17 May 2002

§ΈερασΑ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λέ Ώ¦

Ξ³ρΝαυΩ Ώ χαρΣ³ιαυ Ω³έΟ³ν³ρΕΑ

ξ³ρΗέ»ρΗ χαρΣ αυέ»σαΥ Ω³έΟ³ν³ρΕΗέ« αρΑ λ³Ο³Ϋέ γσ³έΟ³σ³ν ³έαυέΑ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι« ΛέΉρ»σΗέω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ηρ ΩοαραυΩέ»ρΑ ³Ϋλϋρ ΉερασαυΩ οΗραΥ ΩΓέαΙαροΗ »υ αυλαυσΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω³λΗέ£ κΟλναυΩ »έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρΗ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ Ω³λέ³ναρ ε³ρ³εαΥέ»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ²ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ λο»ΥΝν³Ν Ώ Ω³λέ³ναρ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέͺ Ήερασ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΑ« ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟοραυΟ ΅³ρΉ³σαυΩΑ »υ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ ½αυ·³Ρ»ιͺ αυλαυσγΗ γέγΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλϋρ ΉερασΗ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩέ»ρ Ο³έͺ ν³ρΕ³ρ³έ« ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρ« Ω³λέ³ναρ Ήερασ£ Έ³λ³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ν³ρΕ³ρ³έ³ΫΗέ αυλαυσαυΩ« »ρ΅ ΅³ρΣρ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ »ρ»Λ³έ ΑέοραυΩ Ώ ³Ϋέ ³ι³ρΟ³έ»ρΑ« αραέω ³έΡρ³Ε»ίο »έ Ηρ»έ£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν³ρΕ³ρ³έ³ΫΗέ αυλαυσαυΩΑ ΟραυΩ Ώ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ£ ΈερασΗ ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ ΅³ρΉ »έ« ³ι³ρΟ³έ»ρΗ ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έ·³Ω ΅³ρΣρ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ρ »ρ»Λ³έ γΗ Ο³ραΥ Ϋαυρ³σέ»Ι ΅αΙαρ ³ι³ρΟ³έ»ρΑ£ ²ι³η³έαυΩ Ώ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ηρ³νΗΧ³Οͺ »ρ»Λ³έ ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ε»οω Ώ Ϋαυρ³σέΗ ³Ω΅αΥη Ήερασ³Ο³έ Ή³λΑέΓ³σΑ ΟρΟέαυλαυΫσέ»ρΗ ₯ι»ε»οΗοαρ€ ΩΗηασαν£ ΞρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΞρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέΑ« Αλο Ω³έΟ³ν³ρΕΗ« ε³ρ½»σέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ³σρ»σ ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ£ ή³ο Ρ³Χ³Λ ³ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ« αρ ³ΫΉ Ο»έοραέΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ηρ³σέ»Ι Ηρ ³ερ³έωΑͺ Ρρ³Ωσέ»Ιαν ΉερασΗέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ο»ορ»ρ« Ιρ³σαυσΗγ ΛέΉρ³·ρω»ρ£ ΖλΟ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ γΗ Ο³ραΥ ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ΡΗΩω Ρ³έΉΗλ³έ³Ι£

Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³Ϋλϋρ ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν ΓΗν »έ Ο³½ΩαυΩ Ω³λέ³ναρ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« §ΏΙΗο³ρ¦ Ήερασέ»ρΑ£ Ψ³λέ³ναρ ΉερασΗ έε³ο³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ εΗοΗ ΙΗέ»ρ αρε»λ Ωρσ³ΟΗσ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑ« έαρ Ω»ΓαΉέ»ραν αυλαυσΩ³έΑ έε³λο»ΙΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ Ώ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε»ο³Ο³έ »υ Ω³λέ³ναρ ΉερασΗ« αυλαυσγΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« αυέ»υαρ Ή³λΗ ΉΗρωΗ ΑέΉ·ΝαυΩέ Ώ ₯έ³»υ ³ν»ΙΗ »έ Ρ»ίο³σν³Ν ³ν³ρο³Ο³έ νΟ³Ϋ³Ο³έ λο³έ³Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ€£ ²ΫλΗέωέ« ³Ϋλϋρ Ω³λέ³ναρ ΉερασΑ Ιαυρη Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ γΗ λο»ΥΝαυΩ£ ²ν»ΙΗέͺ Ω³λέ³ναρ ΉερασΑ Ρ³Ο³ι³Ο ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έαυΩͺ Ήερασέ ³ν»ΙΗ Ρ»ο ΩΥ»Ιαν Σ»υ³ε³ίοαυΓΫ³έ Χ³ΡΗΧΑ£

Έερασέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ νΗΧ³ΟΑ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ χαΛΟ³ε³Οσν³Ν Ώ οέϋρ»έέ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΰνω»±ρ »έ ³Ϋλϋρ Ή³ιέαυΩ οέϋρ»έ£ Ψ³έΟ³ν³ρΕΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ οέϋρ»έέ ³Ϋλϋρ §³έεαρού»Ι έ³Λ³ρ³ρ¦ Ώ ΡΗί»σέαυΩ£ κον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ ³ΟοΗν Ω³λ ΏΙ Ήερασέ Ώ Ο³½ΩαυΩͺ Ηρ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν« Ω³ΩΙΗγ »Υ³έ³Οέ»ραν« Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωαυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ »υ έαρ³Ρ³Ϋο ³ρν»λοΗέ οΗρ³ε»ο»Ιαν£ Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΑ §ίέαρΡΗν¦ οέϋρ»έΗ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩ© Ηέγε»±λ »έ Ή³ιέαυΩ οέϋρ»έ£ ²Ϋέ ³ιέν³½έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« αρο»Υ »υλ Ο³ έΩ³έ λαυρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ£ Ίν §λαυρ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ¦ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΑέΉαυέν³Ν οέϋρ»έΑ ³ν»ΙΗ ί³ο οέο»λ³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώ« ω³έ ΉερασΗ ·Ηο³Ο£ ΄αυέ ΉερασΗ έε³ο³ΟΑ ν³ρε»οαρ»έ ν³ρ³·αυρν³Ν Ώ ₯ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ« σαυσ³Ήρ³Ο³έ »ΙαυΫΓέ»ρ€« ³ν»ΙΗ Ρ³λΟ³έ³ΙΗͺ Ήερασέ ³Ϋλϋρ ε³ορ³έω³ΫΗέ αυλαυσαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ΡΗΩέ³ρΟ Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ£

ΖλΟ Η±έγ ε»οω Ώ ³ρνΗ« αρε»λ½Η έΩ³έ ½³ν»ίο³Ο³έ »υ αΥ΅³ΙΗ Ηρ³νΗΧ³Ο γλο»ΥΝνΗ« Ω³έΟ³ν³ρΕέ αυέ»ρ Ηρ ε³ο³λΛ³έΑ© §ΈερασΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ ³ι³έΣέ³σν³Ν ϋΥ³Ο γΏͺ ΉερασαυΩ Ήρλ»υαρναυΩ »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΗίΛαΥ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ« αυλοΗ ΉερασΗ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ αυΥΗΥ Σ»υαν Ο³εν³Ν »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ο£ ²ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ« Ια½αυέ·έ»ραν γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΉερασΑ ΅³ρ»χαΛ»Ι« ³ι³ηΗέ ω³ΫΙΑ« αρ ε»οω Ώ ³ρνΗ« αυλαυσΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ΅³ρΣρ³σαυΩέ Ώ« αυλαυσΗγΑ ε»οω Ώ ³έΟ³Λ ΙΗέΗ Ω³λέ³ναρ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗσ£ ΈερασΗ ΅αυέ έε³ο³ΟΑ γε»οω Ώ ΙΗέΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩΑ©©©¦£

Ίμ² ΨΰμκΖκΪ²ά
ΊδΠ« Εαυιέ© 4-ρΉ Οαυρλ