΗέ£ ΖλΟ ϋρ»ρλ ΉερασαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν »ρΟΙ»½αυ σ»ρ»ΟαυΫΓαν »½ρ³χ³Ον»σ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³Ω΅αΥη §ί³ρ³έΑ¦£ Π³έΉΗλαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΉερασΗ αυλαυσΗγέ»ρέ αυ ³ί³Ο»ροέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ θαυλ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ήρν³·έ»ρΑͺ ³Οαυέωέ»ρΗσ λΟλ³Ν£ ΐέΓ»ρσν»σΗέ »ρΟαυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ω»Ν³έαυέ εα»οέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ΨΗηασ³ιΩ³έΑ έ»ρΟ³ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσΗσ ΅³σΗ« Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ ³ρν»λο³·»οέ»ρ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έ³ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ ΘΰτκΖάΊ ϊΠ²άΪ²ά ζΰτπΐ Ξξ²άΖ± Ψ³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ο³ρ΅»ρ Ρ³ον³Νέ»ραυΩ Ρ³έΉΗε»Ιαν ³Υ΅³ΟαυΫο»ρΗ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ Ήρ³έσ ο»Υ³χαΛΩ³έ ΛέΉΗρΑ Ή»ι»υλ Ο»έλ³ΡαυΫ½ »υ Ρρ³ο³ε Ρ³ρσ Ώ£ ²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ώ« αρ Ά³ρ»·Ηέ άΕΉ»ΡΗ ΓΗν 35 »υ έρ³έ Ρ³ρ³ΟΗσ ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ³Υ΅³ο»ΥΗ »έ Ή³ρΣρ»Ι Ά»ο³ιΑ£ άρ³έω ε³ο׳鳡³έαυΩ »έ« Γ» Ηρ»έσ ΅³ΟαυΩ ³Υ΅³ρΟΥ»ρ γΟ³έ« Ηρ»έω ΏΙ λοΗεν³Ν ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ »έ ΉΗΩαυΩ£ ΖλΟ §Π³Ϋρ»έΗω¦ Ρ³Ω³οΗραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κ³Ων»Ι ²ύρΗΟΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« §Ε³Ω³έ³ΟΗέ ί»έωΗ ΅³ΟαυΩ ³Υ΅³ρΟΥ »Υ»Ι Ώ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ³ΫΉο»Υ ·αρΝαΥ Λ³έαυΓΗέ §Λ³έ·³ραυΩ¦ Ώρͺ Ρ³έ»σΗέ£ ΖλΟ ΉΗΩ³σΑ Ήερασ Ώ« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ο»Υ³Ήρ»Ι« Ρ³Ο³λ³έΗο³ρ³Ο³έ νΗΧ³Ο Ώ λο»ΥΝναυΩ¦£ κ© ²ύρΗΟΫ³έΑ έ³»υ έί»σ« αρ ΩΗ ω³έΗ Ω»ορ Ρ»ι³ναραυΓΫ³Ω΅ Ω»ΟΗ χαΛ³ρ»έ »ρΟαυ ³Υ΅³ρΟΥ Ο³« ε³ρ½³ε»λ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΝαυΙ³έαυΩ »έͺ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Χ³έ³ε³ρΡ Αέορ»Ιαν£ ΖλΟ Ηέγε»λ Ρ»οα ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« έίΫ³Ι Ρ³λσ»Η ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΡαυΫλέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΩΗ ϋρ Ά»ο³ιΑ Ον³ρ³ρΗ »υ ³Υ΅Α Οο³έΗ£ ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά |