2 May 2002

ìºðæܲIJØκîÆÜ

§²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ã»Ý ëï³ó»É ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ܳËßáõÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ýª ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëáí »õ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí í×ÇéÁ ѳÛó³¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Êáëï³óí»É ¿« û ³ÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ³Ûëûñ£ ºí ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ÙdzÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý í×ÇéÁ µáÕáù³ñÏ»É ì×é³µ»Ï å³É³ïáõÙ£ Æ ¹»å« ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ §²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ Ýáñ ѳÛó »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇݪ Áݹ¹»Ù §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ó³ÝóǦª §²1+¦-Ç Ñ³Õáñ¹³ÏÁ ÙdzóÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ áñå»ë ѳñ³ÏÇó å³ï³ë˳ÝáÕ£

âÊܲںÈàì ¼¶²òàôØܺðÀ

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ñ³µ»ÏÇã ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ« û ²Ä ¹ÇåÉáÙ³ïáí ÙëÇ Ù»Í ¹³Ý³Ï ¿ÇÝ ï³ñ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·ÉáõËÁ Ïïñ»Éáõ ѳٳñ« ³ë³ó© §ÌÝáÕÝ»ñÇ« ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñÍ»óÇ« û ÇÙ³ëï ãáõÝÇ ëñ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ï³É¦£ Ø»Ýù« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ã»Ýù ßñç³ÝóÇ ³Û¹ ÷³ëïÁª ïáõÅáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ͳݳÏáÕÝ»ñÇÝ« ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ËáëáÕÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ ѳٳñ« û ÇÝã Ññ»ßÝ»ñÇ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ Çñ»Ýù£Î³ñ¹³ó»ù

¸²ðÒÚ²È Øºð Æð²ìàôÜøܺðÆ Ø²êÆÜ

§Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç¦ »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ÝÇëïáõÙ, áñï»Õ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ, Ýßí»ó, áñ ²Ä-Ý »õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁª Ç ¹»Ùë лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǪ ÁݹáõÝ»Éáí §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñá¹í³Í 37), áïݳѳñ»Éáí ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹, 3-ñ¹, 4-ñ¹ »õ ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ëï»ÕÍ»É »Ý ·áñͳ¹Çñ, ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·ñ³ùÝÝáÕ Ù³ñÙÇÝ, ÇÝãÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ¹»é»õë ·áñÍáÕ §Ø³ÙáõÉÇ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í 4-áí: γñ¹³ó»ùª

vÈÆܺ±È« º± âÈÆÜºÈ Þ²Ü²ð¶ºÈ

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºÎØ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ÏñÏÝ»ó »Õµáñ µÝáñáßáõÙÁ« û »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ åÇïÇ ß³Ýóñ·»É ÉÇÝ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ« áõ ѳí»É»ó© §ÆëÏ »ñµ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ýª DZÝã ß³Ýóñ·»É« ³Û¹ ËݹÇñÁ ãϳ¦£ ê³Ï³ÛÝ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÅáÕáíáõñ¹-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ í»×áõÙ ºÎØ-ÇÝ ³Ûëûñ ѳßï³ñ³ñÇ ¹»ñ í»ñ³·ñ»ÉáõÝ© §ºë ¹³ ϳÝí³Ý»Ç ³Ý³ÙáÃáõÃÛáõÝ« »Ã» á㪠³í»ÉÇÝ« ù³Ý½Ç ºÎØ-Çó á±í åÇïÇ ³Ûëûñ ˳ճ ѳßï³ñ³ñÇ ¹»ñ£ êå³ñ³å»ïÝ ³ëáõÙ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ¹³ ³Ý»É« »õ Ù»Ýù íëï³ÑáõÙ ¿ÇÝù Çñ»Ý£ ²Ûëûñ ºÎØ-áõÙ á°ã íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹ ϳ« á°ã ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« áñÝ ÇÝùÁ Ïëï³ÝÓÝ»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ£

ƱÜâ ÎîðÆ Ü²Ê²¶²ÐÀ

ÐÎΠλÝïÏáÙÇ 2-ñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ ½³ñÙ³óÝáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Å³å³í»Ý Ïïñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ© §ÄáÕáíáõñ¹« ÙÇ ½³ñÙ³ó»ù« áñ ݳ˳·³ÑÁ ųå³í»Ý ¿ ÏïñáõÙ« ¹³ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñӻɩ çáõñÁ ÏïñáõÙ ¿« Ñáë³ÝùÁ ÏïñáõÙ ¿« Ñ»é³ËáëÁ ÏïñáõÙ ¿« ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÇÝã Ó»éùÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ª ÏïñáõÙ ¿£ ȳí ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ µ³Ý Ïïñ»ñ©©© ³ñï³·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦£

§²1+¦-Æ Èð²¶ðàÔÀ ´ºÜ Ȳ¸ºÜÆÜ ÜØ²Ü â¾« ´²Úò ä²Î²êÜ ¾È â¾

Þ³µ³Ã ûñÝ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃá õÙ ïå³·ñí³Í §²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý íǽ³Ýª ˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇ㦠Ñá¹í³ÍÇó Ñ»ïá ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÑÛáõå³ïáë ÈÇÉÇ ÎáÅ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»É ¿ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕ ØÑ»ñ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ²ØÜ ÙïÝ»Éáõ Ù»ñÅÙ³Ý áñáßáõÙÁ »õ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÃáÕ»É ³ÛÝ£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ¹ÇÙ³Í »õ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í 7 ³ÝÓ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ Ùï³¹Çñ »Ý ÙÝ³É ²ØÜ-áõÙ£

êä²ÜìºÈ ¾ Üàð²ä²îÆ ¶ÚàôÔ²äºîÀ

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ëå³Ýí»É ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç Üáñ³å³ï ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï ¼áñÇÏ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ: ìϳ۳Ïáã»Éáí ÐÐ Ü¶Ü Éñ³ïí³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁª §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ¼.´³¹³ÉÛ³ÝÁ ëå³Ýí»É ¿ ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ Î³ñÙÇñ ϳÙáõñçÇ Ùáïª ³íïáÙ³ï Ññ³½»ÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÝ»ñáí: λë·Çß»ñÇó Ñ»ïá ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ Üáñ³å³ïÇ Ñ³ñ»õ³Ý ·ÛáõÕǪ æ³Ýýǹ³ÛÇ µÝ³ÏÇã, ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í ¶³·ÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: гí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ݳ ºÎØ ³Ý¹³Ù ¿: Üáñ³å³ïÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝ»É, û ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ·ÛáõÕÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ßáõϳÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç ëáõñ ³é׳ϳïÙ³Ý: Àëï Ýáñ³å³ïóÇÝ»ñǪ Çñ»Ýó ·ÛáõÕ³å»ïÁ ëå³Ýí»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ãÇ ó³Ýϳó»É æ³Ýýǹ³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ½Çç»É ßáõϳÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ¼»ÝùÁ, áñÇó ëå³Ýí»É ¿ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, ³é·ñ³íí³Í ¿: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ, áñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ ¶.ä»ïñáëÛ³Ýáí: Àëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ù³ë³Ùµ ѳëï³ïí»óÇÝ, Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ºÎØ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õë: ¸»åùÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ:

¸ÆðøàðàÞàôØÀ âÆ öàÊìºÈ

ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ý, Ù³ÛÇëÇ Ï»ëÇÝ è»ÛÏÛ³íÇÏáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: Àëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ, ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿: ´³ùáõÝ áõñ³Ë ¿, áñ ³Û¹ ËݹñáõÙ ²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ³ÏïÇí³óÝ»É Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: îñ³åǽáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ë»É ¿, û ù³ÝÇ ¹»é Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñí»É, ÂáõñùÇ³Ý ãÇ° í»ñ³µ³óÇ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ãÇ° ѳٳ·áñͳÏóÇ, ãÇ° ѳëï³ïÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐ-Ç Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁª ³ÛÝ, Áëï ²ÉÇ»õÇ, ¹ñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, »Ã» §³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳݦ:

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ« Ù³ÛÇëÇ 3-Áª سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ« Ýß»Éáõ »Ý µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáíª Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù« »ñë §Ø³ÙáõÉÇ ÃßݳÙǦ ïÇïÕáëÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ£ ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý §à°ã ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñù᪠ѻï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñáí© ³© ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»É §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« µ© ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³åûñÇÝÇ ÙñóáõÛÃÁ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »Ã»ñ³½ñÏí»óÇÝ §²1+¦-Á »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦£ ´áÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ« ųÙÁ 13-ÇÝ« سÙáõÉÇ ï³Ý Ù»ñӳϳ Ññ³å³ñ³ÏÇó ¥²ñß³ÏáõÝÛ³ó-2¤£ Ðñ³íÇñáõÙ »Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó« áõ٠ѳٳñ óÝÏ ¿ ËáëùÇ« Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ£

سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµ

´²¼Ø²äðàüÆÈ Ü²Ê²ð²ðÀ

§Î³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ù³ÝDZ å³ßïáÝ Ùݳó« áñ ã»ù ½µ³Õ»óñ»É »õ ¹ñ³ÝóÇó ù³ÝDZëÁ Ïó³ÝϳݳÛÇù ½µ³Õ»óݻɦ«- ѳñóñ»ó §²é³íáïÁ¦ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇÝ« áñ ·É˳íáñ»É ¿ ݳ»õ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ« å³ñ»ÝÇ »õ ÙûñáõÙÝ»ñÇ« ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·áÕ ¥÷³ëï³óǪ ÷áËí³ñã³å»ï¤£ §ÖÇßïÝ ³ë³Í« ³ÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÁ« áñ ã»Ù ½µ³Õ»óñ»Éª ÇÝã-áñ Ó»õáí ѳٳϳñ·»É »Ù«- å³ï³ë˳ݻó åñÝ ¼³¹áÛ³ÝÁ£- ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûë ï»ÕáõÙ ÙݳÉÁ« ÙÇ ùÇã ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿¦£

Æð²ì²Î²±Ü ¸²ÞîÜ ¾ äºîø ܲÊÀÜîðºÈ,º± §îԲڲβܦ

ºñ»Ï §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ãí³ñÏáõÙ ¿ñ §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç ³éϳ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ùÝݳñÏÙ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáíª ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ä»ïñáë سϻ۳ÝÁª ¹ÇÙ»Éáí ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ, Ýϳï»ó. §¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë áõ ÷áñÓáõÙ »ë ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ èáµÇÏÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ §ïճ۳ϳݦ ٳϳñ¹³Ïáí¦:

§ÜàÚÚ²Ü î²ä²Üܦ ¾È ¾ ¸ÆØºÈ ¸²î²ð²Ü

§ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³ñ³Ýª ÝáõÛݳïÇå ѳÛó³¹ÇÙáõÙáí, ÇÝã §²1+¦-Á: Üñ³ ³ë»Éáí, Çñ»Ýù ÙÇïáõÙݳíáñ »Ý ¹³ áõß ³ñ»Éª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ §²1+¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓáí Çñ»Ýó ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ϳñáÕ »Ý å³ïñ³ëïí»É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ûñÝ ³é³ÛÅÙ Ý߳ݳÏí³Í ã¿: §ºë ûåïÇÙÇëï ã»Ù »õ ÇÝÓ ãÇ ÃíáõÙ, û ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñ ¹»åùáõÙ áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ Ñû·áõï §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ, µ³Ûó Ù»ñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ Ïû·ïí»Ý ݳ»õ §²1+¦-Ç ¹³ï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó¦,- ³ë³ó î.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ·Ý³Éáõ »Ý ÙÇÝã»õ í»ñç »õ ¹ÇÙ»Éáõ »Ý ݳ»õ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý:

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ-9

ì»ñç»ñë Ù»ñ ï³ÝÁ Ëáëù »Õ³í ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ɳí 㿱ñ ÉÇÝÇ« »Ã» Ù»Ýù« Ñ»ï»õ»Éáí áÙ³Ýó µ³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ« áã ÙÇ µ³Ý ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Ýùª áã Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áã ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙÁ£ Ø»ñ ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÁ »Õ³í ³ÛÝ« áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ 1-2 Ù³ñ¹áõ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£

È©-Щ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

§²1+¦-Æ ö²êî²´²ÜܺðÀ Ȳì âº±Ü ²ÞʲîºÈ

ºñ»Ï §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç¦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ´É»Û³ÝÝ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó §²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó »õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó. §ä»ïù ¿ ½³ñÙ³Ý³É ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñáÝù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ѳÝÓݳÅáÕáíÇó ãå³Ñ³Ýç»óÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³å³óáõó»É, û Áëï ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í 51-Ç áñá±Ýù »Ý »Õ»É §²1+¦-Ç ÷³ÏÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ¦: ².´É»Û³ÝÇ åݹٳٵ, §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 51 Ñá¹í³ÍáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ »Ã»ñÇ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»Éáõ µáÉáñÁ ÑÇÙù»ñÁ Ãí³ñÏí³Í »Ý,ÇëÏ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ ¹ñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»Ïáí å³Ûٳݳíáñí³Í »õ å³ï׳鳵³Ýí³Í ã¿: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³éÇÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ².´É»Û³ÝÁ ѳٳñ»ó ³ÛÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³Û¹å»ë ¿É ãû·ï³·áñÍ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ §²1+¦-Ç ëå³éáÕÝ»ñÇ áñå»ë »ññáñ¹ ÏáÕ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ã³ñ»óÇÝ, û»õ ¹ñ³ÝÇó ϳñáÕ ¿ñ ·áñÍÁ ÙdzÛÝ ß³Ñ»É: úñÇÝ³Ï µ»ñí»ó ³Ý·³Ù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦-Ç ËÙµ³·Çñ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ Ï³ñ×Ù³Ý Ý³Ë³¹»åÁ, áñÁ, Áëï ².´É»Û³ÝÇ, Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ ßÝáñÑÇí, áñ §ÆÝãå»±ë »Ý ¹»·»Ý»ñ³ïÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ¦ ѳñó³¹ñáõÙÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ:

Üàð ÞºÜøª Üàð àôêî²ðàôØ

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Üáñ³ß»Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇó ѻﳷ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ñ áã åÇï³ÝÇ£ γéáõóí»É ¿ñ ïݳÏ- ¹åñáó« áñÁ ßáõñç 13 ï³ñÇ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ£ ´³Ûó ³Ûë ï³ñÇ Ýáñ³ß»ÝóÇÝ»ñÁ Ññ³Å»ßï Ïï³Ý Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ »ñϳñ ͳé³Û³Í ïݳÏÇÝ£ Üáñ³ß»ÝÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ØáõùáÛ³ÝÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ í»ñç³å»ë ÉáõÍí»É ¿ ¹åñáóÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ ¸åñáóÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ£ ì»ó ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ»É ¿ ì³Ý³ÓáñÇ àõÏñßÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ£ ä³Ñ³ÝçíáÕ 72 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ 10%-Á ÷á˳Ýó»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ´²ü² µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª æáÝ Ð³É»åÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£ ¸åñáóÇ ß»ÝùÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÏѳÝÓÝíÇ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 25-ÇÝ« ÇëÏ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ£ ºñµ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù áõëáõóÇãÝ»ñÇ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï« Ýñ³Ýù ϳï³Ïáí ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ« áñ ³ÙµáÕç ÓÙ»é 40 ñáå» »Ý »Õ»É ¹³ë³Å³Ù»ñÁ£

²Ô²êÆ Ð²Îà´Ú²Ü

Æê²Ð²ÎÚ²ÜòÆ ÜβðâàôÐÆÜ

²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ« áõñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÝϳñãáõÑÇ ²ñÙÇÝ» ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ« ûñ»ñë µ³óí»ó Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ âÝ³Û³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇݪ ²ñÙÇÝ»Ý ³Ýó»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ« Ù³ëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ£ 2001é ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ µ³óí»É ¿ñ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÝíÇñí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ²ñÙÇÝ»Ç íñÓÇÝÁ µ³½Ù³Å³Ýñ ¿© ·áõݳÛÇÝ Ñ»ùdzÃÇ Ã»Ù³ïÇÏ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ µÝ³ÝϳñÝ»ñÁ« ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ« ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñÁ« ÏáÙåá½ÇódzݻñÁ£ ØÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñù ¿É ϳ½ÙáõÙ »Ý ÝϳñãáõÑáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ å³ïÏ»ñáÕ ·áñÍ»ñÁ£

²ðöÆܺ ²êȲÜÚ²Ü

§Î²ðàîÆ ÎèàôÜÎÀ¦

²ñ¹»Ý í»ó ï³ñÇ ¿« ÇÝã ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë §Î³ñáïÇ ÏéáõÝϦ ù³é³Ó³ÛÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ£ Իϳí³ñÁ ê³ñÇݳ ²íóݹÇÉÛ³ÝÝ ¿£ §Î³ñáïÇ ÏéáõÝϦ »ñ·ã³ËÙµáõÙ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹áõëïñ»ñÝ »Ý£ ºñ·ã³ËÙµÇ ³Ýí³Ý Ù»ç ϳ ³ÛÝ Ã³ËÇÍÁ« áñ ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ãù»ñáõÙ ¿£ ºñ·ã³ËáõÙµÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿£ ²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É ¹³Å³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ« µ³Ûó« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ê© ²íóݹÇÉÛ³ÝÁ© §Ð³Ûñ»ñÁ ݳѳï³Ïí»óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ßÇí»ñÁ »ñ·áõÙ »Ý« ÇëÏ »ñ·Á ÏÛ³Ýù ¿¦£ ÂáÕ »ñµ»ù ãÁݹѳïíÇ §Î³ñáïÇ ÏéáõÝϦ »ñ·ã³ËÙµÇ ÏéáõÝÏÝ»ñÇ »ñ·Á« ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó ѳÛñ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ Áݹѳïí»ó£

î²ÂºìÆΠȲȲڲÜ
àõë³ÝáÕáõÑÇ