21 May 2002

ΞαΩΟαυλΑ Ή»ι σαυΫσ Οﳫ Γ» ανω»ρ »έ Ηρ»έω

Π³ΫΟαΩΟαυλΗ μ³έ³ΣαρΗ ω³ΥΟαΩαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ³λαυΙΗλΑ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ώρ έρ³έαν« αρ ³λαυΙΗλΗέ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ αγ ΩΗ³Ϋέ 1-Ηέ »υ 3-ρΉ ω³ροαυΥ³ρέ»ρΑ« ³ΫΙ»υͺ ω³ΥΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£

ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ αοέ³Ρ³ραυΩέ ³ρΉ»έ Ισρ»Ι Ώρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω΅»ραυΓΫ³έ ΅³Ε³ΟΑ »υ έρ³έω αραί»Ι ΏΗέ ½·³σέ»Ι ο³Ι Ηρ»έσ Σ³ΫέΗ ½αραυΓΫαυέΑ£ ²ιΗΓΑ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι Ώρ ³Ϋέ« αρ μ³έ³ΣαρΗ ω³Υ³ω³ε»οΑ Ω»ρΕ»Ι Ώρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗͺ §²ρσ³Λ¦ εαυρ³ΟαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗΩαυΩΑ« Ω³οέ³έί»Ιαν« Γ» Ο³ραΥ »έ ·έ³Ι κεαροΗ ε³Ι³οΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ₯ω³Υ³ωΗ Ν³Ϋρ³Ω³λαυΩ€ ³έσΟ³σέ»Ι£ §Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ κεαροΗ ε³Ι³οΗ ο³ρ³Νω£ Έαυω ·έ³σ»ω Ο³έ³γ ο³ρ³Νω« ³έο³ιέ»ρΑ ·έ³σ»ω« »ρ΅ αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ·³¦«- ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΉΗΩ»Ιανͺ ΅αρ΅αων³Ν »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν ΠΞΞ μ³έ³ΣαρΗ ω³ΥΟαΩΗ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρ ²έΉρ³έΗΟ ΤαυΟ³λΫ³έΑ« αρΑ ½·αυί³σρ»σ© §ΊΓ» Ρ³έΟ³ρΝ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαρΣ»έ Λ³έ·³ρ»Ιͺ Ω»έω ΅αΥαωΗ σαυΫσ »υ έλο³σαυΫσ »έω Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ£ Ψ»έω ΩΗέγ»υ ν»ρη ε³Ϋω³ρ»Ιαυ »έω« αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟαεΗο αοέ³Ρ³ραυΩ γΙΗέΗ£ Ψ»έω Σ»½ ΟλοΗε»έω« αρ ³Ϋλο»ΥΗσ ·έ³ω »υ αγ Γ» ΕαΥαναυρΉΑ ·έ³ ³Ϋλο»ΥΗσ£ βχαρΣ»ω ΧέίαυΩέ»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ι¦£ ²Ϋλ ³ιΓΗν ²© ΤαυΟ³λΫ³έΑ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ρΣρ»Ι »έ §·ρε³έ³ΫΗέ¦ ₯ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρ Η΅ρ»υ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ §Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ ΉΗον»σ ³Ϋέ« αρ μ³έ³ΣαρΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η³ρΟΩ³Ω΅ ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώρ »°υ κΖΨ-Ηέ« »°υ ΠάΞΞ-Ηέ« ³ε³ ΉΕν³ρ γΏρ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» ³Οέ³ρΟΑ έ³Λ »υ ³ι³η αυΩ Ώρ αυΥΥν³Ν€£

ΠΞΞ μ³έ³ΣαρΗ ω³ΥΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω θ³ύΗΟ κ³Ρ³ρΫ³έέ ΏΙ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ·ρωαυΫΟΑ Σ»ιωΗέ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν« έί»σ« αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ω³Υ³ω³σΗέ γε»οω Ώ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ρ³Ω³ρ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ν»ρσέΗ« ω³έΗ αρ Ή³ έρ³ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ Ώ£ ΖλΟ ³Ϋέ« αρ Ηρ»έω ω³Υ³ω³ε»οΗέ »έ ΉΗΩ»Ιͺ ΑέΉ³Ω»έΑ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ ο³ρρ³Ο³έ ω³Υ³ω³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσ Ώ »Υ»Ι« ΗέγΑ« λ³Ο³Ϋέ« γΗ ·έ³Ρ³ον»Ι£

²λαυΙΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Λαλ»σΗέ έ³»υ ·αρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ« Ω»Ν³Ω³λίﳡ ³ρο³·³ΥΓΗ« »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΅³½Ω³ΓΗν αυΥ»υαραυΓΫαυέέ»ρΗ« ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Γ³Ι³έΗ Ω³λΗέ£ άίν»σ« αρ ³½³οαυΓΫ³έ αυ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ι »έ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³Ϋέ ΑέΟ³Ι»Ιαν αρε»λ Γ³Ι³έΗ ³½³οαυΓΫαυέ£ άρ³έσ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ Ρ»οα ο»Υ³Ο³έ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ χαρΣαυΩ Ώρ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯»υ Ρ³οΟ³ε»λͺ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ€ ίαυρηέ ³ιέγναΥ Γ»Ω³έ ½·αυίαρ»έ Γ»ω»Ι §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Ψ»έω ΏΙ« γΟαρσέ»Ιαν ε³οΩ³Ο³έ ε³ΡΑ« Ή³ρΣ³έω ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίΩ³έΑ ₯Ηέγέ ΏΙ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³λαυΙΗλΗ ³ιΗΓ Ώρ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι€£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν ΗΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ω³Υ³ω³ε»οΗ Ω»ρΕ»Ιαυσ Ρ»οα ΠΞΞ μ³έ³ΣαρΗ ω³ΥΟαΩΑ γΗ± χαρΣ»Ι ΉΗΩ»Ι Θαιαυ Ω³ρ½ε»οΗέ« ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ Ρ³λΟ³σρΗέ« αρ Ηρ»έσ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ͺ έ³ ΏΙ έαυΫέέ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ£ ΖΩ Ρ³ηαρΉ Ρ³ρσΗέ« Γ»« Η ν»ρηα« ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ Η±έγέ Ώ ³ν»ΙΗ ί³ο Ωο³Ρα·αυΩ© ³±Ϋέ« αρ §²ρσ³Λ¦ εαυρ³ΟαυΩ Ώ ³ρ·»Ιν»Ι Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ« Γ»± ³Ϋέ« αρ ο³ρ³ΝωΑ« αρΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν³Ϋρ Ώ »υ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ« ω³έΗ αρ ³ΫΉο»ΥΗσ Ώ ΝέαυέΉ ³ι»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕαυΩΑ« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Οορ³ον»Ι-ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ορν»Ι ₯»υ Ρ»έσ Ή³ ΏΙ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι« αρ ω³Υ³ω³ε»οΑ« Γ»ρ»υλ« §Σ»ι ³ιέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« Γ» ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ §²ρσ³ΛαυΩ¦ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ν»ρσέ»έ ν³ρΣ³Ο³Ιέ»ρΗσ€ͺ ³λαυΙΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ο»Υ»Ο³σρΗέ« αρ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ »έ Ρ³Ω³ραυΩ »°υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩΑ Λ³έ·³ρ»ΙΑ« »°υ §²ρσ³Λ¦ εαυρ³ΟΗ Ν³ΛΝΛ»ΙΑ« λ³Ο³Ϋέ 2-ρΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ο³έΛ»Ιαυ §αυΕ¦ Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩαν γ»έ ο»λέαυΩ£

Θρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ίαί³χν»σΗέ έ³»υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ£ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗσ Λαλ»ΙΗλ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ »υ μ³έ³ΣαρΗ ω³ΥΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ΞαΩΟαυλΗ έ³ΛΟΗέ ³ι³ηέαρΉΗέ ₯κ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ€ ΏΙ §ν»ρ³σρΗέ¦ ₯έ³ ί»ίο»σ« λ³Ο³Ϋέ« Γ» Ή³ έ»ρωΗέ Ρ³Ωα½Ωαυέω Ώ€£ ΨΗ Ιρ³·ραΥΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ο³±« ³ρΉΫαω« ΞαΩΟαυλαυΩ »ρΟρΗ §³ι³ηέαρΉΗ¦ Γ»Οέ³Ναυ« »Γ» ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ ΙΗέΗ« ²© Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §βαυέ»έω-γαυέ»έωͺ ψαγ³ρΫ³έΗ γ³χ ΏΙ γαυέ»±έω¦ »υ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ρ³ρσ ον»σ© §ΖέγΗ ψαγ³ρΫ³έΑ Σ»½ νρ³ ³ι³ηέαρΉΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ ΓαΥέα±υΩ¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά