18 May 2002

§ΖΩ Ίρ»υ³έΑ¦

Ή³ρΣ³ν ΡΗέ αυ έαρ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£

Θαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ ³Ϋλ ³ι³ηΗέ αυ ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ο ³Ι΅αΩΗ ίέαρΡ³έΉ»λέ Ώρ ΡΗέ·ί³΅ΓΗ »ρ»ΟαΫ³έ §²ρΓ ΄ρΗηαυΩ¦£

ΆρωΗ Ω³λΗέ ½ραυΫσΑ ²½·³ΫΗέ ύΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ άΗέ³ θαλοαΩΫ³έΗ Ρ»ο Ώ« αρανΡ»ο»υ ερέ Ά³ρ»·Ηέ Ό³ωαΫ³έΑ ίρη³ε³ον³Ν Ώρ ΡΫαυρ»ραν« αραέω λΗραν αυ ·ΗέΗαν ίέαρΡ³ναραυΩ ΏΗέ έρ³έ£

- ²½·³ΫΗέ ύΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ χαΛοέϋρ»έ Ά³ρ»·Ηέ Ό³ωαΫ³έΗ ·³Υ³χ³ρέ Ώρ« αρέ ³ι³η³ρΟν»σ Ραν³έ³ναρΗέ αυ« Η ½³ρΩ³έλ Ω»½« ΑέΉαυέ»σ αυ »ρΟραρΉ ϋρέ ³έΩΗη³ε»λ λΟλν»σΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£

Θ»υαέ Έ»ρ-΄»ΉραλΫ³έΑ ₯³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ€ Ραν³έ³ναρέ Ώ« Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ο Ρ³ηαΥ λο³σν»σ ₯ερέ Ό³ωαΫ³έΑ »υ Έ»ρ-΄»ΉραλΫ³έΑ έί³έέ»ραν έαυΫέέ »έͺ ΚαΫ »υ γ»έ εα½³Ρ³ρ»Ι Ω»ΟΩ»Οαυ€£ Ξ³ρ»υαρ Ώ« αρ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ ΟαΥωΗέ ΏΗέ ΑέΟ»ρέ»ρΑ ₯ύρ³έλ³Ρ³Ϋ€ͺ Ιαυλ³έΟ³ρΗγ Ψ³ωλΗΩ κΗν³λΙΫ³έΑ« αρΑ έΟ³ρ»Ι Ώ 2001 Γν³Ο³έΗ έΟ³ρέ»ρΑ« Ρ³οαυΟ ³Ϋλ ·ρωΗ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ ο»ωλοΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ Ώ μ³Ρ³έ ά³ν³λ³ρΉΫ³έΑ ₯Ή³λ³Λαλ€£ βαρλΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Νέν»σ ³Ϋλ ·ΗρωΑ£

ΖΩ ΅³ΕΗέΑ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ώρ« ϋ·έ»Ι »Ω ερέ Ό³ωαΫ³έΗέ« αρανΡ»ο»υ Ρ³ν³οαυΩ »Ω έρ³ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝΗέ£ ϊ·ον»Ι »έω ο³ρ΅»ρ ³ρΛΗνέ»ρΗσ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ όΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ« έ³»υ δ³οΩαυΓΫ³έ Γ³έ·³ρ³έΗ« Ίρ»υ³έΗ Γ³έ·³ρ³έΗ »υ ³ΫΙ ³ρΛΗνέ»ρΗσ£ κ³ Ω³λέ³ναρ ³ίΛ³ο³έω Ώ£

μ»ρη»ρλ λο»ΥΝν»σ §Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ύΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω¦« αρΗ έε³ο³Οέ Ώ ϋΕ³έΉ³Ο»Ι ύΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έΑ£ Ψ³λέ³·Ηοαρ»έ« Αλο Ηλ« ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρ»Ο³ρ·ν³Ν Ώ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ ³έαυΩ »έ ³Ϋέ« Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώ£

όΗΙΩ³Ή³ρ³έαυΩ Ο³ ³αυΉΗα- νΗ½αυ³Ι ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ« Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρ« ύΗΙΩ»ρ©©© Θαυλ³έΟ³ρέ αυ ύΗΙΩΑ ί³ο Ωαο ³ρν»λοέ»ρ »έ£ όΗΙΩ³Ή³ρ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρΛΗν Ώ« ³ΫΙ»υ Γ³έ·³ρ³έ« ·ρ³Ή³ρ³έ Ώ£ ²Ϋέ εΗοΗ Ρ³λέΗ ³ΫέεΗλΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³·»σν³ΝαυΓΫ³έ« αρε»λ½Η ΅αΙαρΑ Ο³ραΥ³έ³έ »Υ³Ν έΫαυΓ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι£

Ξ³ραΥ »Ω Ωαο³ναρ ³λ»Ι« ³ρΛΗναυΩ ε³Ρε³έναυΩ Ώ 27800 Ιαυλ³έΟ³ρ ₯εα½ΗοΗν »υ έ»·³οΗ퀫 αραέω Ι³ν Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν αυ Ή³λ³Ο³ρ·ν³Ν »έ« ίαυοαν Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ο³ο³Ια·Α ΙαυΫλ Οο»λέΗ όΗΙΩ³Ή³ρ³έΗ η³έω»ραν£ Ψ»ΟαυΟ»λ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³Ο ΟΙΗέΗ« αρ Ω»ρ αυλ³έαΥέ»ρέ αυ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ΟΟ³ραΥ³έ³έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ³ρΛΗνέ»ρΑ£ ΰυ½αυΩ »Ω έαρΗσ ΟρΟέ»Ιͺ λ³ Ω³λέ³ναρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Ώ£ §²Οέ³ΙΗλ¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ »υ §δρΗέοΗέύα¦ οε³ρ³έΗ ΩΗηασαν Ώ ΙαυΫλ ο»λ»Ι£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ω³λέ³ναρ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ οε³·ρ»έ ³ΫΉ ³ρΛΗν³ΫΗέ έΫαυΓ»ρΑ£ ΰρανΡ»ο»υ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ£ Πρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯ε»ο³Ο³έ λ³Ο³·έ»ρ€ νΧ³ραυΩέ»ρΑ ³ρΛΗνέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ή»εωαυΩ Οϋ·έ»έ έ³»υ ³ρΛΗνέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ£

ΆρωΗ ν»ρηαυΩ Ο³ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ« Ρέ³ρ³ναρΗέ γ³χ ορν³Ν Ώ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ιαυλ³έΟ³ργΗ »υ έΟ³ρΗ Γν³Ο³έΗ αυ ν³ΫρΗ Ω³λΗέ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ »Ω« ·ΗρωΑ Γ³έΟ Ώ« ΅³Ϋσ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ »υ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω Ώ ο³ρν»Ι£ ΆρωΗ »ρΟραρΉ οε³ω³έ³ΟΑ ³ν»ΙΗ Ω³ογ»ΙΗ ·έαν Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ£

άαρ Νρ³·ρ»ρ Ο³έ© §²Οέ³ΙΗλ¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ οε³·ραυΓΫ³έ Ώ ε³ορ³λοναυΩ §Π³Ϋ ΟΗέ¦ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ναυέ£

μ»ρηαυΩ ³ν»Ι³σέ»έω« αρ ·Ηρω-³Ι΅αΩΑ Ω»Ν³ΉΗρ Ώ ₯212 Ώη€« ε³ραυέ³ΟαυΩ Ώ 257 ε³οΩ³Ο³έ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ΡΗέ αυ έαρ έΟ³ρέ»ρ£ Έρ³έω ε³οΟ»ραυΩ »έ Ίρ»υ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέΑ« ω³Υ³ω³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ« ³ίΛ³ο³έω« Ωί³ΟαυΫΓ« ΩΗ Λαλωαν« ³Ω»έ Ηέγ Ίρ»υ³έΗ Ω³λΗέ« αγ ΩΗ³Ϋέ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ραν« »ρ»ω Ι»½ναν ορν³Ν Ώ Ίρ»υ³έΗ ο³ρ»·ραυΓΫαυέΑͺ λΟλΫ³Ι Ω©Γ©³© 4-ρΉ Ρ³½³ρ³ΩΫ³ΟΗσ ΩΗέγ»υ Ω»ρ ϋρ»ρΑ£ ΆρωΗ ί³εΗΟΗ έ»ρλαυΩ ½»ο»Υν³Ν Ώ Σ³Ϋέ³λΟ³ν³ι³Οͺ Ίρ»υ³έΗέ ένΗρν³Ν »ρ·»ραν£

ή²ψΊ ²-δΊξπΰκΪ²ά