25 May 2002

ΰν ³έΩ»Υ Ώ ³Ϋλϋρ« ν³ΥΑ ΟΙΗέΗ Ω»Υ³ναρ

Έ»ι»υλ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ Γαυρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΟαεΗο Ο»ρεαν αοέ³Ρ³ρ»σ 1899 »υ 1907ΓΓ© Π³³·³ΫαυΩ Οέων³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Οαέν»έσΗ³έ»ρΗ ΉραυΫΓέ»ρΑͺ Λ³Υ³Υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ Ω³λΗέ£

²ΫλεΗλαν« 1914Γ© έαΫ»Ω΅»ρ-Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ λΟλν»σ ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ον³Νέ»ρΗ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋέ Ν³έαΓ ε³οΟ»ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« αρ ΩΗίο ³ερ»Ι Ώ Ω»ρ ο³ρ³΅³Λο ΕαΥαναυρΉΑ« »ρ΅ Γίέ³Ωαυ ³έαΥαρΩ Ϋ³Γ³Υ³έέ Ώ Ο³Λν»Ι έρ³ ·ΙΛΗέ£ ²έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ Ώ ³ρ»υΩο³Ρ³ΫαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΑ Χ³Ο³ο³Ω»ρΣ ίρη³έέ»ραυΩ ε³ο»ρ³½ΩΗ λΟ½΅Ησ ΩΗέγ»υ 1915Γ© ·³ραυέ« »ρ΅ Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Σ»ιέ³ΩαυΛ »Υ³ν ³ρ»υΩο³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΅έ³ηέηΩ³έ« σ»Υ³λε³έ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ£

1914Γ© ³ίέ³έΗσ λΟλ³Ν« »ρΗοΓαυρω»ρΗ αρΉ»·ρ³Ν Ρ³Ϋ³Ρ³Ι³Ν ίανΗέΗλο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Γ»υ³ΟαΛαυΩ Ώρ Ηρ έαρ« ³ν»ΙΗ Ω³ρΉ³οΫ³σ« ³½·³λε³έ χαυΙΑ£ ά³Λ Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Σ»ιέ³ΩαυΛ »Υ³ν Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ή»Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι³η ω³ί»Ιαυ« ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ »υ ³ΫΉ α·αν Γαυρω ΕαΥανρΉΗ Λ³ν³ρ »υ ΩαΙ»ι³έΉ Λ³ν»ρΗέ λέ»Ιαυ αυ Ρ³Ωα½»Ιαυ ·αρΝΗέ£ ΊΓ» ³ίΛ³ρΡΗ Ω³ΡΩ»Ή³Ο³έέ»ρΗέ §·»ραυΓΫαυέΗσ »υ Γίν³ιαυΓΫαυέΗσ ³½³ο»Ιαυ¦« §λρ΅³½³έ Υαυρ³έΑ¦ χρΟ»Ιαυ Γρω³Ο³έ ΟαγΑ ³ρΣ³·³έω γΏρ ·οέαυΩ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ή³ίοαυΩ« ³ε³ ³Ϋέ Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ αυέ»ρ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ£ Β³Ι»³ΓΑ ·»ρΩ³έ³Ο³έ Ή»λε³έ³ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ έί»Ι Ώρ© §Ψ»έωͺ Γαυρω»ρλ« ε³ρο³ναρ »έω αυ σ³έΟ³έαυΩ »έω ³Ϋλ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ιͺ Ω»ρ Ρ³ίΗνΑ Ω»ρ έ»ρωΗέ Γίέ³ΩΗέ»ρΗ ₯ΗΩ³ͺ Ρ³Ϋ»ρΗ€ Ρ»ο ΡΗΩέανΗέ Ω³ωρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ι³έσ ³ρο³λ³ΡΩ³έΗ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³Ϋλ ³έΡρ³Ε»ίο ³ίΛ³ο³έωΗ Ω»η Λ³ιέν»Ιαυ¦£ ²Ϋλε»λ ΏΗέ Ωο³ΝαυΩ Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΗγέ»ρΑ »υ Ηρ»έσ η³έω»ρέ αυΥΥαυΩ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ή»Ω« έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ έρ³ ΅έ³ηέηΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ο³ΟοΗΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩΑ£

1915Γ© ³ερΗΙΗσ ϊοαΩ³έΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αΥη ΒαυρωΗ³Ϋαν λΟλ»σ λΗλο»Ω³οΗΟαρ»έ Ο»έλ³·αρΝ»Ι Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ΅έ³ηέηΩ³έ Λέ³Ωωαν Νρ³·ρ³ναρ³Ν εΙ³έΑ£ ΖΓΓΗΡ³οΗ Ο»έοραέΑ αραί»Ι Ώρ ³ι³ηΗέ Ρ³ρν³ΝΑ Ρ³λσέ»Ι ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ι³ηέαρΉαΥ αυΕΗέͺ Ξ© δαΙλαυΩ Ο»έοραέ³σ³Ν Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« αγέγ³σέ»Ιαν Ωί³ΟαυΫΓΗ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ« ³ΫΙ»υ Γαυρω³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝαυΩ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ ³έν³έΗ ·αρΝΗγέ»ρΗέ« Λ»ΥΉ»Ι έρ³έσ Σ³ΫέΑ έ³Λ³ε³ορ³λοναΥ Ρρ»ί³ΫΗέ Οαοαρ³Νέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£ κΟλ³Ν 1915Γ© ³ερΗΙΗ 24-Ησ ΩΗέγ»υ ³ερΗΙΗ 29-Α Σ»ρ΅³Ο³Ιν»σΗέ »υ ³ε³ ΛΩ΅»ραν ²έ³οαΙΗ³ΫΗ Λαρω»ρέ ³ωλαρν»σΗέ Ρ³Ϋ ³έν³έΗ »ρ»λχαΛ³έέ»ρ« αυλαυσΗγέ»ρ« ΅ΕΗίΟέ»ρ« ³ρν»λο³·»οέ»ρ« Ρα·»υαρ³Ο³έέ»ρ« Ιρ³·ραΥέ»ρ »υ ³ΫΙ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ρ ³έν³έΗ ³Ϋρ»ρͺ ³ν»ΙΗ ω³έ αυΓ Ρ³ρΫαυρ Ρα·Η£ ²ωλαρΫ³Ιέ»ρΗέ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ ΏΗέ« Γ» έρ³έω Ή³ο³ρ³έΗ ³ιη»υ ΟΟ³έ·έ»έ ΈΗ³ρ΅»ωΗραυΩ« ΆρΗ·αρ ΌαΡρ³εΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώρ« αρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ω»ρΟ³σέ»Ι Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΛΕΉΕαυΓΫαυέέ»ρΑ£

κΟΗ½΅ Ώρ ³ι»Ι Ψ»Ν »Υ»ιέΑ£

1915Γ© Ω³ΫΗλΗ 24-Ηέ όρ³έλΗ³ΫΗ« Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιΓΗν Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ αυΥΥ»σΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ£ ²ΫΉ χ³λο³ΓΥΓαυΩ έίναυΩ Ώρ Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω»Υλ³ΟσαυΓΫαυέΑ μ³έαυΩ« Ύρ½ραυΩαυΩ« Έ»ρη³έαυΩ« ²ΟέαυΩ« ΄ΗΓΙΗλαυΩ« ΨαυίαυΩ« κ³λαυέαυΩ« Ό»ΫΓαυέαυΩ »υ ³ΫΙ ν³Ϋρ»ραυΩ Ρ³Ϋ»ρΗ Οαοαρ³Νέ»ρΗέ£

ΨΗέγ»υ 1915Γ© ³ίαυέ αγέγ³σν»Ι ΏΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ νΗΙ³Ϋ»Γέ»ρΗ Ρ³Ϋ³ί³ο ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΑ« ³ΫΙ»υλ Ρ³Ϋ γΏρ ΓαΥέν»Ι Ύρ½ραυΩΗ« ξρ³εΗ½αέΗ« κν³λΗ« Κ³ρ΅»ρΉΗ« ΄ΗΓΙΗλΗ »υ ΈΗ³ρ΅»ωΗρΗ έ³Ρ³έ·έ»ραυΩ£ ²Ϋλ ίρη³έέ»ρΗ Ω»Ο ΩΗΙΗαέ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ³ΫΙ»υλ γΟ³ρ« έρ³ ί³ο χαωρ Ω³λΗέ Ώρ Ρ³ηαΥν»Ι Ω³½³εαυρΝ ΙΗέ»Ι »υ ν»ρ³ερ»Ι ϋο³ρ »ρΟέ³Ο³Ω³ρέ»ρΗ ο³Ο£ Ψ³Ρν³έ ³ΙΗωΑ ΡΫαυλΗλΗσ ο³ρ³Νν»Ι Ώρ Ρ³ρ³νͺ Ρ³λέ»Ιαν ΩΗέγ»υ ΨΗη³·»οωΗ Λαρω»ρΑ£ Ξ»έΉ³έΗ Ωέ³σ³Ν« ΟΗλ³Ω»ρΟ αυ ω³Υσ³Ν Ρ³Ϋ Ω³ρΉΟ³έσ ν»ρηΗέ Ρ³έ·ρν³έΑ λΗρΗ³Ο³έ ³έ³ε³οέ Ώρ£ 1915Γ© ϋ·αλοαλΗ 31-Ηέ Β³Ι»³ΓΑ σΗέΗΟαρ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ« Γ» Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσ ³ΫΙ»υλ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ« Γ» Ηρ»έω ³ΫΉ Ρ³ρσΑ §ΙαυΝ»σΗέ¦ »ρ»ω ³ΩλαυΩ« αρΑ γΏρ Ο³ραΥ³σ»Ι ³έ»Ι ²΅ΉαυΙ Π³ΩΗΉΑ »ρ»λαυέ ο³ραυΩ£ δ³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ω»η ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ΏΙ ΡΗί³ο³ΟναυΩ Ώ 1915Γ© »Υ»ιέΑ »υ ³γω³ΓαΥ Ώ ³ρναυΩ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ λ³ρλ³χ»ΙΗ Οαοαρ³Νέ»ρΑ έαρ Γ³χαν ί³ραυέ³Ον»σΗέ 1916Γ©« Γ»»υ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ρΉ»έ γΟ³ΫΗέ αγ Ή»εαρο³σΗ³ΫΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ »υ αγ ΏΙ ΑΩ΅αλοαυΓΫαυέέ»ρ£ ΚαλωΑ ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ ίρη³έέ»ρΑ« ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ΨΗη³·»οωΗ« κΗρΗ³ΫΗ ³έ³ε³οέ»ρΑ ωίν³Ν Ρ³ρΫαυρ-Ρ³½³ρ³ναρ Ρ³Ϋ ο³ρ³·Ηρέ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ η³ρΉ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ£

ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ³ΙΗωΑ έαρ Γ³χ λο³σ³ν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗ χΙαυ½Ω³έΑ ½αυ·³Ρ»ι »υ Γ»υ³ΟαΛ»σ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έ£ Π³Ϋ³Γ³χν»σ ²ρσ³ΛΑ« ·ΙΛ³ναρ³ε»λͺ Ή³ίο³ΫΗέ ίρη³έέ»ρΑ« αυρ ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ³ναρ ο³ρ³·Ηρέ»ρ« ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ η³ρΉ»ρΗ »έΓ³ρΟν»Ιαν« Ιω»σΗέ Ηρ»έσ Ρ³Ϋρ»έΗ ϋη³Λέ»ρΑ£ Π³Ω³ο³ρ³Ν η³ρΉ»ρ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ²ρσ³ΛαυΩ« ³ΫΙ έ³»υ ΅αυέ ²Ήρ΅»η³έαυΩͺ ΄³ωναυΩ« καυΩ·³ΫΗΓαυΩ »υ ³ΫΙαυρ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ιαυλ³Ο³έ ΅³έ³ΟΗ ·»έ»ρ³Ι ²Ι»ωλ³έΉρ Θ»΅»ΉΗ η³έω»ραν ΄³ωνΗ ίρη³έΗσ Ο³ραΥ³σ³έ χρΟν»Ι γαρλ Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρΗ Ρ³λέαΥ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟΗγέ»ρ£

Π³Ϋ Ο³Ω³ναρ³Ο³έ Ηέωέ³ε³ίοε³έ³Ο³έ χαωρ³ΓΗν ηαΟ³οέ»ρΑ χαρΣ Ο³ο³ρν»σ ΉΗο»Ι αρε»λ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρ« ΗλΟ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Η΅ρ»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρ£ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³Ο³Ρ³Ϋ ν³ργ³ΛΩ΅Η ΟαΥΩΗσ Η ·αρΝ Ήρν»σ Ρ³Ι³Ν³έωέ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥη ί³ρ³έͺ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω£ Π»ο³Λαυ½αυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ« ³έν³έΗ ·ραΥέ»ρΗ« ³έ·³Ω ²Ήρ΅»η³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝαυΩ ίαί³χ»ΙΗ ³ρΕ»ωέ»ρ λο»ΥΝαΥ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ή»Ω:

Καέ³ρΡν»Ι »Υ»ιέΗ ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ³ιη»υ« Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ ½»ρΝ ε³Ρ»Ι έαρ »Υ»ιέΗσ£

²© ΨάζΰΪ²ά