2 May 2002

΄²ς²Π²Ϊξ« Ππ²δ²π²Ξ²μ Ίμ©©© ²δϊπΖάΖ

1997Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ ΠΠ ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ ΞΙ³ί³ ΆρΗίΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ §Ξαέν»ρλ΅³έΟαυΩ¦ ·ρ³ν Ήρν³Ν λ»χ³Ο³έ §ΠαυέΉ³ΫΗ καݳﳦ Ω»ω»έ³έ ³ι·ρ³νναυΩ Ώ£

ϊρΑ σ»ρ»Οαν£ ΌΈ-Η ³ιέγαυΓΫαυέΑ Ξ© ΆρΗίΫ³έΗ Ρ»ο ³Ϋέω³έαν Ώ« αρω³έαν ν»ρηΗέΗλ αρΉΗέ ³ίΛ³ο»Ι Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ύΗέ³έ볡Ϋαυη»ο³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έ ύΗέ΅³ΕέαυΩ αρε»λ ε»ο »υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ ωρ·αρΝ Ώρ Ρ³ραυσν»Ι£ ψρ»³Ο³έ ·αρΝΑ 3 ³έ·³Ω Ο³ρΧν»Ι Ώ© 1998-Η Ω³ροΗέͺ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν« 2000Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗέͺ Ρ³έσ³Ο³½ΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν »υ 2002Γ© χ»ορν³ρΗέ ΏΙͺ Ρ³έσ³Ή»εΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ Ξ³ρΝ»λ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ιαυ ³ΫΙ ΡΗΩω»ρ γΩέ³σΗέ αυ έΩ³έϋρΗέ³Ο χαρΣ³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ §έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ¦ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ ΆρΗίΫ³έΗ Ρ»ο Ηέγ-Ηέγ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σ³Ν ³ΫΙ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρ ΏΙ εΗοΗ αοέ³Ρ³ρ»ρ£

Ψ»ω»έ³έ ³ι·ρ³νναυΩ Ώ §αρε»λ Ρ³έσ³ναρ ΩΗηασέ»ραν Σ»ιω ΅»ρν³Ν ·αυΫω¦£ κ³Ο³Ϋέ α±υΩ Ω»ω»έ³έ Ώρ νΗΧ³ρΟν»Ι ΌΈ ΟαΥΩΗσ ΩΗέγ»υ »ρ»Οͺ Ω»½ ε³ρ½ γΏρ£ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗέ Ώρ ΉΗΩ»Ι ΞΙ³ί³ ΆρΗίΫ³έΑͺ §ε³οΧ³ιν³Ν ·αυΫω³ΫΗέ Ρ³οαυσΩ³έ ε³Ρ³έηΗ Ω³λΗέ¦ ε³Ρ³έηαν£

²Ϋλ ³ιαυΩαν §αυλ³έ»ΙΗ¦ ΏΗέ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΌΈ ΟαΥΩΗσ ΙΗ³½αρν³Νέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑ£

΄ιέ³·³έΣα±υΩ« Ο³Ω³ναρ ΩαυΝα±υΩ©©©

§Ζ±έγέ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΞΙ³ί³ ΆρΗίΫ³έΑ ΩΗέγ»υ ϋρλ Ρ³Ϋσ γΏρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι¦ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ₯Η Ή»ε« Ρ³ΫσναρΗ αρΉαυͺ ΆρΗί³ ΆρΗίΫ³έΗ ωρ·αρΝαν ωέέΗγ€ μ© Ξαλ³ΟΫ³έΗέ αυΥΥν³Ν ε³ο³λΛ³έΑ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ γΏρ ΑέΟ³ΙναυΩ »υ γΏρ ΅³ν³ρ³ραυΩ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩ Χ³έ³γν³Ν ΌΈ-³Ο³έΗέ© §ΰρανΡ»ο»υ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ »Υ»Ι£ Ξ³ρΧν»Ι Ώ£ άαρΗσ Ώ ν»ρ³έ³Ϋν»Ι »υ »λ ½΅³Υν³Ν »Ω »Υ»Ι ³έΑέΉΡ³ο ΅ιέ³·³έΣαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 200 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρ Χ³ρ»Ιαν©©©¦£

§΄ιέ³·³έΣα±υΩ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι«- γΏρ Ρ³έ·λο³έαυΩ μ© Ξαλ³ΟΫ³έΑ«- Γ»± Ο³Ω³ναρ ΩαυΝαυΩ¦£ §Ζέγα±υ »ω ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έαυΩ¦£ Ξ© ΆρΗίΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο Π³Οα΅Ϋ³έΗέ ³ΫΙ ΅³έ γΏρ ΩέαυΩ« ω³έ Ρ»·έ³έωαν ε³ο³λΛ³έ»Ι©

- 200 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ έν»ρ Ώ ορν»Ι ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ£

ΠΗΩ³ §έν»ρΗ¦ Ω³λΗέ£ ψρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ₯·έΉ³ε»ο Ά© ΆρΗίΫ³έΑ ε³ΡναυΩ Ώρ θΰ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ€ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο Ά© ΆρΗίΫ³έΗ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ έρ³ Αέο³έΗωΗσ ω³ΩαυΩ »έ©©© 11©12©97Γ©ͺ 40 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ₯ωέέΗγ μ© Ξαλ³ΟΫ³έΗ ΩΗηασα퀫 12©12©97Γ©ͺ 3200 ΉαΙ³ρ ₯ωέέΗγ ²© ΄³΅³Ϋ³έΗ ΩΗηασαν€ »υ 31©12©97Γ©ͺ 150 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ₯ωέέΗγ ²© ΄³΅³Ϋ³έΗ ΩΗηασαν€£ Κ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑͺ Ο³Ι³έωΑ χαΛν»Ιαυσ Ρ»οα Ώ ΆρΗί³ ΆρΗίΫ³έέ ΗΩ³έαυΩ« αρ Ηρ ε³οΧ³ι³Ν §έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΑ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι Ώ »υ δά Ήρ³Ω³ρΟΥ Ώ Ωαυοω ³ρν»Ι 20 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω ·αυΩ³ρ¦£ Ζέγω³―έ Ώρ §Ρ³ν³ων»Ι¦ »υ Ηέγω³―έ Ώρ Ωαυοω ³ρν»Ι£

΄³έΟέͺ

³έΡαυλ³ΙΗ ·ρ³ν³οαυ

ξ»ΥΗέ ΟΙΗέΗ ΡΗί»Ι© λ»ΙΑ Χιι³Ιαυ χαΛ³ρ»έ λ»Ιναρέ Ώ ΧιιαυΩ£ §άν»ρΑ¦ 2000Γ© Ω³ΫΗλΗσ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ Ώ ³ρΉ³ρ³σν³Ν ΆρΗί³ ΆρΗίΫ³έΗέ£ 193200 ΉαΙ³ρΗσ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ 124 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρΑ£ Π³ρσέ»Ι Ρ³ΫσναρΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ώ Ρ³έΟ³ρΝ ΡΗί»Ι Ηρ ·ρ³ν Ήρ³Ν ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ Ω³λΗέ« ³Ϋλ ύαέΗ νρ³ ³ιέν³½έ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ£ §Ξαέν»ρλ΅³έΟΗ¦ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ²ρΩ»έ δ»οραλΫ³έέ ΏΙ Ρ³ΫσναρΗέ »ρ»λαν ον»σ έρ³ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ »υ ³Οέ³ρΟ»σ Ρ³Ϋσ³ΫΗέ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ο³Ο³έ Ήιέ΅³σ έΗλοΗ ΩΗ³Ο Ω³λέ³ΟσΗλ ³έΡ³Ωα½Ηγ Γν³σΗέ ΅³έΟΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Γ» Ηέγε»λ Ηρ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ Ρ³έΣέν³Ν ·ρ³νΗ ³ι³ρΟ³ Ω»ω»έ³έ ₯αρΗ ΉΗΩ³σ ν³ρΟ Ώ ορν»Ι« ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέων»Ι« οαΟαλέ»ρέ ³Ωλ»³ΩΗλ χ³Ον»Ι€ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ³ΫΙ §οΗρ³ε»οαΥΗ¦ οέϋρΗέαυΓΫ³έ ο³Ο£

§Ξαέν»ρλ΅³έΟΗ¦ Ηρ³ν³΅³έΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ρ³ΫσναρΗ ΡΗί³ο³Ο³Ν ω³ΥΉ³οϋρΗ 232 ΡαΉν³ΝΑ« Ρ³ρσρ»σ έρ³έ©

- Ξαρ»±Ι Ώ Ω»ω»έ³έ£

Π³ΫσναρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ©

- Ψ»ω»έ³έ ΅³έΟΗσ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι Ώ« »ρ΅ Ρ³έΣέν»Ι Ώρ ΅³έΟΗέ£ ₯Ζ Ή»ε« χ³λﳡ³έ ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ε³Ρ³έη»σ ³ι·ρ³νΩ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ€£

ΌΈ ωέέΗγ μ© Ξαλ³ΟΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωρ»σ©

- ΰρο»ΥΗ±σ Ώ ³ι·ρ³νν»Ι Ω»ω»έ³έ£

Π³ΫσναρΑ §ΡΗί»σρ»σ¦« αρ ³Ϋέ Ρ³έΣέ»Ι Ώ ΅³έΟΗέ »υ αρ ΅³έΟέ ΏΙ ε³ρο³ναρ Ώρ ε³Ρε³έ»Ι ³Ϋέ£ ΊρΟραρΉ Ρ³ΫσναρΑͺ ΆρΗί³ ΆρΗίΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ω»ω»έ³έ Ρ³έΣέν»Ι Ώ §έαρ νΗΧ³Οαν¦£

- Ζέγε»±λ »ω ³ΫΉ Ή»εωαυΩ αραί»Ι ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ ₯³Ϋέ χ³λοαρ»έ 17 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ραν §Ωαυοω³·ρν»Ι¦ Ώ« Ρ»οα ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ·Ηέ Ώ αραίν»Ιͺ 12 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ« ³ε³ Ή³ρΣ»Ι Ώ 7«5 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ€© ΞΙ³ί³±έ Ώ ³ρΕ»½ρΟ»Ι£

δ³ο³λΛ³έαΥΑ Ρ³Ϋοέ»σ©

- ήαυΟ³έ£

Έ³ο³ναρ κ© Πανλ»χΫ³έΑ Ηρ Ρ»ρΓΗέ §»ρ»λαν ον»σ¦ ΅³έΟΗέ έρ³ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ άρ³έ έ³Λ Ρ»ο³ωρωρ»σ« Γ» Ηέγα±υ Ώ ΅³έΟΑ 2 ο³ρΗ Ρ»οα ΉΗΩ»Ι Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έͺ ε³ο³λΛ³έαΥ Χ³έ³γ»Ιαν ΌΈ-Ηέ£ δ³ο³λΛ³έέ ³ι³ν»Ι ω³έ Λαλαυέ Ώρ£ δ³ρ½ν»σ« αρ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Λ³ΛοαΥ Ώ ΉΗο»Ι ΅³έΟΑ ΌΈ-Ηέ©©© Καλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώ« »ρ΅ ΅³έΟΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έ ₯2000Γ©€ ΑέΉΉ»Ω ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ ΌΈ-Ηͺ §·αυΫωέ ³έϋρΗέ³Ο³έ οΗρ³ε»ο»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν ε³οΧ³ιν³Ν έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λέ»ρΑ Ρ³οαυσ»Ιαυ ε³Ρ³έηΗ Ω³λΗέ¦£ ²Ϋέ Ω³λέ³ΟΗ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώρ£ ΌΈ-αυΩ ·οέναΥ« ·ρ³νΗ ³ι³ρΟ³ §ΠαυέΉ³ΫΗ καݳﳦ ³νοαΩ»ω»έ³έ ₯7500 ΉαΙ³ρ ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅ ³ρΉ»έ€ ν»ρ³Ή³ρΣν»Ι Ώρ©©© ΅³έΟΗέ£ ΰρέ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ρΝ»λ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ γΗ ΏΙ »Υ»Ι£

Π³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ Ω³ΫΗλΗ 15-Ηέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά