Ύ―Κ« ²Άΰ« ²Άΰ

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΑέΓ³σωΑ ν»ρ³ΡλΟαΥ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ δΗ»ορα ²·αΫΗ η³έω»ρΗ« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο »ρΟ³ρ³ο»υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν Ρ³ηαΥν»σ Οαρ½»Ι ΩΗ ΛαλοαυΩ« Γ» §²1+¦-Α ΟΟ³ραΥ³έ³ Ω³λέ³Οσ»Ι έαρ ΩρσαυΫΓΗ£ ΖέγΗ Ηρ³ναυέωέ §²1+¦-έ αυέ»ρ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ£

ΊΓ» ²·αέ αυ Ηρ ΛαυΩ΅έ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ν³έαΓ ΙΗέ»Ηέ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ψαγ³ρΫ³έΗσ αγ Γ» ΟχαρΣ»Ηέ Οαρ½»Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ« αρ §²1+¦-Α Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ αυέ»έ³Ιαυ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ έαρ ΩρσαυΫΓΗ« ³ΫΙ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ΛΩ΅³·ρ»Ιαυ Ώ Ηρ έ³ΛΟΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩρσαυΫΓαυΩ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρ γ»έ »Υ»Ι£ ²Ϋ« »Γ» έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ρ« Γ»ͺ νλο³Ρ γΏ« Λ³ΛοαυΩέ»ρ »Υ»±Ι »έ« Γ»± αγͺ ΓαΥ Ή³ο³ρ³έΑ αραίΗ« οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρέ»ρΑͺ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ »ο»υΗσ« ³γω χ³Ο»Ιαν ³ΟέΡ³Ϋο ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ νρ³« Ρ»ρΓαν γΏΗέ Ω»ρΕΗ §²1+¦-Η Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ»ρΑ£

²Ϋλ ί³ρωαυΩ Ρ»ρΓ³Ο³έ νΧΗιΑ »ρ»Ο Ο³Ϋ³σρ»σ Ή³ο³ναρ μ³ρΉ³έ ²ν³έ»λΫ³έΑ£ Π³½Ην »ρΟαυ Ε³Ω ο»υ³Ν ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έ³ Ω»ρΕ»σ §²1+¦-Η ΉΗΩαυΩΑ« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ε³ραυέ³ΟναυΩ Ώρ Ρ»ο»υΫ³Ι ΛέΉρ³έωΑͺ ε³ρο³ναρ»σέ»Ι §Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ σ³έσ¦ δφ΄ΐ-Ηέͺ ΩΗ³σέ»Ι §²1+¦-Η 37-ρΉ Ο³εαυΥαυ Ρ³ΥαρΉ³ΟΑ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« »Γ» Ή³ο³ρ³έΑ ΅³ν³ρ³ρ»ρ ΏΙ ³Ϋλ ε³Ρ³έηΑͺ §²1+¦-έ ΏΙΗ γΏρ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ Ρ»ι³ρΣ³Ο»Ι Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ« ω³έΗ αρ ½ρΟν³Ν Ώ ³ροαέ³·ρΗσ£ Ίν ³Ϋλ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ αυέ»ρ ³ν»ΙΗ ί³ο ΅³ραΫ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ εΗοΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟνΗ Ηρ Ο³ο³ρ³Ν ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ₯αρέ ³Ϋλ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Χ³έ³γν³Ν Ώρ Ρ³ρ³ΟΗσ ε³ο³λΛ³έαΥ€ ϋρΗέ³Λ³ΛοΩ³έέ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι »έω Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ£ Π³έΣέ³ΕαΥανέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ Ηρ³ν³λαυ γΏρ ΉΗΩ»Ι Ο³εΗ »υ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ ₯³Ϋέ ΠΠς-Η ΡΗΩέ³ΉΗρέ Ώ€ͺ §²1+¦-Η Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν£

²εϋρΗέΗ ΏΗέ έ³»υ ΠΠς-Η ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ϋέ 2001 Γ© Ραυέν³ρΗ 31-Ηέ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώρ Οέω»Ι §Ψ»Ιο»ωλ¦ κδΐ-§²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο« αραν ορ³Ω³Ήρ»Ι Ώρ 5«8 ωΩ Ω³Ο»ρ»λαν ΩΗ ³ρο³Ήρ³Ο³έ ο³ρ³Νωͺ §²1+¦-Η λ³ρω³ναραυΩέ»ρΑ ₯Ρ³ΥαρΉ³ΟΑ »υ ³ΫΙέ€ ο»Υ³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΐλο ³Ϋλ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« ΠΠς-έ γαυέ»ρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ §²1+¦-Η Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ£ ΨΗέγΉ»ι« Ηέγε»λ έίν³Ν Ώ §Ψ»Ιο»ωλ¦ κδΐ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩαυΩ« ΠΠς-έ §Ήαυρλ Ώρ »Ο»Ι Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ« ³εϋρΗέΗ« ³ι³έσ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ ·ΗοαυΓΫ³έ« Ωο»Ι Ώ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ ΟαΥΩΗσ ϋ·ο³·αρΝναΥ ο³ρ³Νω »υ Ή³Ή³ρ»σρ»Ι §²1+¦-Η Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ¦£

Ζ Ή»ε« ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 3 χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ³Ϋλ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ΩΗ³σ³έ ΠΠς ί³Ρ»ρΗ »ρΟαυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ Π³λΩΗΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ »υ ΄αρΗλ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ£ ΠΠς έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ χ³λο³ρΟΑ ₯αρΑ »υ ε³ο׳鳡³έν³Ν αυ ΡΗΩέ³ναρ ·ο³ν Ή³ο³ρ³έΑ€« Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ« Γ» Ηρ»έω Υ»Ο³ν³ρν»Ι »έ §Ψ»Ιο»ωλΗ¦ Ρ»ο Οέω³Ν ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ 7©4 Ο»οαν£ ²Ϋέ Ώ© §Π»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι μ³ρΣ³Ο³ΙΗ ³ροαέ³·ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΗ Ιρ³έ³ΙΑ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΠΠς έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Π³λΩΗΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ §²1+¦-Η χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ Λαλοαν³έ»σ© §Ψ»έω Ω»½ Ηρ³ναυέω »έω ν»ρ³ε³Ρ»Ι Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗ 7©4 Ο»οΑ¦£ §²1+¦-Η χ³λﳡ³έ Θ»υαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ Ώρ« Γ» ε»οω Ώ ο³ρ΅»ρ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο Ή³Ή³ρ»σαυΩΑ »Γ»ρΗσ ³εϋρΗέΗ ½ρΟ»Ιαυσ£ ψ³ΥΉ³οϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗαρ»έ Ή³Ή³ρ»σναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν« »υ ΠΠς-έͺ §ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ³έν³έ ο³Οͺ »Γ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ γαυέ»ρ¦£

²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ αυί³·ρ³ν »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ν³ν³Ιν»σ Ή³ο³ρ³έαυΩ §²1+¦-Η χ³λﳡ³έ Θ»υαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ »υ ΠΠς δ³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΅³ΕέΗ ε»ο Π³λΩΗΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ΩΗη»υ« αρΗσ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Ρ³ον³Νέ»ρ£

Θ© ΄© δ³ΫΩ³έ³·Ηρέ Ηέγε»±λ Ώ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ Ή³Ή³ρ»σναυΩ Ω»ρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅£

Π© ΄© Ίλ ·Ηο»Ωͺ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν£

Θ. ΄. ΰυρ»Ωέ ΗέγΗ± ΡΗΩ³έ νρ³ »ω »Γ»ρΗσ ½ρΟ»Ι §²1+¦-Ηέ£

Π© ΄© δ³ΫΩ³έ³·ρΗ£

Θ© ΄© δ³ΫΩ³έ³·ραυΩ Ο³± Ο»ο« αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ήαυω »Γ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέ»Ηω£

Π© ΄© ΰ°γ£

Θ© ΄© ΄³Ϋσ ½ρΟ»±Ι »ω §²1+¦-Ηέ »Γ»ρΗσ£

Π© ΄© ²Ϋα°£

Ζ Ή»ε« »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ³ΫΙ»υλ γΏΗέ ί»ίο³ΉραυΩ« Γ» §Ηρ³Ο³έαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ¦ ³ΫέεΗλΗ ·ραυΓΫαυέ« αρο»Υ ²Ω³ΙΫ³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι §²1+¦-Η Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ£ ψ³έΗ αρ Ο³ έ³»υ ΠΠς ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ ²ίαο κΗΩαέΫ³έΗ ·ραυΓΫαυέΑ §Ψ»Ιο»ωλΗ¦ έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΗέ« αρο»Υ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ« Γ» ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ §ε³Ρ³έη»Ι Ώ Ίρ»υ³έαυΩ 37-ρΉ Ή»σΗΩ»ορ³ΫΗέ Ο³εαυΥαν §²1+¦ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι¦£ φ³λﳡ³έέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ ³Ϋλ ·ραυΓΫ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ ³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι© Γ» Ή³ αγ Γ» ε³Ρ³έη Ώρ« ³ΫΙ ο»Υ»Ο³σαυΩ£ Έ³ο³ρ³έαυΩ Ω»Ο ³ΫΙ έαρ Ρέ³ρω ΏΙ ·αρΝ³Ήρ»σΗέ£ Ίν Ρ³ρσ αυΥΥ»σΗέ §²1+¦-Ηέͺ ΑέΉαυέα±υΩ »έ« αρ ³ροαέ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έ³Ιαυσ« ³ΫλΗέωέͺ Ραυέν³ρΗ 22-Ησ Ρ»οα Ηρ»έω ³εϋρΗέΗ »έ Ρ»ι³ρΣ³Ο»Ι Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ©©© ²Ϋλ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗέ ³ρΉ»έ χαωρΗί³ο» Ω»ΥΩ ΅έαραίαυΩ ·οέ»Ιέ ΏΙ Ώ ΉΕν³ρ© έ³Λͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οαυΩ ΩρσαυΫΓ γΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ« Ρ»οα ΏΙͺ ³έο»ΥΫ³ΟΗ Ο»σν³Νω ΑέΉαυέ³Ν« Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ« Γ» §²1+¦-Α Ραυέν³ρΗ 22-Ησ Ρ»οα ·αρΝ»Ι Ώ ³εϋρΗέΗ£

Έ³ιέ³έω έρ³έ« Γ» ³Ϋλ ³Ω»έΗέ Ηέγε»λ Ώρ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ή³ο³ναρ μ³ρΉ³έ ²ν³έ»λΫ³έΑ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ά³Λίαυέ ξ³ν³ρ³ΝΫ³έΗ« αρέ Ηρ Ή»ΩωΗ ³έΡ³ΥαρΉ αυ Σ³έΣρ³σ³Ν ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ώρ Ο³ρΝ»λ ³Οέ³ρΟαυΩ« Γ» ίαυο ερΝ»ωͺ Ω»ρΕαυΩλ Ο³ρΉ³Ω-·έ³Ω« μ³ρΉ³έ ²ν³έ»λΫ³έέ ³ρο³ωαυλο ·αρΝαυέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώρ σαυ󳡻ραυΩ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ό³έ³½³έ Ρ³ρσ»ρ Ώρ ο³ΙΗλ£ ²λ»έω« Γ» Ηέγ Ο³ρ·αν εΗοΗ ΙΗέ»ρ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ή³Ή³ρ»σαυΩΑ© §ΊΓ» αγ Ήαυω« ³ε³ α±ν« αυρΗί Η±έγ Σ»υαν¦£ Π³λΩΗΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ αυρΗί Σ»υΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ΏΙ γΟ³ρ¦£ μ³ρΉ³έ ²ν³έ»λΫ³έΑ έ³»υ Ρ»ο³ωρωρναυΩ Ώρ, Γ» αν αυέΗ Ρ³ΥαρΉ³Οέ ³έη³ο»Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ£ Π»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ »Γ» §²1+¦-Α Ή³ γΏρ ³ρ»Ι Ηέωέ³Ο³Ω« εΗοΗ ³ρν»ρ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν£

Ίρ΅»Ωέ ΏΙ Ή³ο³ναρέ Ώρ ΟαΥΩ»ρΗ χαΛ³ρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρ£ ²λ»έω« Π³λΩΗΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ αγ Γ» έ³« ³ΫΙ Ή³ο³ναρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²ΫλεΗλΗ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ΟέωΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ³ροαέ³·ΗρΑ£ ΊΓ» ³ροαέ³·Ηρ γΟ³ͺ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ»ο Έαυω ³ΫλεΗλΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»ω« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ο»λ³ΟΑ ε³ρο³ΉΗρ ³ροαέ³·Ηρ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ¦£ ΠΠς έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ΩέαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ λο»ε-λο»ε Ρ³Ϋοέ»Ι Ηρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£

ΰυλοΗ« έ»ρΟ³έ»ρΑ αγ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³έ« αγ ΏΙ ΉαυΫ½έ-Ηέγ ½³ρΩ³σ³έ« »ρ΅ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟαυΩ 20 ραε» ³έσΟ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα μ³ρΉ³έ ²ν³έ»λΫ³έΑ Ο³ρΉ³σ Ηρ νΧΗιΑ£ ά»ρΟ³έ»ρέ ³έ·³Ω λαναρ³Ο³έΗ ε»λ §³ΩαΓ¦ γ·αι³σΗέͺ ΗΩ³λοΑ α±ρέ Ώρ£

Ίν ΩΗ³ΩΗο ΡαυΫλ Ώ« Γ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Οαυέ»έ³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ£ ²ι³έσ Ήρ³ ΏΙͺ Ή³ο³ναρέ»ρΑ §αΥέ³ί³ραν¦ »έ ½·αυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέέ §²1+¦-Η έΟ³οΩ³Ω΅£ Ίν ³Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ ·ρ»Γ» αγΗέγ γΗ Ο³ραΥ ³έ»Ι αγ Ή»λε³έ ²·αέ« αγ ΏΙ έρ³ ΛαυΩ΅Α£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά