|
|
|
21 May 2002
|
HSBC-Ç ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ëݳÝÏ ¿ ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³ÛÉ»õë ³Ïïáõ³É ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ úñ»ñ ³é³ç ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ µ³ÝÏñáïÇ ¿ »ÝóñÏí»É HSBC µñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ£ CNN-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« µ³ÝÏÇ ëݳÝϳóáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ íÝ³ë ¿ ѳëóñ»É£ Æ ¹»å« Áëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ« ÙdzÛÝ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñǪ µ³ÝÏÇÝ íëï³Ñ³Í ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 22 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ µ³ÝÏÇ ³éç»õ« ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÇ Ñ³çáÕí»É ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »ï í»ñ³¹³ñÓݻɣ Æ ¹»å« µ³ÝÏÇ ëݳÝÏ ×³Ý³ãí»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ »õë ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ£ »»õ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É« áñ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ ¿ ³Ûëï»Õ ·É˳íáñ §Ù»Õ³íáñÁ¦£ ºÉÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ˳ñËáõÉ íÇ׳ÏÇó« áñÁ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ »õ ó³Ýϳó³Í å³ï׳éáí ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« áñ §HSBC µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁª ÷áñÓ»óÇÝù µ³ÝÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó ×ßï»É ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ëݳÝÏ ×³Ý³ãí»Éáõ Ñݳñ³íáñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³£ ê³Ï³ÛÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãѳë³Ý£ ´³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ëݹñ»ó ѳñó»ñÁ §ÃáÕݻɦ« áñå»ë½Ç ÇÝùÁ ÷á˳Ýó»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ£ ì»ñçÇÝë« Áëï ³ß˳ï³ÏóÇ« §Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ Ò»½ Ñ»ï ÏϳåíǦ£ ê³Ï³ÛÝ« ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí« Ù»ñ ѳñó»ñÁ µ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ §Ñ³ñÏ ãѳٳñ»óÇݦ å³ñ½³µ³Ý»É£ Æ ¹»å« Ýß»Ýù ݳ»õ« áñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó §²é³íáïǦ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý« áñ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ« Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí« Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ųٳݳϳíáñ³å»ë §HSBC µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³ÝǦ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ ãÏÝù»É »õ ·áñͳñùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»É£ ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü ÆѳñÏ»« ¹ñ³Ï³Ý ÷³ëï ¿« áñ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇÝ Ñ»éáõ å³Ñ»É ëå³ëí»ÉÇù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ íï³Ý·Çó£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ ѳñà ¿£ ܳ˫ §HSBC µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ³ÝÏ ¿ ѳٳñíáõÙ Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ áã û µñÇï³Ý³Ï³Ý ³Û¹ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ¿« ³ÛÉ ¹áõëïñ µ³ÝÏÁ£ ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó §HSBC µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë Çñ ¥áã û Ù³Ûñ µ³ÝÏǤ áõÝ»ó³Í ³ÏïÇíÝ»ñáí£ ºí ѳϳé³ÏÁ« »Ã» Ù³Ûñ µ³ÝÏÁ §å³ÛÃǦ ¥áñÁ ãÇ ëå³éÝáõÙ ³Ý·³Ù ³ñ·»ÝïÇݳϳÝÇ ÝÙ³Ý Ëáßáñ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ëݳÝϳݳÉáõó Ñ»ïᤫ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ¹áõëïñ µ³ÝÏÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ëݳÝϳݳ£ лï»õ³µ³ñ« ÐРδ-Ý §Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí¦ Ë³ËïáõÙ ¿ µÇ½Ý»ë-¿ÃÇϳݣ ´³óÇ ³Û¹« §HSBC µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³Ýݦ ¿ Ù»ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇÝ í³ñÏ ïíáÕÁ« áã û ѳϳé³ÏÁ£ àõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºí Ñ»ïá« »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ³ÝÏ»ñÝ »Ý Ñ»ñÃáí-Ñ»ñÃáí ëݳÝϳÝáõÙ« ÐРδ-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ³ÝÏÇ §¹ëï»ñÁ¦ ³ñ¹Ûáù Ñáñ¹áñá±õÙ ¿ñ ·áñÍ ãáõÝ»Ý³É ³ÛëÇÝã µ³ÝÏÇ Ñ»ï£ |