24 May 2002

ΠΗίαΥαυΓΫ³έ §Οαραυλο¦

4 ο³ρΗ ³ι³η »Υ³ΝΑ Ωαι³σ»Ι« 33 ο³ρΗ ³ι³η γ»Υ³Νέ »έ ΡΗίαυΩ

μ³έ³ΣαρΗ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ω³λέ³ί»έωΗ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ« αρΗ ν»ρηΗέͺ ³ν³ρο³Ο³έ χαυΙΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν 2001Γ©« λΟλν»Ι Ώ Ή»ι»υλ 1997 Γν³Ο³έΗσ£

§μ³έ³ΣαρΗ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ αυλ³έαΥαυΓΫ³έ »υ Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΗ ΩΗ Ω³λΑ ΣΩ»ι³ΫΗέ ³ρΣ³ΟαυρΉέ»ρΗσ Ρ»οα οέ³Οέ»ρΗσ ο»Υ³χαΛν»σ ΗέλοΗοαυοΗ ν»ρ³έαρα·ν³Ν Ω³λέ³ί»έω£ ²ΫΕΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ΗέλοΗοαυοΗͺ »ρΟρ³ί³ρΕΗσ οαυΕ³Ν ΩΫαυλ Ω³λέ³ί»έωέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ¦«- ·ρν»σ ΠΠ Ά² §ΆΗοαυΓΫαυέ¦ ε³ίοαέ³Γ»ρΓαυΩͺ 1997Γ© ³ερΗΙΗ ΓΗν 9-αυΩ« αυρ έίν»Ι Ώρ έ³»υ« αρ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν»ΙΗ ν³Υ γλΟλ»Ιαυ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ ΡΗΩέ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώρ« αρ 1988Γ© »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα μ³έ³Σαρ ω³Υ³ωΗ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ εΙ³έαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ ΗέλοΗοαυοΗ έαρ Ρ³Ω³ΙΗρ Ο³ιαυσ»Ι »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα Ο³ιαυσν³Ν §ξ³ραέ¦ Γ³Υ³Ω³λαυΩ ₯³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΗέλοΗοαυοΗ Ω³λέ³ί»έω»ρΑ ΡΗΩέανΗέ γΏΗέ οαυΕ»Ι »υ Ω»Ο Ω³λέ³ί»έωΗ ₯ν³ργ³Ο³έ€ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ« χ³λοαρ»έ« Ρέ³ρ³ναρ Ή³ρΣ³ν Ηρ³·αρΝ»Ι ΩΗ ω³έΗ ³ΩλαυΩ€£

1997Γ© §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ¦ ΏΙ §Λαίαρ ·Ηρ»ραν¦ ³½Ή³ρ³ρ»σ« αρ §μ³έ³ΣαρΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έΑ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ οέ³Οέ»ρΗσ¦£ Έρ³έΗσ Ρ»οα« έαυΫέ ΓνΗέ έαρα·ν»σ ΏΙΗ Ω»Ο Ω³λέ³ί»έω£ ²ΫΉ Ω³λΗέ 1997Γ© ·ρν»σ §²ι³ναοαυΩ¦£ Π³ρΟ Ώ ΡΗί³ο³Ο»Ι« αρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ί»έω»ρΗ Ρ³έΣέαυΩέ ³ν»ΙΗ ³έέΟ³ο Ώρ ΙΗέαυΩ« ³ι³έΣέ³ε»λ §ΓΩ΅αυΟέ»ρ¦ γΏΗέ ½³ρΟναυΩ£

2001Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ« ΗέλοΗοαυοΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³ί»έωΗ ₯αρΗ έαρα·αυΩΑ λΟλν»Ι Ώρ 1998Γ©€ Ρ³έΣέΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ« αρΗέ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ« αραί ΌΘΨ-έ»ρ ³Ϋέε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ« Γ» Η΅ρ §ΩΗέγ ³ΫΉ Ή³λ»ρΑ Ο³Ϋ³έαυΩ ΏΗέ οέ³Οέ»ραυΩ¦« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅« ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« Ή³λ»ρέ ³ν»ΙΗ ν³Υ ΏΗέ ³έσΟ³σναυΩ ί»έωαυΩ ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ ω³έΗ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗ »υ ύ³ΟαυΙο»οΗ€« ΗλΟ οέ³Οέ»ρΗ Ρ³έΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ ΏΙ 1998-1999ΓΓ© ³ρΉ»έ ΗλΟ λΟλν»Ι Ώρ£ ΊέΓ³ΉρναυΩ Ώ« Γ» ΗέλοΗοαυοΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³ί»έωΗ ΅³σΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³ΫσΑ Ιαυ볡³έαΥ ΌΘΨ-έ»ρΗέ ορ³Ω³Ήρν»Ι ΏΗέ ε³οΩ³Ο³έ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ Ρ³ρΩ³ρ ονΫ³Ιέ»ρͺ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ §³ρηΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ¦ Ω³οαυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ Ζ±έγ Ο³ρΗω Ο³ρ ΩΗέγ»υ 1998Γ© »Υ³Ν Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρέ ΏΙ έί»Ι« ΅³ αρ Ρ³έΟ³ρΝ Ηρ»έσ Ω»Υ³Ήρ»Ηέ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦ Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυ §Γ³ρλ ³γωαν¦ έ³Ϋ»Η±έ©©©

Ζ Ή»ε« ΗέλοΗοαυοΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³ί»έωαυΩ« αρΗ έαρα·αυΩέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ΠϊΨ-Η« ε»ο΅Ϋαυη»Η »υ ΗέλοΗοαυοΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν« Ή»ι»υλ 2002Γ© ³ερΗΙΗ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ή³λ»ρ γΏΗέ ³έσΟ³σναυΩͺ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν ₯΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ« ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ν»ρη»ρλ γΏρ νρΗε»Ι έ³»υ μ³έ³ΣαρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ³γωΗσ€£ Ψ³ροΗσ ί»έωΗ Ή³ΡΙΗΧΑ λΟλ»σ ϋ·ο³·αρΝν»Ι ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ έε³ο³Οαν« ΗλΟ Ω³ΫΗλΗσ« ν»ρη³ε»λ« λΟλ»σΗέ έ³»υ Ή³λ»ρ ³έσΟ³σν»Ι£

©©©Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ 4 ο³ρΗ ³ι³η »Υ³ΝΑ §Ωαι³σ³Νέ»ρΑ¦ Ι³ν ΩΗοέ»ρέ ΏΗέ ε³Ρ»Ι ³Ϋέ« αρ §ΗέλοΗοαυοΗ ·αΫαυΓΫ³έ 33 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ 1-Ηέ ³έ·³Ω ³Ϋλ ΟρΓϋη³Λέ Ώ ³Ϋσ»ΙαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ¦ ₯³λ»έω« αρ 33 ο³ρΗ ³ι³η §Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ »Υ»Ι€£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά