18 May 2002

Έπμ²ΆάΊπ §Όμ²πΒάΰςΖ¦ ΄²ΚξΖς

ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ §Ξαρεαρ³λΗαέ ²Ω»ρΗΟ³ κ©²©¦-Η ₯Η Ή»Ωλ ΎΉαυ³ρΉα Ύρέ»ΟΫ³έΗ€ ΩΗη»υ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑͺ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³ιέν³½έ 30 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ί³Ρ³·αρΝΩ³έ« Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ ³ι»υορ³ΫΗέ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »υ ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ΥΩΟαο Γ»Ω³ Ώ Ή³ρΣ»Ι£

ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ²Δ-Η Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ ϋρΑ« Γ»»υ ³ρΉ»έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ Ρ³λο³ον»Ι Ώρ« χαρΣ»σΗ ωέέ³ρΟ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗέ ΟαΥΩ« Ή»Ω Ο³Ω Σ»ιέε³Ρ ων»³ρΟ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζέγ Λαλω« ί³ο ΉΕν³ρ Ώρ ³ΫΉω³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ω»η ₯·ρ»Γ» ΅αΙαρΑ έ»ρΟ³ ΏΗέ€ ·οέ»Ι ΩΗ ω³έΗλΗέ« αραέω ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ Ν³έαΓ ΏΗέͺ ³έΣέ³Ο³έ ΑέΓ»ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ£ Ψαο ο³λΑ ε³ο·³Ω³ναρΗ ³έαυέ Ώρ ορναυΩ« αραέω ο»ΥΫ³Ο ΏΗέ ωέέ³ρΟΩ³έ έΫαυΓΗέͺ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έ« ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έ« Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έ« Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έ©©©

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ΅αΙαρΗλ Ρ³ΫοέΗ αΧαν ³Ϋλ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ ΅έαυΓ³·ρ»σ §Π³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ¦£ ²© κ³ΉαΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³έΑέΉΡ³ο ΛαλναυΩ Ώ Λαίαρ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ αρ»υΗσ» ΅³ι γΟ³ρ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ν³ν³ΙΗ Ω³λΗέ© §ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« Ν³ΫρΗσ Ν³Ϋρ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρέ »έ Οαέσ»λΗαέ»ρ ΟαγναΥ Ξ³ι³ν³ργΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦£ ΖλΟ ³Ρ³ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅© §Ψ³λο»ρ-εΙ³έαυΩ Ώ ³Ωρ³·ρναυΩ Ο³ο³ρναΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ν³ν³ΙΑ« χαυΙ³ΫέαυΓΫαυέΑ« ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέΑ« αρΗσ ΏΙ ΅ΛαυΩ »έ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ν³ν³ΙΑ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ£ ΐλο ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« Ω³λο»ρ-εΙ³έΑ Ρ³λο³οναυΩ Ώ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²ΫλΗέωέͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΠΠ-Ηέ ε³οΟ³έαΥ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ο³ρ³ΝωΗ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρΗέ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Ο³Ω Ω»ρΕαυΩ£ ²νΗ³σΗ³έ« ³οαΩ³ΫΗέ Ώέ»ρ·»οΗΟ³έ ³Ϋέ αΙαροέ»ρέ »έ« αυρ ΟαέΟρ»ο Νρ³·ρ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ »έ »ρ»υαυΩ ύΗέ³έλ³Ο³έ έ»ρΉραυΩΑ« έ»ρΉρΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ¦£

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έΩ³Ω΅« §³ΫΉ Οαέσ»λΗαέ»ρΗέ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ Ύ© Ύρέ»ΟΫ³έΗέ- κ© κ©€ 30 ο³ραν »υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³»υ ο³ρΗέ»ρέ ³ν»Ι³σέ»Ιαν αρε»λ ΅³σ³ρΣ³Ο λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ ορναυΩ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ« έρ³ Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³Νωέ»ρΑͺ Ηρ ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ραν« έρ³έ Ηρ³ναυέω Ώ ορναυΩ Ηέγ αυ½Η ³έΗ« έαυΫέΗλΟͺ ³Ϋλ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ·ρ³ν ΉέΗ« »υ λέ³έΟ³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ Π³Ϋ³λο³έέ Ώ ΟαρσέαυΩ¦£ δρέ κ³ΉαΫ³έΑ« Γ»ρ»υλ« Ω³έρ³Ω³λέ γΗ ΑέΓ»ρσ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« αραυΩ έίν³Ν Ώ© §Ξ³ι³ν³ρΗγΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³Ιαυ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ Υ»Ο³ν³ρΩ³έ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν¦ »υ §Ξ³ι³ν³ρΗγέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫΉ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ραυΩΑ« οέϋρΗέαυΩΑ« σ³έΟ³σ³Ν »Υ³έ³Οαν Ν³έρ³΅»ιέαυΩΑ« ·ρ³νΗ« ·ρ³ν³Ο³έΗ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»ΙΑ« ·ρ³νΗ σ³έΟ³σ³Ν Ηρ³ναυέωαν Ν³έρ³΅»ιέαυΩΑ« χαΛ³έσαυΩΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ γ³ρ·»Ιν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ³ΫΙ Ο»ρε ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ Ε³ΩΟ»οΗ ΑέΓ³σωαυΩ¦£ άί»έω έ³»υ« αρ Αλο ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« Ξ³ι³ν³ρΗγΑ ₯Ύρέ»ΟΫ³έΑ€ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ν³Χ³ι»Ι ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑͺ ³ι³έσ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ£ Ψ»Ο ³ΫΙ Ο»ο« αρΑ« ϋρΗέ³Ο« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³ροΗέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ χ³λο³ρΟ Ώ »Υ»Ιͺ ²νΗ³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗέ ΟαΥΩ ων»³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋέ Ώͺ αρ Ξ³ι³ν³ρΗγΑ Ε³ΩΟ»οΗ ΑέΓ³σωαυΩ Σ»ιω ΅»ρν³Ν αΥη ί³ρΕ³Ο³έ ·αυΫωΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ ΙΗέ»Ιαν« ε³ρο³ναρ Ώ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ έίν³Ν ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ί³ρΕ³Ο³έ ·αυΫωΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ή»εωαυΩ χαΛ³έσ»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ£

δ³ΫΩ³έ³·ρΗ §ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ Ω³λαυΩ έίν³Ν Ώ« αρ »Γ» ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗσ ΅³σΗ Ο³ιαυσαυΩ Ώ αρ»υΏ ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ ΠΠ ο³ρ³ΝωαυΩ Ο³Ω ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Ή³ρΣέ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ« Ο³Ω »Γ» Ο³ιαυσναυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έͺ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗσ 250 ΟΩ ί³ι³νΥαν Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³« ³ε³ έίν³Ν ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ λΟλν»Ιαυ ε³ΡΗσ ΩΗέγ»υ ³ν³ροΗέ Ρ³ηαρΉαΥ Ω»Ο ο³ρν³ ³ν³ροΗ ε³ΡΑ Ξ³ι³ν³ρΗγέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ³Ϋλ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »υ Ρ³οαυσαυΩ λο³έ³Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ£ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ο»οαυΩ έίν³Ν Ώ« αρ »Γ» ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ σ³έΟ³έ³ Ω»Ο ³ΫΙ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ ν³Χ³ι»Ι« ³ε³ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ ³ι³η³ρΟΗ §Ξαρεαρ³λΗαέ ²Ω»ρΗΟ³ κ© ²©¦-Ηέ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέΗ£

δ³ΫΩ³έ³·ρΗ ³Ϋλ Ο»ο»ρΑ »ρΟαυ »υ ³ν»ΙΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ »έ αυέ»έ³Ι« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³Ϋέ« αρ Ύρέ»ΟΫ³έΗέ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ΉΗρω Ώ ορναυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ έ³»υ ³ΫΙ Ο³ρΝΗω£ Ά© ²ρλ»έΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅© §ΊρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι« αρ έε³λο³ναρ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέω»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΗ αγ αυΥ»υαρ³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΩΗ ³ΫΙ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ αυέ»έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έΑ« αγ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³·»σν³ΝαυΓΫαυέΑ« αγ εραύ»λΗαέ³Ι ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ£ Ίρ»υΗ Ωαι³σ»Ι »έ« αρ ΆΫαυΩρΗΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα ν³Ϋρ ΑέΟ³ν ϋ·έαυΓΫαυέ ΅»ραΥ Ηέωέ³ΓΗιΑ« λ³ρ»ρΗέ ΅³Λν»σ©©©¦£

Ψ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ §Π³Ϋ³λο³έΑ 30000 ωΩ ο³ρ³Νωαν »ρΟΗρ Ώ »υ »ρΟραρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ ³έΗΩ³λο Ώ¦£ ΖΡ³ρΟ»« ΆΫαυΩραυ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ Ο³ραΥ Ώ λε³λ³ρΟ»Ι ΓιΗγωέ»ρ ²δΠ »ρΟρέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ Ξ³ι³ν³ρΗγΑ ε³ΫΩ³έ³·ραν ³ιέν³½έ 30 ο³ρν³ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ« Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ηρ³ναυέω Ώ λο³έαυΩ »υ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ »ρΟρΗ ³Ϋλϋρν³ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³Οαν« νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν« αυΥ»υαρ³ίρη³έ³ιαυΓΫ³Ω΅ ΧΗίο γΏ Ή³ο»Ι »υ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ι© αγ αω γ·ΗοΗ 30 »υ ³ν»ΙΗ ο³ρΗ ³έσ Π³Ϋ³λο³έΑ Ω»Ο ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³±« Γ»± αγ£ ΨΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« ΅³σΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ »υ αρ³ΟΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ρ³ρσ»ρΗσ« έ³»υ Ο³ρ»υαραυΩ »έ ΅»ιέ³Ρ³Ω³ΙΗρΗͺ Ίνρ³΅³έΟΗ ν³ρΟΗ ε»ο³Ο³έ ε³ροωΑͺ Ωαο 18 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ ΐέΉ αραυΩ« ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ω³ρ»Ι Ώρ ³ΫΉ ν³ρΟΗ 1«8 ΩΙέ ΉαΙ³ρΑ« αρΑ §Ξαρεαρ³λΗαέ ²Ω»ρΗΟ³έ¦ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ρΣέΗ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ£ Ζέγε»λ έίν»σ« ωΗγ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Ο³έ« αραέω Ω³έρ³Ω³λέ Ν³έαΓ »έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ »υ Ο³ραΥ »έ έΟ³ο»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΅³σ»ρΑ£ δ³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΗΉ»³Ι³Ο³έ γΏ »υ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ³νΗ³σΗ³ΫΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ »υ ³έΟ³Λ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ£ Ίν έ³»υ Ρ»ο³ωρωΗρ γΏ±« ³ρΉΫαω« Γ» ερέ Ύρέ»ΟΫ³έΑ« αρΑ Ω»Ν χαρΣ αυέΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³νΗ³΅Η½έ»λΗ αΙαροαυΩ« ΗέγεΗλΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ Ώ Οέω»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ οΗεΗ »ρΟρέ»ραυΩ£ ΊρΟαυ ·»ρΗίΛαΥ Ο³ρΝΗω Ο³ έ³»υ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ³Ϋέ Ο»ο»ρΗ ίαυρη« αραέσαυΩ έίναυΩ Ώ« αρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ξ³ι³ν³ργΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³η ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ Ο³ο³ρΗ£ ²ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Λ³Υ³οέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ£ Ίρ»υ³έΗ Λ³Υ³οέ»ρΑ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Αλο ϋρ»έωΗ« ε»οω Ώ 50 ΟΩ ί³ι³νΥαν Ρ»ι³σν»έ£ ΄³Ϋσ« ω³έΗ αρ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³ε³·³ Ξ³ι³ν³ρΗγΑ Η΅ρ»υ ³½³ο οέο»λ³Ο³έ ·αοΗ έ³»υ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ Λ³Υ³οαυέ ΅³σ»Ι« ϋρ»έωαυΩ ίαυοαν χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ρνΗͺ 50 ΟΩ-έ ΟχαΛνΗ 15 ΟΩ-Η£ ΨΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³½³ο οέο»λ³Ο³έ ·αοαυΩ Λ³Υ³ο³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έρ³έαν« αρ αγ Γ» λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ« ³ΫΙ»υ αυΥ»υαρ³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ε³Ω³έσΑ ³ε³ΡαναΥ »έΓ³Ο³ιαυΫσ ε»οω Ώ Ή³ ΙΗέΗ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ Γ»ρ»υλ ΧΗίο γΗ ΙΗέΗͺ Ίρ»υ³έΗ Λ³Υ³οέ»ρΑ 50 ΟΩ Ρ»ι³σέ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩͺ ΓαυΫΙ³ορ»Ι£ Ψ»Ο ³ΫΙ ΟαΥΩΗσͺ Λ³Υ³οέ»ρΗ ο»ρ»ρΑ αυρ³Λ³σ³Ν »έ« αρ Ύρέ»ΟΫ³έΗ Λ³Γρ Ηρ»έσ 15 ΟΩ ΟΡ»ι³σέ»έ£

Π³ΫοέΗ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ οέο»λ³Ο³έ« ³ΫΙ»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋΥ³Ο Ώ« ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΩΗηασ« ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσ£ ΚκΠΨ ο³ρ³ΝωαυΩ« μρ³λο³έΗ« ²Ήρ΅»η³έΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο« ³Ω»έ³³ρΉΗ³Ο³έΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώρ §Όν³ρΓέασΑ¦£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ»οε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ·οέναυΩ« ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ ε»οω Ώ ε³ρο³ΉΗρ »υ Ω³έρ³Ω³λέ Ρλο³Ο»σν»ρ« Γ» ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ Ο³Ω ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ Ξ³ι³ν³ρΗγΑ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηέγ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ »υ Ηρ³ναυέωέ»ρ αυέ»έ£ ϊρΗέ³Ο« ²Ψά-αυΩ λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ Ο³ο³ρν³Ν αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ²Ψά Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ ΩΗηΗέ³λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗέͺ έρ³έσ ϋ·έαυΓΫαυέέ ³ΟέΟ³Ι»Ιαυ« αρε»λ½Η ΓαυΫΙ³ορ»έ ϋ·ον»Ι Ηρ»έσ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έέ»ρΗσͺ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

δ³ΫΩ³έ³·ραυΩ έίν³Ν Ώ« ΗΡ³ρΟ»« αρ ³½·³ΫΗέ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΥη³ΩΗο ΛέΉΗρέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑͺ χαΛΡ³οαυσ»Ιαν έ»ρΉραΥΗ νέ³λέ»ρΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ω»Ο ³ΫΙ Ο³ρΝΗωαν« λ³ ύαρλ-Ω³Εαρ³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ ³Ϋλ ΛέΉρΗ Ω³λΗέ έί»σ« αρ §ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν »έ »υ ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ Ή³Ή³ραυΩ »έ ·αρΝ»Ι ³ΫΙ ϋρ»έωέ»ρ¦£ Ά© ²ρλ»έΫ³έΗέ ΛΗλο ½³ρΩ³σρ»Ι Ώρ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ Ρ³Χ³Λ ΟρΟέναΥ §ΊΓ» Ξ³ι³ν³ργΗ ·αρΝ»ρΑ Ι³ν »έ ΑέΓ³έαυΩ¦ ΩΗοωΑ »υ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ© §ΰγ ΩΗ γ³χΩ³έ ΩΗ³ναρ γΟ³ͺ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ξ³ι³ν³ργΗ ·αρΝ»ρΑ Ι³ν »έ ·έαυΩ¦£ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ έαρ Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« Ηρ³Ο³έαυΩ« οέο»λ³Ο³έ Ω³έρ αυ Ω»Ν ί³Ρ³·ρ·Ηι αυΕ»ρΗ αυ ³έΣ»ρΗ ³έΡ³έ·λοαυΓΫ³Ω΅ Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν£ Έ³ έΟ³ο»ΙΗ Ώρ έ³»υ ²Δ-αυΩ« αυρ Ω»Ν³Ω³λ³Ω΅ έΫαυΓΗέ Ν³έαΓ γΙΗέ»Ιαν« Ή»Ω Ο³Ω ΟαΥΩ ΏΗέ ων»³ρΟ»Ι ϋρ»έωΗέ£ ²ΫέΗέγ »ρ»υαυΫΓΑ »υ χ³λοΑ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟνΗ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ οέο»λ³Ο³έ ί³Ρ Ρ»ο³εέΉαΥ αυΕ»ρΗσ ν»ρͺ λ³ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫα±υέ Ώ« Γ»±©©© ο»Υ³Ο³έ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗ ΟιΗν£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ά© ²ρλ»έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §²Ϋλ ³ΥΩαυΟΗ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ³Ϋέ Ώ« αρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ω³ρΉΗΟ« αραέω ονΫ³Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ αυέ»έ ³έ³ίΛ³ο »Ο³Ωαυοέ»ρΗ αυΥΥ³ΟΗ ³Υ΅Ϋαυρ« ½ρΟν»Ιαυ »έ£ Ίν ε³ρ½ Ώ« αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ η³έω αυ »ι³έΉ »έ Ν³ΛλαυΩ ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά