21 May 2002

ΰρο»±Υ »έ λο»ΥΝναυΩ §ΩΗ³λέ³Ο³έ¦ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ

§²νΗ³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ ΑέΉαυέν»σ έ³»υ »ρραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ »υ ΑέΉΩΗίο£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ϋλ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ϋρ»έωέ»ρ« Ηέγε»λ« ϋρΗέ³Οͺ §Ά³ύ»λΧ»³έ Γ³έ·³ρ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ Ω³ωλ³ΫΗέ »υ ε³ρο³ΉΗρ νΧ³ρέ»ρΗ ·Ναν ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦« έ³»υͺ §ή³ΡαυΩαν Λ³Υ»ρΗ »υ Λ³Υ³οέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ ΛΗλο Ώρ Ο³ρ»υαρ»Ι« »υ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοαν Ο³ραΥ³σ³ν Ηρ αυ½³ΝΗέ Ρ³λέ»Ι£ ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« Ιαυρη Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»έω« Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ έαυΫέω³έ Ο³ρ»υαρ»Ι Ώρ έ³»υ §ΌΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ »υ έρ³έσ Αέο³έΗωέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΑ« Γ»ε»ο« Η ΓΗνλ ³ΫΙ ₯2«5 Ώη Ο³½ΩαΥ€ ϋρ»έωέ»ρΗ »υ έ³Λ³·Ν»ρΗͺ ΑέΉαυέν»σ έ³»υ ³Ϋλ Ω»ΟΑ£ ϊρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ΟοραυΟ ³Χ γΗ αυέ»έ³« ΅³Ϋσ αρ §Ά³ύ»λΧ»³έ Γ³έ·³ρ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ« Λ³Υ³οέ»ρΑ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ΫαυρανΗ §Οίν³σέ»έ¦« ³ΫΉ Ω»ΟΑͺ Ρ³λο³ο£

κΖΨ-Α Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ γΗ αυ½αυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι §²νΗ³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ »υ ΑέΉαυέΩ³έΑ« »υ Ήαυρλ »Ο³ν Ή³ΡΙΗΧΗσ »υ αυρΗί λ»έΫ³ΟαυΩ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»σ£ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Ηρ»έω ε³ίοαέ³Ο³έ έ³Ω³Ο »έ αυΥ³ρΟ»Ιαυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέͺ Οαγ ³έ»Ιαν γλοαρ³·ρ»Ι §²νΗ³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ£ ²ρΉΫα±ω κΖΨ-έ ³ΫΉω³έ ΩΗ³ΩΗο Ώ »υ Ο³ρΝαυΩ Ώ« Γ» Ηρ ΟαγΑ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ΟΙλΗ »υ γΗ λοαρ³·ρΗ£ ΰ±ν Ώ Ο³λΟ³ΝαυΩ« αρ Ω»½³έαυΩ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη έ³Λ ε³ΫΩ³έ³ναρναυΩ »έ« Ρ»οαͺ ϋρ»έωΗ αυΕ »έ ο³ΙΗλ Ήρ³έσ£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ« Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έέ ³λ³σ© §Ψ»έω ε»οω Ώ ο³ρ³έη³ο»έω Ρ³ρσΗ ½·³σΩαυέω³ΫΗέ« ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ΟαΥΩ»ρΑ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ »υ ½·³σΩαυέω³ΫΗέ ΟαΥΩαν ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ ³έΣ³Ω΅ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ£ Ζρ³ν³Ο³έ ΟαΥΩαν ³ΫΉ χ³λοΑ ΟΡ³λο³ονΗ« »ρ΅ έ³Λ³·³ΡΑ Ολοαρ³·ρΗ ³Ϋλ ϋρ»έωέ»ρΑ« αραέω ³Ϋλϋρ ³Ϋλο»Υ ΓΛναυΩ »έ£ ΰρε»λ½Η έ³Λ³·³ΡΑ ΟρΗ έ³»υ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ« Ω»έω ³ι³η³ρΟαυΩ »έω »υ ·ρ³ναρ ΉΗΩ»Ιαυ »έω έ³Λ³·³ΡΗέͺ αρ γλοαρ³·ρΗ£ Άρ»Γ» Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ έ³Λ³·³ΡΑ Ολοαρ³·ρΗ« Ω»ρ ·αρΝΑ έ³Λ³½·αυί³σέ»Ιέ Ώ λο»ΥΝν³Ν Ν³έρ »υ νο³έ·³ναρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ¦£

ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑͺ λΟλ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ ε³Ρ³έηαΥ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΑ« Ρ³ΫοέΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν« γΟ³Ϋ³σ³ν£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ³ΫΉ γΟ³Ϋ³σΩ³έέ Ηέγ-αρ γ³χαν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν έ³»υ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» λοαρ³·ραΥέ»ρΗ ί³ρωαυΩ κΖΨ-Α ΟΙΗέΗ 43-ρΉΑ »υ 44-ρΉΑ£ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ αραί ³Οέ³ρΟ ³ρ»σ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ αΩ³έσ αυίωέ αυ ΩΗοωΑ ΩΗ³Ϋέ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωέ Ώ« αρε»λ λε³ιέ³ΙΗω£ §²ι³ναοΑ¦ ΡΗί»σρ»σ κΖΨ-Η έ³Λ³·³ΡΗ Ρέγ»σρ³Ν ΩΗοωΑ£ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ έ³Λ ³λ³σ« Γ» κΖΨ-Α έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γΗ ³ρ»Ι« Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έέ ΑέΉαυέ»σ« αρ ΗέωΑ έΩ³έ ΅³έ ³λ»Ι Ώ£ ΖλΟ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΑ« Αλο Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ© §ε»οω Ώ αυέ»έ³Ι έε³ο³Ο λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ω ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗ³Ϋέ ³λ»Ι« αρ έ³Λ³·³ΡΗέ ε»οω Ώ Ρ³έ»Ι« »υ γ³λ»Ι« Γ» α±υΩ Ρ³Ω³ρ Ώ Ή³ ³ρναυΩ« α±ν Ώ ·³Ιαυ έρ³ χαΛ³ρ»έ« α±υΩ Ρ³Ω³ρ »έω Ω»έω ΅³ρΣρ³σέαυΩ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΑ« Η±έγ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ »έω ε³Ϋω³ραυΩ« Ω»έω Ρ³Ω³ραυΩ »έω ί³ο ³έ½·αυΫί »υ ³έΡ»ι³ο»λ ω³ΫΙ¦£ ²ΫλΗέωέͺ »Γ» »ρΟραυΩ γΟ³ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫΙΑέορ³έωΑ« αυρ»Ωέ έ³ Ο³ραΥ Ώ ΑέΉΩΗίο Ωέ³±Ι£ Ψ»ρ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσΗέ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ χαρΣ»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι© §²ΫλΗέωέ« ε»οω Ώ λο»ΥΝ»Ι »°υ Νρ³·Ηρ« »°υ έε³ο³Ο« »°υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ¦£

ΊΓ» ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·ρΗ »υ έε³ο³ΟΗ λο»ΥΝαυΩέ Ηέγ-αρ Ο»ρε Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« ΩΗ ωΗγ ΉΕν³ρ Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ §λο»ΥΝαυΩΑ¦ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ Ο³ρΝ»Ιͺ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ρ³οαυΟ ΡΗν³έΉ³έασ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρ »έ Ρ³ρΟ³ναρ£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά