17 May 2002

вðòºð Þ²¯î βÜ

§²é³íáïݦ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝ ËݹñÇÝ« áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2002é ÑáõÝí³ñÇ 18-Ç ÃÇí 49 Ññ³Ù³Ýáí ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §ÂÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ »õ §Ø³ÝáõϦ ö´À-Ý»ñÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É §Ø³ÝáõϦ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó£

Æñ³Ï³ÝáõÙ §Ø³ÝáõϦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ëï»ÕÍí»ó ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³« ÇëÏ ³Û¹ §Ùdzó۳ɦ ϳéáõÛóÇ ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï гÙÉ»ï ØÇñ½áÛ³ÝÇ »Õµáñ Ùï»ñÙáõÑÇݪ سñÇݳ гÛÇñÛ³ÝÁ£ ÂÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý È»õáÝ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ó»éùÇó ¿É« ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ« í»ñóí»ó ïÝûñ»ÝÇ ÏÝÇùÁª ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ« áñ ÃÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ³ñ¹»Ý §Ø³ÝáõϦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ï³½ÙáõÙ ¿£

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2002é ³åñÇÉÇ 23-Ç ÃÇí 450 áñáßٳٵ« ë³Ï³ÛÝ« ÃÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ýí»ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó »õ í»ñ³¹³ñÓí»ó Ø© лñ³óáõ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ïíÛ³É µáõÑÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý µ³½³Ý ¿ñ£ àõ û»õ §Ø³ÝáõϦ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« ãëï»ÕÍí»ó »õ ³Ûëûñ ¿É ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¥¹³ ѳëï³ïáõÙ »Ý »°õ Ø© гÛÇñÛ³ÝÁ« »°õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²© êáÕáÛ³ÝÁ¤« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó« áñ Ø© гÛÇñÛ³ÝÁ ¥ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ åݹٳٵ¤ Ý»ñϳ۳ݳ ǵñ»õ ÃÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý È© ØáíëÇëÛ³ÝÁ ¹»é»õë ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í ã¿« ãáõÝÇ Ý³»õ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ññ³Ù³Ý£

§úñ»Ýùáí »ë Çñáù Ùdzóí³Í ϳéáõÛóÇ ïÝûñ»ÝÝ »Ù«- Ëáëïáí³Ý»ó Ø© гÛÇñÛ³ÝÁ«- ë³Ï³ÛÝ µáÉáñëª ëÏë³Í å³Ñ³ÏÇó« í»ñç³óñ³Í µ³ÅÝÇ í³ñÇãÝ»ñÇó áõ ÇÝÓÝÇó« ÉáõͳñÙ³Ý åñáó»ëáõÙ »Ýù¦£

Æ ¹»å« ݳ Ù»½ »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó© µáÉáñ ѳñó»ñÝ áõÕÕ»É Çñ»Ý Ý߳ݳÏáÕÝ»ñÇÝ© §Ð³ñó»ñ ϳ±Ýª ¹ÇÙ»ù í»ñ³¹³ëÇÝ£ ºë ÇÝÓ ã»Ù Ý߳ݳϻɫ ÇÝÓ Ëݹñ»É »Ý« áñ ·³Ù ¿ëï»Õ ³ß˳ï»Ù¦£

гçáñ¹ ËáñÑáõñ¹Ý ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó Ñ»ïá Çñ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó ³ÝóϳóÝ»ÉáõÝ© §àí ÇÝã å³ßïáÝ Ï½µ³Õ»óÝǪ Ï»ñ»õ³ ÙdzÛÝ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó Ñ»ïᦣ

Æ ¹»å« Ø© гÛÇñÛ³ÝÇ »ÝóϳݻñÁ ¹Å·áÑ»É ¿ÇÝ Ý³»õ« áñ í»ñçÇÝë Ù³ÝϳµáõÛÅ ã¿« ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó ջϳí³ñ»É£ Ø© гÛÇñÛ³ÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇù áõÝ»ñ© §Æ٠ջϳí³ñ ³ß˳ï»ÉÁ ³ÏݳµáõÛÅ ÉÇÝ»Éáõë Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ£ ºë áõݻ٠µáõÅ·Íáí ï»Õ³Ï³É »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ ܳ ã½É³ó³í ÁÝûñó»É ݳ»õ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í Çñ µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ »õ ³Ý·³Ù óáõÛó ï³É ¹³ñ³ÏáõÙ ËݳÙùáí å³Ñí³Í ³íïáé»ý»ñ³ïÁª ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ« û áñù³¯Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ Çñª ջϳí³ñ ³ß˳ï»ÉÁ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ£

§àñ áõ½áõÙ »ù ×ÇßïÝ Çٳݳɫ Ñ»Ýó ÇÝÓ ÝÙ³ÝÇÝ å»ïù ¿ Ù³Ý ·³ÛÇÝ ³Ûë å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦«- Ñå³ñïáñ»Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ£

ì»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²© êáÕáÛ³ÝÁ »õë ѳëï³ï»ó« áñ §ÂÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý È© ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹»é»õë ãÇ ³½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇó« ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳñÏÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿« ݳ áñ»õ¿ ýáõÝÏódz ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳɦ£

» ÇÝãá±õ« ²© êáÕáÛ³ÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í ϳñ·ÇÝ µ³ó³ïñ»É« ÙdzÛÝ ³ë³ó« áñ ³Û¹ ³éáõÙáí §áñáß³ÏÇ µ³ó ϳ« ÇÝãÁ ·áõó» ÏÑëï³Ï»óíÇ ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï¦£ ÆëÏ ³é³ÛÅÙ å³ñ½ 㿪 áí áí ¿£ ܳ ãÅËï»ó« áñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ »õ ³Û¹å»ë ¿É ãëï»ÕÍí³Í §Ø³ÝáõϦ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý Ø© гÛÇñÛ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñͳÍáõÙ ¿ ÃÇí 1 Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÏÝÇùÁ« áñÇ §Çñ³íáõÝùÁ Ýñ³Ý Çñ ջϳí³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ ïí»É¦£

ê³Ï³ÛÝ« Áëï ²© êáÕáÛ³ÝÇ« ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ¿É §Ïáñóñ»É ¿ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦« áñáíÑ»ï»õ á°ã Ø© гÛÇñÛ³ÝÁ« á°ã ¿É È© ØáíëÇëÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë áñå»ë ïÝûñ»Ý ã»Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ÉáõͳñíáõÙ »Ý »õ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ« ³ÛÉ å³ñ½³å»ë »Õ³Í ·áõÛùÝ ¿ ѳÝÓÝíáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ£

§ÆÝãù³Ý »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù« µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ïÝûñ»ÝÇ Ñ³ëïÇù ãÇ Ý³Ë³ï»ë»Éáõ« áñáíÑ»ï»õ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³ÛáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÏÉÇÝÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ »õ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇ㦫- ³ë³ó ²© êáÕáÛ³ÝÁ£ ØÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù« ë³Ï³ÛÝ« ³í»ÉÇ ËáëáõÝ ¿ñ© ³Ù»Ý Éáõͳñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« Áëï ²© êáÕáÛ³ÝÇ« ëáíáñ³µ³ñ ïíÛ³É ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ£ ÆëÏ ³Û¹ ¹»ñáõ٠ݳ ÏñÏÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿ Ø© гÛÇñÛ³ÝÇÝ« áñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ûÅï»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù ·»ñÇñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ö³ëïáñ»Ý« Çëϳå»ë ³Ýï»ÕÇ ã¿ñ Ø© гÛÇñÛ³ÝÇ §Ð³ñó»ñ ϳ±Ýª ¹ÇÙ»ù í»ñ³¹³ëÇݦ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ³ÏݳñÏÁ£

¶àвð вÎà´Ú²Ü