21 May 2002

§ά²Κ²Ά²ΠΖ Π²δΦΊδ Π²Ϊξ²π²πΰτΒΪΰτάΐ¦

§Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Α αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραλ³έωΗ »υ αυΕΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο »ρ΅»ω γΗ »Υ»Ι£ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩΑ Ω»ρ Ω»Ν³·αυΫέ Σ»ιω΅»ραυΩέ Ώ« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ νΧ³ραυΩ »έω Ω»ρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΅³ρΉ Ηρ³νΗΧ³Οαν¦«- Ψ²²-Η ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ

5-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗ ³ιΗΓαν Ρρ³νΗρν³Ν ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ ά³ρΗέ» ΨΟρογΫ³έΑ£

ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ αγ ΩΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ §αρ»υΏ Ήρ³Ω³ίέαρΡ« έαυΫέΗλΟ σ»έο γλο³σ³Ν¦ Ψ²²-έ Ηρ ·αΫαυΓΫ³έ 5 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώ 145 Ρ³έΉΗεαυΩ ₯γΡ³ίν³Ν Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έΑ€« ³ΫΉ ΓναυΩ 78-Αͺ §Πρ³ο³ε Γ»Ω³¦« 5-Αͺ §²ίΛ³ρΡΑ »υ Ω»έω¦« 11-Αͺ §ξέο»λ³Ο³έ αυΥ»ΝΗρ¦« »υλ 11-Αͺ §Π³Ϋ³λο³έΑ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ¦« 7-Αͺ §κχΫαυιω¦ »υ 16-³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩͺ §ΌΘΨ-έ»ρΑ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ¦ »υ §Πα·»υαρ Π³Ϋ³λο³έ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ ΐλο έρ³« Ηρ»έσ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ έε³ο³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ »Υ»Ι Ώ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ή³ίοΗ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έΑ έε³λο»ΙΑ£ Ψ²²-Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ρ³οΟ³ε»λ ³ι³έΣέ³σέαυΩ »έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έΑ« §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗέ« Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έΑ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ή³ίοΗέ ένΗρν³Ν Ηρ»έσ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ£ ά© ΨΟρογΫ³έΑ ΡΗί»σ έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ψ²²-Η ΡΗΩέ³Ήρν»Ιαυσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα έρ³ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ηέγε»λ »έ 97-Ηέ Ρ³έΉΗε»Ι ΘΤΠ-Η ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ²© ΤαυΟ³λΫ³έΗ Ρ»ο Ο³Ω 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ ³Ϋσ»Ι»Ι ζ³ν³Λω£

ά© ΨΟρογΫ³έΑ χ³λο»σ« αρ ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ »υ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗέω« ανω»ρ ³ΫΙ ΅έ³·³ν³ιέ»ραυΩ αυ ³ΫΙ Ή³ίοαυΩ ³ν»ΙΗ χ³Ο αυ ε³λΗν »έ »Υ»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»ΙΗλ« Ηρ»έσ Ωαο ³ν»ΙΗ Οαίο« έαυΫέΗλΟ §ε³οΩ³Ο³έ¦ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν »έ Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι© §²Ϋλο»Υ »έ ³ρν³Ν »Υ»Ι ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½ΩΗ« Ο³Ω θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ε»ο »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλοΗ Ω³λΗέ »Υ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ Ψ²²-Η ί³ραυέ³Ο ο»ΥΗσ-ο»Υ Ρ³έ·ρν³έ»ΙΑ ₯λΟλ»Ι »έ ²ρΩ»έερ»λΗ Ω³ΩΙα λρ³ΡΗσ« ο»Υ³χαΛν»Ι Ψ²Ξ-Η ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ λρ³Ρ »υ ³ΫΙέ€« Αλο ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³ΡΗ« ε³οΧ³ι αυέ»ρ© έαρ³λο»ΥΝ ³ΟαυΩ΅Ηέ γΏΗέ Ο³Ω»έαυΩ ο³ρ³Νω ορ³Ω³Ήρ»Ι Ο³Ω ΡΫαυρ ΙΗέ»Ι£ Ζ Ή»ε« έρ³έσ ³ι³ηΗέ ΡΫαυρΑ μ© Ψ³έαυΟΫ³έέ Ώ »Υ»Ι£

ά© ΈΗΙ΅³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ψ²²-Η ³έσ³Ν αυΥΗέ« Ω³ΩαυΙΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³΅³ρ»έε³λο Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ω³ρ»σ 1998 Γν³Ο³έΑ« »ρ΅ §έαρ Ώρ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ« »υ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ Ο³Ϋ³έ³Ι« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ω³ΩαυΙΗ Ή³ίοΑ ³½³ο Ώρ£ ΦέίΩ³έ ΙΝ³Οέ»ρ Ή»ι»υλ γΏΗέ Σ»υ³ναρν»Ι« αρανΡ»ο»υ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έ³ΛαρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ½ρΟν»Ι Ώρ Ηρ Ω»Ν ΙΝ³Οέ»ρΗσ« ΗλΟ έαρΑ χαρΣαυΩ Ώρ ΙΝ³Οέ»ρ αυ ³η³ΟσαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ι¦£ ά© ΈΗΙ΅³ρΫ³έΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ Ψ²²-Η έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ §Ψ³ΩαυΙΗ Γίέ³ΩΗ¦ οΗοΥαλΑ ίέαρΡ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗέ αυ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³·³ΡΗ ον³Ν ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ© §ά³Λ³·³ΡΑ ί»ίο»Ι Ώ« αρ Ψ²²-έ αγ Γ» Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ΉΗρω»ρΗσ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ« ³ΫΙ Οαυλ³Οσ³Ο³έ« ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³·³ΡΑ Ω»½ γΗ ο»λέαυΩ Ιρ³ον³Ο³έ Ή³ίοαυΩ« ΗέγΑ Ω»Ν λΛ³Ι Ώρ£ ²ΫΉεΗλαν« »ρΟΛαλαυΓΫ³έ »υ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ήαυι Ώ χ³ΟαυΩ¦£

ά© ΨΟρογΫ³έέ ΏΙ ΡΗί»σ« αρ 1998Γ©« »ρ΅ θ© ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ»έσ ΡΫαυρέ Ώρ« ³ΟαυΩ΅Η νρ³ Ηέγε»λ Ώρ ΧέίαυΩ »Υ»Ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ §ΖλΟ »Γ» έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΏΙ ΧέίαυΩ Ο³ρ« έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΏΙ Ο³« αυρ»Ωέ Ή³ Ω»ρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ¦«- »½ρ³Ο³σρ»σ έ³£

Π»ο³ωρωΗρ Ώρ έ³»υ ξΗ·ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΑ© §²Ϋλ ε³ΡΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ω»ρ ε³Ρ³έη³ρΟΗέ£ ²Ϋέ« αρ ΡΗΩ³ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ν³ιαυΩ« Ω³ρΉΟ³έσ γ»έ Ν»ΝαυΩ »υ ε³οαυΡ³έΗσ ΟαΩεΫαυο»ρέ»ρ Ήαυρλ γ»έ Γ³χαυΩ« Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ·Ηέ Ώ¦£ Ζ Ή»ε« έ³ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν Ω³ΩαυΙΗ Ωρσ³έ³ΟΗ Ρ»ο« Ρ³εΧ»ε Ρ³Ω³ρ»σ£

ΐλο Ψ²²-³Ο³έέ»ρΗ« ΧέίΩ³έ Ω»ΓαΉέ»ρΑ χαΛν»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ ³ρΉΫαυέωΑ Ωέ³σ»Ι Ώ έαυΫέΑ© Ω³ΩαυΙΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ ερασ»λαυΩ Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΛαγΑέΉαοέ»ρ« ΗλΟ §»ρΟρΗ ³ι³ηΑέΓ³σΑ Ο³Λν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ³έΟ³Λ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ³½³ο ΛαλωΗσ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά