2 May 2002

ψ²Τ²ψ²δΊξ²π²άΐͺ ψ²μΰπ

²Ϋλ ο³ρΗ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ρ³ρλ³έω³ναρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ώ£ ²Ϋέ« ΅³σΗ Ηρ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ« αραί»Ι Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ι έαρͺ ελ³ΟαΥΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅ͺ »ρ»υΗ ΕαΥανρΉ³·ρ³Ο³έ αραί ΑέΟ³Ν σαυσ³έΗίέ»ρ ΫαυρανΗ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ ³½·³έε³λο σ³έΟαυΓΫαυέΗσ ΉρΉν³Ν£

²Ϋλ ο³ρν³έΗσ λΟλ³Ν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ λ»χ³Ο³έ ω³ναραυΓΫ³Ω΅ χαρΣ»Ιαυ Ώ ³Ωαυλέ³σέ»Ι Ηρ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραυΩ ³γωΗ ΑέΟ³Ν ³Ϋέ »ρΗο³λ³ρΉ ½αυΫ·Ηέ« αρΑ ΅³σΗ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω³Ορ³έωΗσ« έ³»υ ³ΩαυλέαυΓΫ³έ σ³έΟαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³£

§²Ωαυλέ³έ³Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΗο³λ³ρΉ ½αυΫ·Η Ρ³ρλ³έ»Ο³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ Ο³ε³ΡανΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ¦«- ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ έαρ Αέο³έΗωΗ λο»ΥΝΩ³έ ·³Υ³χ³ραν α·»υαρν³Νͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ³έ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ£ ά³ έ³»υ Λαλ»σ Ηρ»έσ ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεν»ΙΗω ΩΫαυλ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£

δ³ρ½ν»σ« αρ ν³ργαυΓΫαυέΑ Σ»ιέε³Ρ Ώ Ωέ³σ»Ι ³ίΛ³ο³ναραυΓΫ³έ οαέΗͺ Ω³ΫΗλΗ 1-Η Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ ΅³έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυσ« ΗέγΑ Ιρ³σρ»Ι ΏΗέ ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ »υ ²ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ-»ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ φαΛ³ρ»έΑ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ω³ΫΗλΗ 7-Ηέ« §μ³Ι»έλΗ³¦ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗραυΩ ΡΫαυρ³λΗραυΓΫαυέ »υ Ω»Ν³ρΩ³έ »ρ»Οα Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυͺ ένΗρν³Ν ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ« Ω³ΫΗλΗ 9-Ηέ ΏΙ Λαλο³έαυΩ Ώ Ω»Ο αυρΗί Ω»Ν ΩΗηασ³ιαυΩ »υ Ρρ³ν³ιαυΓΫαυέͺ Π³ΥΓ³έ³ΟΗ ½΅αλ³Ϋ·αυΩ£ ΐλο Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗͺ Ω³ΫΗλΗ 24-Ηέ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΙΗέ»Ιαυ Ώ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Νρ³·Ηρͺ ν»ρηΗέ ½³έ·Ηέ ένΗρν³Ν« αρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έ ²© κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ε³οΟ»ρ³σρ³Ν ΅αΙαρ έαρ³Ρ³Ϋο »υ ν³Υαυσ Ν³·³Ν ³λοΥ»ρΑͺ ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ άαυέ» Ίλ³Ϋ³έΑ« ήαυί³έ δ»οραλΫ³έΑ« ²ΙΙ³ Θ»υαέΫ³έΑ£

²© κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« 2002 Γν³Ο³έΗέ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ί³―ο Ιαυρη Νρ³·Ηρ Ώ έ³Λ³ο»λ»Ι£ ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΅³ΕΗέ« αρΗέ ΟΗσ λο»ΥΝν»Ιαυ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ£

ΐλο ²© κ³Ρ³ΟΫ³έΗͺ §³ΫΉ ΛαρΡαυρΉΑ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έ³Ιαυ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ω³λΗ Ω»η« »υ Ρ»ο³·³ ΅αΙαρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ έρ³ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅¦£

μ³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ λ»εο»Ω΅»ρΗέ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έ³Ιαυ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³ω αυ »ρΗο³λ³ρΉ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ »υ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ χ³ι³οαέͺ §Ψ»ρ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦ »υ §Ά»Υ»σΗΟΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν¦ Λαρ³·ρ»ραν£ ΠαΟο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ ΏΙ ΟΙΗέΗ ΩΗ ·αρΝέ³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ αυ Ίρ»υ³έΗ ωαυΫρ ω³Υ³ωέ»ρΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ« αρΗ έε³ο³ΟΑ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λαν ½΅³ΥναΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ Λρ³Λαυλ»Ιέ Ώ£ ξ³ρΗέ χ³Ον»Ιαυ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ο³ρ»ΩαυοΗ »ρ»ΟαΫαν£

Ζ Ή»ε« ³ΫΉ ΛαρΡαυρΉΑ Σ»υ³ναρ»Ιαυ »έ 12 Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« αραέω ΏΙ Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ιαυ »έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ£

Ψί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ αυρ³Λ Ώ« αρ Ηρ»έσ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ι³ν Νρ³·ρ»ρ αυέΗ« αραέω« λ³Ο³Ϋέ« Ή»ι ε»οω Ώ Ηρ³·αρΝ»Ι£ ΖλΟ ³ρΉ»έ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ έ³ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Ώ ΛαλαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρΗ ΩΗ³ΩλΫ³Ο« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ §»ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ½΅³Υν³ΝαυΓΫαυέ »έ ·ο»Ι« ³ΫΙ»υ έαυΫέΗλΟ Ν³έαΓαυΓΫαυέέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ¦£

§ΈΕν³ρ Ώ Ω»ρ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ ³ίΛ³ο»ΙΑ¦«- Λαλοαν³έαυΩ Ώ ²© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ£ Ίν Ηέγε»°λ Ρ»ίο ΙΗέΗ« »ρ΅ Ηρ ΡΗΩέ³Ο³έ ΅³έαυ·αρΝΗέ Ω»Οέ ΏΙ Ώ ³ν»Ι³σ»Ιͺ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ Ω»ΟΩ»Οαυ Ν³έαΓ³σέ»ΙΑͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³Ωαυλέ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά