21 May 2002

ΖάβδΊκ Ύ §ΞΰφμΰτΨ¦ ήΖά²π²πΰτΒΪΰτάΐ

§²λ»έωͺ χ³λο³ΓαυΥΓ γΟ³© ΅³ ³γωα±ν ΏΙ γΗ »ρ»υαυΩ« αρ Ω³ρΉΗΟ Ώλο»Υ ³ρΫαυέ-ωροΗέω »έ Γ³χ»Ι¦«- ³λαυΩ »έ §ΠΗΉραΩ³λέ³·»οίΗέ¦ φ΄ΐ-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£

ΖλΟ ³γωαν« ³Ϋέ ΏΙ ³έ½»έ« »ρ»υαυΩ Ώ« αρ φ΄ΐ-Η ΉΗΩ³σΗ Ο³έ³γ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέΑ ³ΫΉεΗλΗέ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ ω³ρ« Ρ»οα έ³»υ ΡαΥ Ώ ΅»ρν»Ι« Ισν»Ι ΣαρΑ« ο»Υ³έωΑ Ρ³ν³λ³ρ»σν»Ι Ώ Χ³έ³ε³ρΡΗέ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ οέΟν»Ι »έ Ν³ι»ρΑ« αραέσ ΩΗ Ω³λΑ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ Ο³ͺ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Λέ³ΩωΗ ίέαρΡΗν£ ά»ρω»υαυΩ ΏΙ ε³ο Ώ ί³ρν»Ι« αρε»λ½Η ³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ ηαυρΑ γο³έΗͺ ΅³ι³σΗαρ»έ£ Έ³ͺ 1960-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ« »ρ΅ ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Ώ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ£

ξ³ρΗέ»ρ Ρ»οαͺ 1998-Ηέ« ³ρΛΗνέ»ραυΩ γ·οέ»Ιαν ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ»έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³οαΥ χ³λο³ΓαυΥΓ« Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ²έί³ρΕ ·αυΫωΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ή³λορ-ΟαΩΗﻣ β³χ³·ρ»Ιαυσ »υ ³ΫΙ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ν»ρηΗέλ φ΄ΐ-Η Ρ³ίν»ΟίιαυΩ ΓαΥ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΉΗΩ³σΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ« ΗλΟ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΑ 1999Γ© χ»ορν³ρΗέ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ορν»Ι Ώ αΩέ ΠΩ³Ϋ³Ο καΥαΩαέΫ³έΗ£ μ»ρηΗέλ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω χαρΣ»Ι Ώ ο»ΥαυΩ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ λΟλ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έσ Σ»ιω»ραν ³Ϋέ ΡαΥ αυ Ο³έ³γ Ή³ρΣρ³Ν Ω³ρΉΗΟ ³ρ·»Ιω »έ Ρ³έΉΗλ³σ»Ιͺ ΑέΉΡαυε ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ω³Υ³ω³ε»ο ²© ΄³½»Ϋ³έΗέ ³ΫΉο»Υ Ρρ³νΗρ»Ιαν£ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ« ε³οΩαυΩ »έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέαυΩ« Ο³έ³γ ο³ρ³ΝωΑ ο»λέ»Ιαν« Ρ³Ωα½ν»Ι Ώ« αρ ³Ϋέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ω³έΉ»Ιͺ ³χλαλ Ώ« Λαλο³σ»Ι Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν »ρ»ω ³ι³έΣέ³οέ»ρΗ ₯Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑͺ 400 ωΩ ο³ρ³Νωαν€ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέέ ³ρ·»Ι»Ι£ 2001Γ©« »ρ΅ ³ρΉ»έ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ Ή³ρΣ³Ν Π© καΥαΩαέΫ³έΑ έαρΗσ Ώ ίΗέο»ΛέΗΟ³Ϋαν Ρ³Ϋοέν»Ι ΞανΟ³λΫ³έ χαΥασΗ ν»ρηέ³Ω³λΗ ³Ϋ·αυ ο³ρ³ΝωαυΩ« §ΠΗΉραΩ³λέ³·»οίΗέαυΩ¦ Ρ³λΟ³σ»Ι »έ« αρ ²© ΄³½»Ϋ³έέ Ηρ ΛαλοΩ³έΑ γΗ Ρ³λσρ»Ι ·ρ³ναρ ο»λω ο³Ι£ φαΛ³ρ»έΑ έαρ ω³Υ³ω³ε»ο θ© ά³½³ρΫ³έΑ λοαρ³·ρ»Ι Ώ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ£

2002Γ© Ραυέν³ρΗέ Ρ»ο»υ»Ι Ώ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ ·ραυΓΫαυέΑͺ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ³ρ·»Ι»Ιαυ Ω³λΗέ© »Υ»Ι Ώ §ΠΗΉραΩ³λέ³·»οίΗέΗ¦ ΅αΥαω³ρΟαυΩΑ ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ή³Ή³ρ»σν»ρ ΩΗέγ»υ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ£

Ίν ³Ρ³ λ© Γ© Ω³ΫΗλΗ 17-Ηέ Ηρ»έσ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ο»ΛέΗΟ³Ϋαν ο³ρ³Νω »έ ³Ϋσ»ΙαυΩ έαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΑ« αραέω φ΄ΐ-Η οέϋρ»έ Π»έρΗΟ κΗΩαέΫ³έΗέ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ·ρ³έσΩ³έ Ηρ»έσ νΟ³Ϋ³Ο³έΑ£ Β» Ηέγε»λ Ώ Π© καΥαΩαέΫ³έΑ Ρ³ηαΥ³σρ»Ι ²© ²΅·³ρΫ³έΗέ »υ Ψ© Π³Οα΅Ϋ³έΗέ ν³Χ³ι»Ι ΩΗ ο³ρ³Νω« αρΗ ίαυρη νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ »υ ³ρΉΫαω Ήρ³έσ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ν»ρηΗέέ»ρλ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρν»Ι »έͺ Ω»έω Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»σΗέω ε³ρ½»Ι£ ψ³έΗ αρ §ΠΗΉραΩ³λέ³·»οίΗέΗ¦ οέϋρ»έΗ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³ΟαυΩ έαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ ₯Ο³Ω έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ€ νρΉανν»σ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ ³έαυέΑ Ιλ»Ιαν »υ ³ι³έσ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυͺ Ιλ»Ιαυ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΑ« Ρ»ι³σ³ν« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« Γ» Ηρ»έω ϋρ»έωαν »έ ·αρΝαυΩ£

Θ³ν »ω ³έαυΩ« ϋρ»έωαν »ω ·αρΝαυΩ« ΅³ γΗΩ³έ³±έω© Σ»½ Ώ±Ι ϋρ»έωαν »έ ·σ»Ι« Γ»± ·Ηο»Ηωͺ Ηέγ »ω ·έαυΩ£ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ ν³Χ³ιαΥΗέ ε³ρο³ΉραυΩ Ώ ·έαρΉΗέ Ρ³έΣέ»Ι 3-ρΉ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ ³½³ο ·αυΫω£ ΖλΟ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΏΙ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ »Γ» ³ΫΉ »ρραρΉ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ ϋρΗέ³γ³χ Ώ« ³ιαυν³Χ³ιωΗ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »έΓ³Ο³ Ώ ΙαυΝΩ³έ£

Ζ Ή»ε« έαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ ίο³ε»σ αγ ΩΗ³Ϋέ §²ι³ναοΗσ¦ χ³Λγ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ£ ξ³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έρ³ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ·ρ³έσΩ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έΑ ορν»Ι Ώ λ©Γ© Ω³ΫΗλΗ 16-Ηέ ₯Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ Ω³ΫΗλΗ 6-Ηέ© ³Ωλ³ΓΗνΑ ΟΙαρ ΟέΗωΗ ο³Ο ε³ρ½αραί γΏρ »ρ»υαυΩ€£ ΖλΟ Ή³ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ£ ²Ϋέ« αρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ Ω»Ν³·αυΫέ σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΏΙ γΏρ Ρ³λσέΗ 14 ϋραυΩ ³έσέ»Ι ΅αΙαρ ³Ϋέ ³οΫ³έέ»ραν« αρο»Υ §ΟαχναυΩ¦ »έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ« έ³Λ³·ΗΝΑ »υ ³ΫΙ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£

²ρΉΫα±ω έαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗσ χ³Λ³ν£ Έ³ ΏΙ Ηρ»έω ΟΗΩ³έ³έ£

ΖλΟ §ΠΗΉραΩ³λέ³·»οίΗέΗ¦ οέϋρ»έ Π© κΗΩαέΫ³έΗ ΛέΉρ³έωΗέͺ αραί Ε³Ω³έ³Οαν ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·»Ι« λ»χ³Ο³έ³ο»ρέ ΑέΉ³ι³η»Ι Ώ Ω»Ο ί³΅³Γαν£ ΨΗέγ ³ΫΉ φ΄ΐ-έ ΟΉΗΩΗ Ή³ο³ρ³έͺ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωΑ ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ο³Ω ν³ο³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ ο³ρ³ΝωΗ νρ³ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΉΗΩ³σ χαΛΡ³οαυσαυΩ λο³έ³Ιαυ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά