|
|
|
25 May 2002
|
ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁª ²äÐ-Ç ÷á˳ñ»±Ý ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ£ äñáå³·³Ý¹Çëï³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÁ í»ñç³ó»É ¿ »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý ëó÷ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ³Û¹ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ³Ýó£ ܳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ¥§²é³íá嶺 ÃÇí 92« ¿ç 9¤ »Ýó¹ñ»É ¿ÇÝù« áñ γëåÇÛëÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Á ³ÛÉ»õë ãÇ ï³ï³ÝíÇ ã»ã»Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇã ѳٳñ»Éáõ ѳñóáõÙ£ ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç øáÉÇÝ ö³áõ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ áñ³Ï»ó ã»ã»ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý« ³ÛÉ»õ åݹ»ó« áñ ã»ã»Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý åɳó¹³ñÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ¥Ç ¹»åª ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù¤£ ì³ï Ýí»ñ ã¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ´áõß-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç£ Ò»éùÇ Ñ»ïª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¿É£ γñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É« áñ ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³óÙ³Ý ßñç³Ý£ Æ ¹»å« äáõïÇÝÇ ÏáÕÙÇó ²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÏïÇí³óáõÙÁ å³ï³ëË³Ý ¿ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í áñáß §áã µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦ ù³ÛÉ»ñÇ »õ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝí»ó »õ« ÇÝãÁ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ¿ª Ýñ³ ß³ñù»ñáõÙ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí Ý»ñ·ñ³íí»ó àõÏñ³Çݳݣ ²Ýëå³ë»ÉÇ ù³ÛÉ ¿ñ£ гٳÅáÕáíÇÝ Ñ»ï»õ³Í äáõïÇÝÇ »õ ÎáõãÙ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ óáõÛó ïí»ó« áñ Ùáï³Ï³ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ£ ºñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ ¿É ÷³ëï»óÇÝ« áñ »°õ èáõë³ëï³ÝÁ« »°õ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹ñ³ÝáõÙ ïÝï»ë³å»ë Éáõñç ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý£ ºÃ» àõÏñ³ÇÝ³Ý Çëϳå»ë ¹³éݳ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù« Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ èáõë³ëï³ÝÁ ѳÕÃáÕ ¹áõñë »Ï³í àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ï³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ï³ñíáÕ å³ï»ñ³½ÙáõÙ£ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ë»Ýë³ódz ï»ÕÇ áõÝ»ó³íª ³Û¹« áõÕÇÕ ï³ëÁ ï³ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ýáñÙ³ïÁ« í»ñ³÷áËí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¥³ÛëÇÝùݪ µÉáÏǤ£ ÂíáõÙ ¿« áñ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ« ³ÛÉ»õ í»óÝÛ³ÏÇ áñáß Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸³ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó« áñáÝù« ѳٻݳÛݹ»åë« ³í³ñïí»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ£ ²ñ¹»Ý Ýßí»É ¿« áñ г۳ëï³ÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»ñ£ è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇó ¹áõñë ÙݳÉÁ ÏÝ߳ݳϻñ ³Ýå³ßïå³Ý ѳÛïÝí»É ѽáñ é³½Ù³Ï³Ý åáï»ÝóÇ³É áõÝ»óáÕ ÂáõñùdzÛÇ ³éç»õ« ¿³å»ë íï³Ý·»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ²ØÜ-Á »õ ܲîú-Ý ã¿ÇÝ ßï³åÇ ½áñù»ñ áõÕ³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ÇëÏ »Ã» áõÕ³ñÏ»ÇÝ« û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù Ï·áñÍ»Çݪ å³ñ½ ã¿ ¥ÎáëáíáÛÇ ûñÇݳÏÁ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç ¿¤£ ê³Ï³ÛÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³í»ÉÇ Éáõñç ËݹÇñ£ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿« áñÁ Ù³ëݳÏó»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ« ãÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ£ ä³ñ³¹áùë ¿« ÇѳñÏ»© 㿱 áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ ã¿ ï³ñ³Ýç³ï»É é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ£ ì³Õ û áõß ³Ûë »ñϳÏÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ½·³óÝ»É Ïï³ »õ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù í»ñçÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É£ ²é³í»É »õë« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñáÕ »Ý ÙdzÓáõÉí»É£ ÆëÏ ³Ûëûñ« áñå»ë Çñ³Ï³Ý »õ ·áñÍáõÝ ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ï»ÝïñáÝ« ÃíáõÙ ¿« ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ë³ÑáõÝ Ï»ñåáí Ï÷á˳ñÇÝÇ ³Ùáñý ²äÐ-ÇÝ£ ¥¸» Ûáõñ» ²äÐ-Ç ýáñÙ³ïÁ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñå³ÝíǤ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ í³Õ û áõß Ð³Û³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ §ëïÇåí³Í¦ µ³éÁ »ñ»õÇ ï»ÕÇÝ ã¿« ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ »õ ÙÇßï ¿É ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ »Õ»É ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ« µ³Ûó áñáßáõÙÁ ãÇ Ï³Û³óí»É« áñáíÑ»ï»õ Ó»éÝïáõ ãÇ »Õ»É »ñÏñáõÙ ÇßËáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏɳÝÝ»ñÇÝ£ ²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü |