18 May 2002

ÐÆØܲ¸ð²ØÆ Ðàì²Ü²ìàðàôÂڲش

سÛÇëÇ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ųٳݻÉáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Éá·á廹ݻñÇ ÙÇ ËáõÙµª í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²éáÕç³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

öàÊ޲вìºî βäºð

ÐРݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÛóÁ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳª Ëóݻó áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÃéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óáõÙÁ: Àëï гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ëå³ëíáõÙ ¿ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý å»ëáÛÇ ÃéÇãù³Ó»õ ëÕ³×:

úðÆܲ¶ÌÆ Ð²ÎÆðÖ Òºì²ÎºðäàôØÀ

²Ä §Ø³Ýñ»Õç»ñ³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ѳÏÇñ× Ó»õ³Ï»ñå»É Çñ»Ýó ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ûñÇݳ·ÍÇ ÏíÇÝï¿ë»ÝódzÝ. §àí ¹³ßÝ³Ï ãÇ, ݳ Ñ³Û ãǦ:

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Î²äºðÜ ÀܸȲÚÜìàôØ ºÜ

²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ 15-ûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ ê»Ûß»ÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ: ²ÛóÇ Íñ³·ñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳݹÇåáõÙ ë»Ûß»É³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛ-ë»Ûß»ÉÛ³Ý µÇ½Ý»ë-ýáñáõÙÇ ³ÝóϳóáõÙ:

²Üä²îÆÄ ê²ÜÒ²ðÒ²ÎàôÂÚàôÜ

§ØÇ° Áݹѳï»ù ÇÝÓ«- »ñ»Ï ·áé³ó»É ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáÕÇ íñ³£- ºë ѳñó³ùÝÝáõÙ »Ù ïáõÅáÕÇݦ£ ÆëÏ Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ ѳñó»ñÁ ëÏë»É ¿ ¹³ï³íáñ³í³Û»É© §îáõÅáÕÁ ÃßݳٳÝù áõÝDZ Ù»ñ ѳݹ»å¦£ ¸³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ó³Í ïáõÅáÕÁ å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÁ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç ³é³íáïÛ³Ý Ùݳó»É ¿ ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ³Ûëå»ë© §Ü³Û»É ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ã»Ù áõ½áõÙ¦£ ºñµ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí»Éáõ »Ý »°õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó« »°õ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý« γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ëå³éݳó»É ¿© §ÆÝãÇ±ó ¿ »½ñ³Ï³óñ»É« áñ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù© ÃáÕ ÇÝùÁ Ùï³ÍÇ Çñ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇݦ£ Æ ¹»å« »ñ»Ï ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñӻɫ áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ ¿ ·ñ»É« áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É£

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ÐÐ â³ñ»Ýó³í³ÝÇ §ÈǽÇݦ ´´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇÝ ³ñ·»Éí³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ýù© 1© Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñµ»õ¿ ãÇ í³×³é»É ³ñ·»Éí³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ£ 2© ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ó»É §ÈǽÇݦ ´´À ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ϳ٠ïÝûñ»Ý£ î³ñ³Ïáõë³Ýù »õ ³÷ëáë³Ýù »Ýù ѳÛïÝáõÙ« áñ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ áã ëïáõÛ· ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³£ â³ñ»Ýó³í³ÝÇ §ÈǽÇݦ ´´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹, ²© úвÜÚ²Ü îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ 17©05©2002 é Ð. ¶. ºñ»Ï ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ »Õµ³Ûñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñµ»ù áñ»õ¿ ϳå ãÇ áõÝ»ó»É â³ñ»Ýó³í³ÝÇ §ÈǽÇݦ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ»ï« áñÇ ¹»Ù ²ØÜ-Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É£ §²é³íáïǦ ³Û¹ ÉáõñÇ ³ÕµÛáõñÁ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÝ ¿ñ£ Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ ¹ñ³, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É Ý³»õ ÐÐ-áõÙ ²ØÜ »ëå³Ý³ï³ÝÁ:

ÎȲÜܺðÆ ØàôîøÀ ÐÚ¸

ì»ñç»ñë ÐÚ¸ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ÑÇÝ· ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíáõÙ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý ÁÝïñí»É ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ï« ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ûñ γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¸³íÇà ºñÇóÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÑÇßÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝÝ»ñÇóª Ù³ñ½å»ï Щ γñ³å»ïÛ³ÝÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ« ݳ»õ ÐÚ¸ ¶Ø í³ñ³Í« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³ç³Ïó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ úñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ǵñ»õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÏɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùáõïù ÐÚ¸ ջϳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ£ Àݹ áñáõÙ« í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ûë ¹»åùáõÙ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ ÑÇß»óÝ»É Ù³ñ½å»ï Щ γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇ »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³Ùáñý å³Ñí³ÍùÇ »õ Ýñ³ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÁ ë³é»óÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£©

ÐêÎàÔàôÂÚàôÜÜ àôĺԲòìºÈ ¾

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇó §î³ñ»·ÇñÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û DZÝã ÁÝóóùáõÙ ¿ ³ÛÝ §Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ñ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ §²é³íáï¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí»É ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý áñëáñ¹³Ï³Ý ½»Ýùáí å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: §¸³ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá §²é³íáï¦ Ã»ñÃáõÙ ïåí»ó (ѳí³Ý³µ³ñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Éáõë³ÝϳñÇÝ, áñï»Õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ áõ ÏáÝÛ³ÏÇ ³ñÏÕ»ñÁ Ïß»éùÇ ÝųñÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó` ÙÇ»õÝáõÛÝ ÑáñǽáݳϳÝÇ íñ³ - È.ê.), ¹³ ÁݹѳÝñ³å»ë ·³ÕïÝÇù ã¿ñ: ̳é³ÛáÕ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»ÕÇó ³ÛÝ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É` áñáß³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý å³ïÅí»É »Ý: ºí ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³Í ¿, áñå»ë½Ç ÝٳݳïÇå »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: γ٠å³ñ½íáõÙ ¿` »Õ»±É ¿, ³ñ¹Ûáù, ÙÇÝã ³Û¹ ÝٳݳïÇå »ñ»õáõÛÃ, û± áã¦: §²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ Çñ Ù»ç å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿ñ å³ñáõݳÏáõÙ, áñ å³ïÅí»É »Ý áñáß³ÏÇ Ù³ñ¹ÇϦ ѳñóÇÝ í³ñã³å»ïÁ å³ï³ë˳ݻó. §¸³ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ã¿ñ, µ³Ûó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ¦:

È. ê.

гÛïÝÇ ã¿ª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ á±õÙ ¿ å³ïÅ»É »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ïÅ»ñ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ÇÝùÝ Çñ»Ý ½»Ýùáí å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£