24 May 2002

ΆξΖπ Ζάΐ ξ²π΄ΊπΰτΒΪΰτά

Ίρ΅ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΓαιέΗΟΑ ·έαυΩ Ώ ΫαυΥ ·έ»Ιαυ« ν³Χ³ιαΥαυΡΗέ λαναρ³Ο³έΗ έΩ³έ Ρ³ρσέαυΩ Ώ© §Ζέγε»λ ΩΗίοͺ §²ύο³±΅¦£ §ΰγ« ο³οΗΟΑ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ« Ο³ρ·Ηέ ΫαυΥ οαυρ¦«- Ρ»ο»υαυΩ Ώ ε³ο³λΛ³έΑ£

ΰυ Γ»»υ ³Ϋλ §²ύﳡݦ Ηρ»έΗσ ΩΗ ΅³έ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« ΅³Ϋσ §Procter & Gamble¦-Η« §Wella¦-Η έΩ³έ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ΅Η½έ»λΩ»έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο»ΥΝναυΩ Ώ£ Ίν« αρε»λ Ο³έαέ« ³Ω»έ³·ι»ΡΗΟ Ήρλ»υαραυΩέ»ραν£

²ΫλεΗλαν« ν»ρέ³·ρΗ ε³Ρ³έηΑ Ο³ο³ρ»Ιαν« έΟ³ραυΩ ε³οΟ»ρν³Ν »ρΟαυ εΗο³Οέ»ρΑ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν« ³ρΣ³έ³·ραυΩ »έω ₯΅έϋρΗέ³ΟαυΩ ν»ρ»υΗέαυΩ Ο³ρΩΗρΑ ί³ο Ώ« ·αυΫέ»ρΑ Ωαυ· »έ€© έ»ρω»υΗ εΗο³ΟΗ Σ³Λ ΟαΥΩΗ λοαρΗέ ³έΟΫαυέαυΩ ³ρ³΅³Ο³έ ο³ι»ραν ·ραυΓΫαυέ Ώ ³ιΟ³« αρ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ν»ρ»υΗ εΗο³ΟΗ νρ³£ ²έν³έαυΩΑ ΩΗ Ή»εωαυΩ §P¦-αν Ώ ·ρν³Ν« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ §B¦-αν£ δΗο³Οέ»ρΗ ν»ρ»υΗ ³η ³έΟΫαυέέ»ρΗ Ν³ΥΗΟέ»ρΑ έαυΫέε»λ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ£ ΖλΟ έ»ρω»υΗέαυΩ Ν³ΥΗΟΗ ο³Ο ·ραυΓΫαυέ Ώ ³ιΟ³£ ξ³ρ΅»ρ Ώ έ³»υ ³ερ³έωΗ ΟαΉΑ£ μ»ρ»υΗέΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ ³ερ³έωΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ώ£ ά»ρω»υΗέΑͺ αρ Ηρ³έ³Ο³έ£ Π³ΫΟ³Ο³έ Ν³·Ω³έ Ω³λΗέ Ώ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ν»ρ»υΗ εΗο³ΟαυΩ §ASTGHATSOLK¦ LTD¦ έίαυΩΑ ₯έ»ρω»υΗ ³η ³έΟΫαυέ€£ ά»ρω»υΗ εΗο³ΟαυΩ ³ιΟ³ Ώ έ³»υ Ζρ³έΗ ε»ολο³έΉ³ροΗ Ια·αέ »υ Ω³ωραυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ έί³έΑ£ Ζέγε»λ έ³»υ έ»ρω»υΗ ³η ³έΟΫαυέέ»ρΗ ιαυλ»ρ»έ ·ραυΓΫαυέέ»ραυΩ §²ύﳡΑ¦ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ §Ο¦-αν αυ §Α¦-αν£ Ψέ³σ³Νέ« Ηέγε»λ ο»λέαυΩ »ω« ΩΗΙΗΩ»ορΗ Χί·ροαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέέ Ώ£ Ζ±έγ »ω Ο³ρΝαυΩ« λαναρ³Ο³έ λε³ιαΥέ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ Οο³ρ΅»ρΗ± ³Ϋλ »ρΟαυ ³ρο³Ήρ³έωέ»ρΑ« »ρ΅ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ο³ρ΅»ρ Λ³έαυΓέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ ν³Χ³ιαΥέ»ρΗ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ ΏΗέω Ο³ραΥ³έαυΩ ΡΗΩέ³ναρ»Ι ³ερ³έωΗ Ο»ΥΝ ΙΗέ»ΙΑ£ Ζ Ή»ε« λε³ιαΥΑ Σ»Γέ ϋ·ο³·αρΝ»ΙΗλ ³έΩΗη³ε»λ Ο½·³ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ έΩ³έ Ραοαν Σ»ΓΑ γΗ ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ »ρ»υ³Ο³Ϋ»Ι« αρ Ο³ραΥ Ώρ λ³ΡΩ³έέ ³έσέ»Ι£ ΖλΟ ί³ο Λ³έαυΓέ»ρΗ ν³Χ³ιαΥέ»ρ« Λαυλ³χ»Ιαν Ωίο³Ο³έ Ρ³Χ³ΛαρΉΗέ Οαρσέ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ« έ³Λϋραω »έ ½·αυί³σέαυΩ© §΄³Ϋσ ·Ηο»±ω« αρ Ω»ηέ ³ΫλΗέγ Σ»Γέ Ώ Ισν³Ν¦£ καυΫέ §²λοΥ³σαΙω¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»ΙΗλ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³λΗͺ »λ γ»Ω Ο»ΥΝ»Ι« γΏ± αρ ³Ϋλω³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ εΗο³Οέ»ραυΩ£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ έΟ³ο»έω« αρ εΗο³ΟΗ ΩΗ Ν³ΫρΑ Ν³ΝΟαυΩ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ νΟ³ΫαΥ ΟαΉΑ« αρΑ έαυΫέε»λ Ο³ραΥ Ώ Ο»ΥΝν³Ν ΙΗέ»Ι£

Ζέγε»±λ Ώ ΩΗ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙ ορναυΩ ΓαΥ³ρΟ»Ι Ηρ ΅³Υ³Ήρ³ΩΗηασέ»ραν »υ ³ΫΙ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ο³ρ΅»ρναΥ ³ρο³Ήρ³έω« αρΗ εΗο³Οέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ ΩΗ»υέαυΫέ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Π³Ϋε»ολο³έΉ³ροαυΩ ³Ϋλ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο γΏΗέ£ Ζέγε»λ έ³»υ Ηρ»έσ ωΓΗ ο³Ο ½³έ·ν³Ν³΅³ρ Ο»ΥΝναΥ ΩΫαυλ ³ερ³έωέ»ρΗσ£ ΰυλοΗ λαυΫέ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³Ω΅ ΡΗίΫ³Ι ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέέ »έω Ρρ³νΗραυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ §²ύﳡǦ« ³ΫΙ έ³»υ ΩΫαυλ Ο»ΥΝν³Ν ³ρο³Ήρ³ο»λ³Οέ»ρΗ νρ³£ ΰυί³·ρ³ν Ώ« αρ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ οαυΕαυΩ Ο³Ω νέ³λ Ώ ΟραυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ λε³ιαΥΑ« ³ΫΙ έ³»υ ³Ϋέ ύΗρΩ³έ« αρΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ ονΫ³Ι ³ρο³Ήρ³ο»λ³ΟΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω έ»ρΟρΩ³Ω΅£ §²ύﳡǦ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ χαΛοέϋρ»έ μ³Ρρ³Ω Φ³ρ³λΗέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ρΉ»έ ο»ΥΫ³Ο Ώ Σ»ΓΗ Ο»ΥΝΩ³έ χ³λοΗ Ω³λΗέ« ΅³Ϋσ §ερα΅Ι»Ω Ώ »Υ»Ι« ³ΫΉ ·αρΝ³ρ³ρΗ ₯Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω»Ν Χ³έ³γαυΩ αυέ»σαΥ ΩΗ ·αρΝ³ρ³ρ-²© ΰυ©€ Ρ»ο Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ι »έω« ΏΙ γΗ ³ρο³ΉρΗ¦£ §ΖλΟ Σ»½ γΗ± ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ ³Ϋέ Ρ»ι³έΟ³ρΑ« αρ λε³ιαΥέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ρρ³Ε³ρν»Ι ³Ϋλ Σ»ΓΗσ« Ω»Ο ³έ·³Ω Λ³΅ν»Ιαν¦ Ρ³ρσΗέ ε³ραέ Φ³ρ³λΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ έρ³έσ 80%-έ ³ρΉ»έ ο»ΥΫ³Ο Ώ« αρ Ο»ΥΝναυΩ Ώ« γΗ ίχαΓΗ£ §ΖλΟ οαυΫΕ»ρ γ»±ω ε³Ρ³έη»Ιαυ£ βΏ± αρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λ Ώ Ρ³λσναυΩ¦£ ΆαρΝ³ρ³ρ μ³Ρρ³Ω Φ³ρ³λΗέ ³λ³σ ΅³ι³σΗαρ»έ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §βΏ« Η±έγ οαυ·³έω« Ω»έω Ηρ Ρ»ο Ωαο »έω£ ΖέωΑ Ω»ρ ΑέΟ»ρέ Ώ£ δρα΅Ι»Ω γΟ³« ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έω« αρ ΏΙ γΗ ³ρο³ΉρΗ¦£ ²Ϋλε»λ §ΑέΟ»ρ³Ο³έαν¦ ΏΙ αραί ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ ³ι³η »έ ο³έαυΩ Ηρ»έσ ·αρΝΑ£ Ίν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ έρ³έω Ώ« αρ ³ι³η »έ ο³έαυΩ« σ³ναω£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά