24 May 2002
|
§Âºð²òºÈ ºÜø ²¼¶àìƦ ÐáõÝÇë ³ÙëÇÝ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳÝóϳóíÇ ä³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ §ì³·³Ýáí³- Prix¦ 5-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ£ ì³·³Ýáí³ÛÇ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý µ³É»ïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ áñáßٳٵ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ« ä³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý »ñ»½³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ - ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»ñ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½£ - Æñ³í³óÇ »ù£ êÏë³Í 1995- 96 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõó« Ù»ñ ë³Ý»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½£ êÇñáí áõ½áõÙ »Ù ÑÇß³ï³Ï»É êáݳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ« îÇ·ñ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ« ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÇ« ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« ÈÇÉÇà øáã³ñÛ³ÝÇ« ¸³íÇà γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ù³ëݳÏó»Éáí ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ« Þí»Ûó³ñdzÛÇ Èá½³Ý ù³Õ³ùáõÙ« ݳ»õ Ù»½ Ùáï 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³Û³ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ« ³ñųݳó»É »Ý µ³ñÓñ å³ñ·»õÝ»ñÇ£ ÜáõÛÝÇëÏ Èá½³ÝáõÙ« 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ îÇ·ñ³ÝÁ »õ ²ñë»ÝÁ ߳ѻóÇÝ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ£ Ø»ñ ë³Ý»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ ÷³ÛÉ»É »Ý »°õ ¹³ë³Ï³Ý« »°õ ųٳݳϳÏÇó å³ñ»ñáõÙ£ - ¶³ÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ ¹áõù Ññ³íÇñí³Í »ù áñå»ë ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù« ÇëÏ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇó ÏÙ³ëݳÏó»±Ý©©© - ØñóáõÛÃÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ 5 å³ñáÕª ãáñë ïÕ³ »õ Ù»Ï ³ÕçÇÏ£ ¶áõó» ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ« µ³Ûó ³Ûëûñ ÇÙ ¹³ñ¹Ý áõ ó³íÁ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ï³ÝÇùÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳñóÝ ¿£ ê³ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ÏñÃûç³ËÝ ¿« áñÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ñ³ÛÇÝ µáÉáñ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áã ÙÇ áõß³¹ñáõÃÛáõݪ Ù»½« ß»ÝùÇÝ£ ²ñ¹»Ý 15 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ áã ÙÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³Ýù ãÇ Ï³ï³ñí»É£ î³ÝÇùÇó ³ÝÓñ»õ³çñ»ñÁ ³ÝËݳ ÑáëáõÙ »Ý »õ áã ÙÇ Ñݳñ ãáõݻ٠í»ñ³Ýáñá·»Éáõ£ ²ñ¹»Ý ׳ñ³Ñ³ïÛ³É å»ïù ¿ ³ë»Ù µ³ñÓñ³Ó³Ûݪ ÇÝã ¿« µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãDZ ϳñ»ÉÇ ³Ý»É« Ñ»ïá ÇÝã« áñ Ù»Ýù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝÁ ã»Ýù£ ºí, í»ñç³å»ë« DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª áõëáõÙݳñ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿« û©©© ²Ëñ« Ù»ñ ßÝáñÑÇí ¹ñëáõÙ Ñ³Û »Ý ׳ݳãáõÙ« Ñ³Û ³ñí»ëï »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëïáõÙ£ ÈÇÝëÇ Íñ³·ÇñÁ Ù»½ 㿱ñ ϳñáÕ û·Ý»É£ ²Û¹ ÇÝãå»ë í»ñçÇÝÇë Íñ³·ñáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ϳ« ÇëÏ ä³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ« áñ ϳ¹ñ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõ٠óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñª ãϳ£ ²Ûëï»Õ ÇÙ« Ó»ñ« Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý£ γñͻ٠¹áõù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ù« û ³Ûëûñ« ѳٻñ·Ç ųٳݳϫ »ñµ µ»ÙáõÙ »ñ»Ë³Ý å³ñáõÙ ¿ñ« ѳÝϳñÍ Éáõë³ÛÇÝ ³Û¹ ·»ñѽáñ ɳÙå»ñÁ å³ÛûóÇÝ£ ²ëïí³Í Ù»½ û·Ý³Ï³Ý »Õ³í« DZÝ㠳ݻÝù« ¹³¹³ñ»óÝ»±Ýù å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ£ ²é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ùï³Í»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ýù£ - ÆëÏ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³± Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó£ - ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ºñ»õÇ å³ñáÝ Þ³éáÛ³ÝÁ ³ÛÝå»ë ¿ íëï³ÑáõÙ ÇÝÓ« áñ áõëáõÙݳñ³ÝÇ µáÉáñ Ñá·ë»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÇÝÓ íñ³« áñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù©©© - ²ÛëÇÝùÝ« ßÝáñÑ³Ï³É »ù íëï³ÑáõÃÛ³±Ý ѳٳñ£ - ÆëÏ ÇÝã ϳ áñ« ³Ûᣠºë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ã»Ù« áñ å»ïù ¿ Ù»ÏÇó å³Ñ³Ýç»É£ ÆëÏ »ë áõÙDZó å³Ñ³Ýç»Ù« áñ Ù»ñ ë³Ý»ñÇó« ßáõñç ï³ëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ ³Ûëûñ å³ñáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ« ½³ñ¹³ñ»Éáí ûï³ñ µ»Ù»ñÁ£ - ÎÝ»ñ»ù« ·áõó» ³Ûëï»Õ Ó»ñ ûñ³óá±õÙÝ ¿É ϳ£ - ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹© »ë ã»Ù ϳñáÕ ³ÛÝ å³ñáÕÇÝ« áñÁ ¹ñëáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ »õ í³ñÓ³ïñíáõÙ ³Ùë³Ï³Ý 3000 ¹áɳñ« û·ï³·áñÍ»Éáí ûÏáõ½ ÇÙ µ³½Ù³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ« Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÷áñÓÁ« ѳÙύɫ áñ »ï ·³£ γ٫ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ñáÕÝ»ñÇÝ §áðîíÿ¦ ¿ÇÝ ï³ÉÇë£ ²Ûá« å³ñáÕÝ ¿É å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ« µ³Ûó©©© лéáõ ã·Ý³Ýù£ ²Ûë §µ³ÛóÁ¦ í³Õáõó ÉáõÍí³Í ¿« ûñÇݳϫ ØáëÏí³ÛáõÙ« ѳÝÓÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇ ³Ýí³Ý »ñ·Ç áõ å³ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÇ£ ¶Çï»±ù« ³ñ¹Ûáù« û Ù»Ýù êå³ÛÇ ï³ÝÁ ÇÝã å³ñÇ ³Ýë³ÙµÉ áõÝ»Ýù£ ì»ñçÇÝÇë ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ 㿱 Ù»ÏÁݹÙÇßï ÉáõÍ»É, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §å³ñáÕÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÇ åñáµÉ»ÙÁ¦£ Ø»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ ¿É ÃáÕ ·Ý³Ý ³Û¹ï»Õ ͳé³Û»Ý« ëáíáñ»Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ£ ä»ïù ¿ ï³É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« ëï»ÕÍ»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ« áñ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½µ³Õí»Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ£ ºÏ»ù ãÙ»Õ³¹ñ»Ýù áõ ã½³ñٳݳÝù« áñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ áõëáõÙ ëï³ó³Í áõ ³Ûëûñí³ Ù»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ ã»Ý ½³ñ¹³ñáõÙ Ù»ñ µ»Ù»ñÁ£ ºñ»õÇ ¹áõù ×Çßï »ù« ûñ³ó»É »Ýù£ »ñ³ó»É »Ýù ³½·áíÇ£ - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ó»ñ ë³Ý»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»±Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ« ÇÝãå»±ë »ù ÉáõÍ»É Ï³Ù ÉáõÍáõÙ Ñáí³Ý³íáñÇ Ñ³ñóÁ£ - ²ëïí³Í Ù»Í ¿©©© гí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÙÇ Ñ³Ûáñ¹Ç ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ áõëáõÙݳñ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ»ñÇݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ£ ÆѳñÏ»« ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ Ç Ñ³ñ·³Ýù Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ Ø»Í ïÇÏÝáç áõ »ñ³Ëï³íáñÇ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ñáí³Ý³íáñ»ó« Ñ»ïᱩ©© ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü |