|
|
|
23 May 2002
|
κ² ΎΘ Πΰ ΨΊ±άψ βΊάψ ²κΰτΨ
Ζρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗέ ΡΥαυΩ ³έ»Ιαν« §²ι³ναοέ¦ ³ρΉ»έ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ §Λαρο³Ον³Ν¦ §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ¦ ΅³έΟΗ αραί ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ΓαυΫΙ ον³Ν ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ αυ Ρ³έσ³έωΗ ³ΟέΡ³Ϋο Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ ε³ραυέ³ΟαΥ ΅³έΟ³ΫΗέ αΙαροαυΩ Ν³ν³Ι³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έρ³έσΗσ αΩ³έω ₯²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έ« κν»οΙ³έ³ ψ³ρ³ΩΫ³έ »υ ³ΫΙω€ ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ³ίΛ³ο»Ι ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ₯αγ Ω³λέ³ναρ Ρ³ον³ΝαυΩ€« ½΅³Υ»σέ»Ιαν ε³ίοαέέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρέ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ Ω³οέν»σΗέ£ ΄³Ϋσ ΩΗ ΅³έ Ώ« »ρ΅ ³έο»λναυΩ »έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω³οέ³έί³Ν χ³λο»ρΑ« ³ΫΙ ΅³έ« »ρ΅ §ΉΗν³έ³·Ηοαρ»έ¦ Ο³λ»σναυΩ »έ ³ρΉ³ρ αυ ³έΟ³Λ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ ωέέΗγΗ€ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΑ£ ΄³½Ω³έί³έ³Ο Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έ·»Ι έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ£ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέγ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ΠΞΆ ωέέΗγ ΄αρΗλ Τ³Ι»γΫ³έΗ §φ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ λοαυ·αυΩ έί³έ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ¦ αραίΩ³έ ε³οΧ»έΑ« αραυΩ ωέέΗγΗ Ηρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ·ρΗγαν αραίΩ³έ §δ³ρ½»σΗ¦ Ρ³ον³ΝαυΩ έΟ³ρ³·ραυΩ Ώ ³ΫΉ ΅αΙαρ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΑ« αραέω« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« γ»έω Ο³ραΥ Ω»ρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗέ γχαΛ³έσ»Ι ₯Ρ³ον³Ν€© §καυΫέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ρ³ραυσν»Ι Ώ 19©03©2002Γ© ΠΠ ωρϋρΗ 182 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωέ Η γ³ρΑ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ« ³Ϋέ Ρ³Ο³ι³Ο Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗέ ΉΗο³ναρΫ³Ι Ο»ρεαν ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ« ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ³·ρ·ιν³ΝαυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν« Ν³έρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ ³ι³η³σέαΥͺ 147©475©000 Ήρ³ΩΗ νέ³λ Ώ ε³οΧ³ι»Ι §Παυέ³Ο³έ ²ι»υορ³ΫΗέ ΄³έΟ¦ ₯Π³Ϋ³λο³έ€ φ΄ΐ-Ηέ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗ »υ §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Η ϋρ»έωαν ε³ίοε³έναΥ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ αυ ί³Ρ»ρΗέ£ ²Ϋλε»λ© §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Η ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έΑ ΅³έΟΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³Ρ κν»οΙ³έ³ ψ³ρ³ΩΫ³έΗ »υ ν³ρΟ³ΫΗέ ΅³ΕέΗ ε»ο δ³ρ·»υ δαΥαλΫ³έΗ Ρ»ο έ³Λέ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ 1997-1999ΓΓ© ΑέΓ³σωαυΩ ο³ρ΅»ρ ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ραν Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ώ ον»Ι Λαίαρ γ³χ»ρΗ ν³ρΟ»ρ« αραέσ ν»ρ³Ή³ρΣέ ³ε³ΡαναΥ ·ρ³νέ»ρ γΗ ν»ρσν»Ι« ΗλΟ ΅³½Ω³ΓΗν ν³ρΟ³ιαυέ»ρΗ Ρ³οΟ³σν³Ν ν³ρΟ»ρΗ ·αυΩ³ρέ»ρέ Ηέωέ Ώ λο³σ»Ι αυ οέϋρΗέ»Ι£ ΨΗέγ ϋρλ ³ΫΙ ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ραν λο³σ³Ν ν³ρΟ»ρΗ αυ οαΟαλ³·αυΩ³ρέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ γΗ Ω³ρ»Ι£ βΩ³ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ ε³Ο³λαρΉΑ Ήρ³Ω³ρΟΥαυΩ χ³Ο»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³½Ω»Ι »έ Ο»ΥΝ ν³ρΟ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« Η΅ρ έαυΫέω³έ ·αυΩ³ρΗ ν³ρΟ»ρ Ρ³οΟ³σρ»Ι »έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ αυ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ£ ²ι³έΣΗέ ν³ρΟ»ραν ν»ρσρ³Ν ·ρ³νέ»ρέ ³έΡΗΩέ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι »έ ν³ρΟ³ιαυέ»ρΗέ Ο³Ω Ρ³χίο³Ο»Ι£ ²ΫέαυΡ»ο»υ« 1999-2001ΓΓ© αρε»λ ΅³έΟΗ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ »υ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ³ίΛ³ο³Ν ΄αρΗλ ²ι³ω»ΙΫ³έΑ ΅³έΟΗ Ο³εΗο³ΙΗ ε³Ρ³έηναΥ Ν³ν³Ιέ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν« κν»οΙ³έ³ ψ³ρ³ΩΫ³έΗ« δ³ρ·»υ δαΥαλΫ³έΗ »υ ·³έΣ³ε³Ρ καέ³ ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗ ΩΗηασαν ³έ·αυΩ³ρ ·αρΝ³ρωέ»ρ Ώ Σ»υ³Ο»ρε»Ι ³ν»Ι« Η΅ρ»υ Ηρ »υ ΩΫαυλ χ³Ϋ³ο»ρ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Λαίαρ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ έ»ρΉρν»Ι ΅³έΟΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ έαυΫέ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ έαυΫέω³έ ·αυΩ³ρέ»ρΗ γ³χαν ν³ρΟ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ »έ Ο³½Ω»Ι ον»Ι Ηρ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ αυ Ν³έαΓέ»ρΗ ³έαυέέ»ραν« Η΅ρ ³ΫΉ ³έΣ³έσ ν³ρΟ»ρ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι« ΩΗέγΉ»ι Ηρ³Ο³έαυΩ ·αυΩ³ρέ»ρ ΅³έΟαυΩ Ωαυοω αυ »Ιω γ»έ »Υ»Ι »υ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ ΅³ρΣρ³σν»Ι Ώ ΅³έΟΗ Ο³εΗο³ΙΗ Ν³ν³ΙΑ£ 2001Γ© ΡαυέΗλΗ 18-Ηέ §Παυέ³Ο³έ ²ι»υορ³ΫΗέ ΄³έΟ¦ ₯Π³Ϋ³λο³έ€ φ΄ΐ-Η Ρ»ο Οέω»Ι Ώ §²ρΕ»ΓΥΓ»ραν ·αρΝ³ρωέ»ρΗ λε³λ³ρΟΩ³έ Ω³λΗέ¦ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« Αλο αρΗ« Ραυέ³Ο³έ ΅³έΟΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ αυ ΩΗηασέ»ραν Σ»ιω Ώ ΅»ρ»Ι 147475000 Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ Ο³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο ε³ρο³οαΩλ»ρ« αραέω ε³Ρν»Ι »έ ΠΠ Ξ΄-αυΩ §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Η αυέ»σ³Ν Ή»εα Ρ³ίναυΩͺ §Παυέ³Ο³έ ²ι»υορ³ΫΗέ ΄³έΟ¦ ₯Π³Ϋ³λο³έ€ φ΄ΐ-Η ³έν³Ω΅ »υ ε³ΫΩ³έ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν ΉραυΫΓέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³Ω΅ ν»ρηΗέΗλ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ε³ρο³οαΩλ»ρΑ ·ρ³ν³Ήρ»Ι Ώ §²ρσ³Λ¦ ΅³έΟαυΩ« λο³σ»Ι 202 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρΗ ν³ρΟ« αρέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Η Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« έαυΫέω³έ ·αυΩ³ρΗ νέ³λ ε³οΧ³ι»Ιαν §Παυέ³Ο³έ ²ι»υορ³ΫΗέ ΄³έΟ¦ ₯Π³Ϋ³λο³έ€ φ΄ΐ-Ηέ£ ΄³έΟΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ αρε»λ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ νΧ³ρν»Ι Ώ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ·αυΩ³ρ« ω³έ ·ρν³Ν Ώ »Υ»Ι ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ σαυσ³Οέ»ραυΩ« ΗλΟ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ήρ³Ω³ρΟΥΗσ »Ιω³·ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ γ³χαν Ο³½Ων»Ι »έ Ο»ΥΝ ν³ρΟ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« Η΅ρ έαυΫέω³έ ·αυΩ³ρΗ ν³ρΟ»ρ »έ Ρ³οΟ³σν»Ι ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ο³Ω Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ£ ²ΩΗλέ»ρ ί³ραυέ³Ο ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »έ Ήαυρλ ·ρ»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον³Ν ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ραν©©© ₯2-3 ΅³ι γΗ Ο³ρΉ³σναυΩ€©©© ²ίΛ³ο³ν³ρΣ Ώ ·ρν»Ι έ³»υ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ ·οέναΥ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³έαυέέ»ραν£ ΄³έΟΑ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι Ο³ο³ρ»Ι ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗ« ³ΫΙ ΅³έΟ»ρΗ αυ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« αρΗ ε³οΧ³ιαν 2001Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 2-Ηέ ΠΠ Ξ΄ ΛαρΡρΉΗ αραίΩ³Ω΅ ΅³έΟέ ³ένΧ³ραυέ³Ο Ώ Χ³έ³γν»Ι »υ ΅³έΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έί³έ³Ον»Ι Ώ έ³Λέ³Ο³έ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫαυέ« ΗλΟ 2001Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ ΅³έΟαυΩ έί³έ³Ον»Ι Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ³ΉΩΗέΗλορ³σΗ³£ ²ΫλεΗλαν« §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Η έ³ΛΟΗέ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έέ»ρ ²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έΑ« ΄αρΗλ ²ι³ω»ΙΫ³έΑ« ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³Ρ κν»οΙ³έ³ ψ³ρ³ΩΫ³έΑ« ν³ρΟ³ΫΗέ ΅³ΕέΗ ε»ο δ³ρ·»υ δαΥαλΫ³έΑ« ·³έΣ³ε³Ρ καέ³ ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΓαυΫΙ »έ ον»Ι ΅³½Ω³ΓΗν γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρ« Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρ »υ Ο»ΥΝΗωέ»ρ« αραν ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗέ« §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλ ΄³έΟ¦ κδΐ-Ηέ »υ §Παυέ³Ο³έ ²ι»υορ³ΫΗέ ΄³έΟ¦ ₯Π³Ϋ³λο³έ€ φ΄ΐ-Ηέ ε³οΧ³ι»Ι »έ ³ι³έΣέ³ε»λ Λαίαρ γ³χ»ρΗ έΫαυΓ³Ο³έ νݳ릣 ²Ϋλ αραίΩ³Ω΅ Ώρ« αρ ωέέΗγΑ §Ξρ»ΉΗο-κ»ρνΗλαυΩ¦ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώρ ·ο»Ι λοαυ·αυΩ ³έσΟ³σέ»Ιͺ σ³έΟ³έ³Ιαν λο³έ³Ι ν³ρΟ»ρΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ³ιέγναΥ »υ ³ΫΙ Ρ»ο³ωρωΗρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ Ρ»οα §²ι³ναοΗέ¦ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« ³ι³ρΟ»Ι Ώρ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΑ« Ω³οέ³έί»Ιαν ϋρ»έωέ»ρΗ ³Ϋέ ΉραυΫΓέ»ρΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αραέσ« ΅³έΟ»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ Ξ΄-έ Ηρ³ναυέω αυέΗ έΩ³έ Ο³ρ·Η λοαυ·αυΩ ³έσΟ³σέ»Ι£ ²ΫλΗέωέͺ Ηέωέ Ηρ»έ£ Π»οα γΧίον³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³σ³έω ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ξ΄-έ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι νΧ³ρ»Ι αρ»υΏ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³αυΉΗοαρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έͺ λοαυ·Ω³έ έε³ο³Οαν£ κ³Ο³Ϋέ λοαυ·αυΩέ»ρΑ Ή»ι γ»έ λΟλν»Ι£ Ζέγ»υΏ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΉ»έ ο³ρ΅»ρ ³ιΗΓέ»ραν »υ ΅³½ΩΗσλ Ώ ³ε³σαυσν»Ι« αρ ωέέαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΑ Ο³Ω ³ΫΙ ³ΟέΡ³Ϋο χ³λο»ρΑ αρ»υΏ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ Ρ³ραυσΩ³έ ·αρΝαυΩ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ε»οε³ον»ρ Ώ ε»οω Ηη»σέ»Ι£ Π³οΟ³ε»λ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ« »ρ΅ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ Ώ ³ιέγναυΩ ·αρΝΑ£ §²ι³ναοΗ¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ³Ϋλϋρ ΏΙ ε³ορ³λο Ώ ΡΗίΫ³Ι ·αρΝαν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ£ ΄³Ϋσ λοαρ³·ρν³Ν γΏ£ ψέέΗγΑ« Αλο Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΗ« ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω χαρΣ Ώ ³ρ»Ι λο³έ³Ι ³ΫΉ ε»οε³ον»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³ε³ρΉΫαυέ« §Ή³΅ραέ¦ γΗ ορναυΩ ³ι³ΫΕΩ£ ²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά |
ψέέΗγέ
Ώ ε³ρ½»Ι