2 May 2002

ΊπΊμ²άΪ²ά ΠΪΰτπ²άΰςάΊπΖ ΄²πΈΰτΒΪΰτάάΊπΐ

μ»ρη»ρλ ²Ψά-Ησ Ε³Ω³έ³Ν Ν³έαΓλ ΛέΉρ»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έσΟ³σέ»ΙΗω 10 ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ αυΥ»Οσ»Ι Ηρ»έ »υ ϋ·έ»Ι ΙαυΝ»Ιαυ αραί Ρ³ρσ»ρ£ ²Ϋέ« Ηέγ ε³ρ½»σΗ ³ΫΉ ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ί³ο ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ£ Ίρ΅»ω Ωοωανλ γΏρ ³έσέΗ« αρ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι£

Δ³Ω³έαυΩΗσ ³ι³η έ³ ΗέΣ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώρ« αρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ« αρΑ έρ³έ ·αρΝαυΥ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έ« 500 ΉαΙ³ρ Ώ Ρ³οΟ³σρ»Ιͺ αρ»υΏ ΡΫαυρ³έασαυΩ Ρ³Ω³ρ ν³ρΣ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ Ίλ »έΓ³ΉραυΩ ΏΗ« αρ Ίρ»υ³έΗ ΡΫαυρ³έασέ»ρΑ« Ρ³οΟ³ε»λ ο³ρν³ ³Ϋλ »Υ³έ³ΟΗέ« Ν³έρ³΅»ιέν³Ν γ»έ ΙΗέΗ »υ ΉΕν³ρ γΗ ΙΗέΗ ·οέ»Ι ³έΡρ³Ε»ίο ΡΫαυρ³έασΑ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ£ ²ε³ΡαναυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »λ ³Ϋσ»Ι»σΗ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ο»έοραέ »υ ν»ρσρΗ Ωαο 15 ΡΫαυρ³έασέ»ρΗ σαυσ³Ο£ Ίν ³Ϋλο»ΥΗσ ΏΙ λΟλν»σΗέ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ© σαυσ³ΟΑ Ο³½Ων³Ν Ώρ ³Ϋ΅΅»έ³Ο³έ Ο³ρ·αν« αρο»Υ έίν³Ν γΏΗέ αγ ϋΓ»υ³έΗ ·ΗέΑ« αγ ΡΫαυρ³έασΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ£ κΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ ΗέΣ Γν³σ ΙαυΝ»ΙΗ« λ³Ο³Ϋέ λΛ³Ιν»σΗ£ Ζέγε»λ ε³ρ½ν»σ« ΡΫαυρ³έασΗ ·έ»ρΑ Ίρ»υ³έαυΩ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΣρ »έ« ΩΗηΗέΑͺ 100 ΉαΙ³ρ ϋρ³ν³ρΣαν »υ ε³ρ½ γΏρ« Γ» Ηέγ Ο³ρ· αυέ»έ Ήρ³έω£ Ψ»έω ³Ω΅αΥη ϋρΑ ίρη»σΗέω ΡΫαυρ³έασέ»ραυΩ »υ »λ γΏΗ Ο³ραΥ ΅³σ³ορ»Ι ΗΩ ΡΫαυρΗέ« Γ» Ηέγαυ »έ Ω»ρ Ή³ο³ρΟ ΡΫαυρ³έασέ»ρέ ³ΫΉε»λ Γ³έΟ£ Ίν ΩΗ Γν³σΫ³Ι Ω³έραυω ΏΙ© ΗΩ ΅³ρ»Ο³ΩΑ αγ Ω»ΟαυΩ γο»λ³ν ΙαΥ³ν³½³έ« ΗέγΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ σ³έΟ³ΙΗ Ώρ£ ΖλΟ Ω»ρ ³ι³η³ρΟαυΓΫ³έΑͺ ΩΗ ωΗγ Ηη»σέ»Ι Ρ³Ω³ρΗ ³ρΕ»ωΑ« Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ³έΩΗη³ε»λ ΟαεΗο ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ© §ΉαυρΉ γΗ ·³ΙΗλ©©©¦£

β·Ηο»Ω« Γ» Ηέγε»λ »έ Ο³½ΩναυΩ Ω»½³έαυΩ ΡΫαυρ³έασέ»ρΗ ³ίΛ³ο³Ο³½Ω»ρΑ« ΅³Ϋσ ³Ϋέ« αρ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έέ»ρΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³έΣ³έσ οε³ναραυΓΫαυέ »έ ΓαΥέαυΩͺ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ώρ£ ΖλΟ ³λοΥ»ρΗ ω³έ³ΟαυΓΫαυέΑ« έρ³έσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ³Ϋλε»λ Ώρ ΅³σ³ορναυΩͺ §Ηέγω³έ αυ½»έωͺ ΏΉω³έ ΏΙ ΟΟεσέ»έω©©©¦£

μ»ρη³ε»λ« Ω»½ Ρ³ηαΥν»σ 70 ΉαΙ³ραν Ω»Ο ο»Υ³έασ Ρ³Ω³ρ ν»ρσέ»Ι« γέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ Ρ³Ω³ρέ ϋΓ»υ³έ ³έν³έ»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώρ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώρ ½³ρΩ³έ³Ι ³Ϋέ έ³Λ³·ΝαΥΗ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έ νρ³£ Π³Ω³ρΑ χαωρ Ώρ« αρο»Υ ο»Υ³ναρν³Ν Ώρ Ω»Ο Ω³ΡΧ³Ο³Ι »υ Ω»Ο χαωρΗΟ Ρ»ιαυλο³σαυΫσ£ ΠΫαυρΗλ« ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« έΩ³έ ο³ρ³ΝωΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γΏρ Ο³ραΥ ·αΡ³σέ»Ι£ ²Ϋλω³έΑ ΅³ν³Ο³έ γΏρ« ³έΑέΉΡ³ο ½³έ·³Ρ³ραυΩ Ώρ Ρ»ι³ΛαλΑ »υ ΡΫαυρ³έασΗ »ρΗο³λ³ρΉ ³ίΛ³ο³ΟσαυΡΗέ»ρΑ αγ ·ρ³·»ο ³έ·Ι»ρ»έαν ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ Ν³έαΓ³έ³Ι£ ΄³σ³οραυΩ ΏΗέ« Γ» Ηρ»έσ ³Ϋλ »ρΟραυΩ αγ αω γΗ Ρ³λΟ³έαυΩ£ Ίν ³Ϋλε»λͺ ³Ω»έ ϋρ© έαρ Ρ»ρΓ³χαΛΗ ³ΥηΗΟέ»ρΑ λΟλαυΩ ΏΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ν³έαΓ³έ³Ι£ κοΗεν³Ν ΏΗέω »ρ»ΟαΫ³έ Ρ»ι³ΛαλΑ ³έη³ο»Ι« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΏΙ γϋ·έ»σ« ο³ρ΅»ρ Ρέ³ρ³Ν ε³οΧ³ιέ»ραν έρ³έω ³Ϋσ»ΙαυΩ ΏΗέ λ»έΫ³Ο£ Ίν« ν»ρη³ε»λ« ³ΫΉ §Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ χαυέηΑ ½³ρΉ³ραυΩ ΏΗέ Ω³οαυσαΥέ»ρΑ« αραέω ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ §Γ»Ϋ³ν³ρΣ¦£ ²Ϋλο»Υ Ω»ρ Ρ³Ω΅»ραυΓΫ³έ ΅³Ε³ΟΑ Ισν»σ« Ω»έω λοΗεν³Ν ΏΗέω Ρρ³Ε³ρν»Ι ³ΫΉεΗλΗ §ΡΫαυρ³λΗραυΓΫαυέΗσ¦£

ΐέΟ»ρέ»ρΗλ ΛαρΡρΉαν ν³ρΣ»σΗέω Ω»Ο Ω³λ έ³ναρ ΅έ³Ο³ρ³έͺ ϋρ³Ο³έ 30 ΉαΙ³ρ ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅ »υ« χ³ιω ²λοΝα« Ή³Ή³ρ»σΗέ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΑ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω Ω»ρ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο Ώρ Ρ³ρΩ³ρ« ΅³ρναω Ω»Ο λ»έΫ³Ο »υ ΛαΡ³έασ« αρο»Υ Ω»ρ ΡΫαυρΑ ε³ορ³λοαυΩ Ώρ ΗέωέαυραυΫέ »υ αγ Γ» λοΗεν³Ν Ώρ αυο»Ι ΡΫαυρ³έασΗ ο³ρϋρΗέ³Ο §ίν»Ή³Ο³έ έ³Λ³Χ³ίΑ¦£ ²ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέ Ο³ρ« λ»Υ³έ« ³Γαι« ΅³½Ο³Γαι« Ρ»ιαυλο³σαυΫσ »υ ³Ϋλ ³Ω»έΑͺ ΅³ρναω νΗΧ³ΟαυΩ« ΗλΟ Ρ»ι³ΛαλΑ ³ΫΙ»υλ ³έο»ΥΗ γΏρ ½³έ·³Ρ³ραυΩ£ ΊΓ» »λ ³ΫΉ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ω³λΗέ ΗΩ³έ³ΫΗ έ³Λϋραω©©© ΖλΟ ο³έο»ρ»ρΑ ε³ρΟ»ίο Ω³ρΉΗΟ ΏΗέͺ γΏΗέ ε³Ρ³έηαυΩ α°γ Ρ³λσ»« α°γ Ρ³ν»Ι³ν³ρΣ£

Ίν ν»ρηαυΩͺ Ω»Ο νρΗε³ΟΗ Ω³λΗέ ΏΙ Οαυ½»Η ³λ»Ι© ΗΩ ΡΫαυρΑ ΩΗ³Ωοαρ»έ Ηρ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ρ³λσ»έ ον»Ι Ώρ ΡΫαυρ³έασΗ ΩΗ ϋρΗαρΉΗ« αρέ ³ρΉ»έ 2 ³ΩλΗσ ³ν»ΙΗ Ώ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώ έρ³έ ²Ψά-αυΩ« »ρ»υΗ ο»ΥΫ³Ο γΏ« αρ ω³Ϋω³ΫαυΩ Ώ αυρΗίΗ Αέο³έ»Ο³έ ΟΫ³έωΗ ³έΉαρρΑ£

Άαυσ» ΅³ν³Ο³±έ Ώ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ αρλ³ω« Σ»ρ Ι»½ναν ³λ³Νͺ §Οεσέ»ω¦« ΩΗ ωΗγ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ γΏρ Λ³έ·³ρΗ£

κξΊφ²ά δΊξπΰκΪ²ά
Ψ³ρ½Ηγ