25 May 2002

κ²πΨΊά Τ²Ππ²Ψ²άΪ²ά

ΆΰΤΆΰΒ²ΪΖ Μ²ΤΖΞάΊπ

§Ψ³ρΉαυ ΗλΟ³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ·οέναυΩ Ώ ³ΫΙ ³ίΛ³ρΡαυΩ, ³ρσαυέωέ»ρΗ ³Ϋλ Ρ³έσ³ναρ ΡανοΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ¦:

ψΰπΘΖκ Θ²ΨΰάΒ

§ΠΗίαΥαυΓΫαυέ.... Ω³ρΉαυέ Ο»έΉ³έαυσ ο³ρ΅»ραΥ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, αρΗσ ½ρΟν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ Λ»Ι³·³ρέ»ρΑ:

Ίν »ρ³έΗ έρ³έσ, ω³έΗ αρ γ»έ Ο³ραΥ ½·³Ι ³Ϋέ ³έχ³ρ³ο»ΙΗ Γ³ΛΗΝέ αυ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ρ³ηαρΉαυΩ Ώ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ ³έσΫ³ΙΑ έαρΗσ »ο ΅»ρ»Ιαυ, Ηέγ αρ ΅³έ έαρΗσ ν»ρ³ερ»Ιαυ, ν»ρ³χαΛ»Ιαυ ³έΡέ³ρΗέαυΓΫ³έ Ή³Ε³έ ΩοωΗσ¦:

μ²ΌΆΊά κ²πΆκΪ²ά, §ΠΗέ· ϋρ¦

κΟΗ½΅Αͺ ΓΗν 68, 77, 82-αυΩ:

ΰοωΗλ Γ³Γ»ρέ αυ Ή³λο³Οέ»ρλ Ω»Λ»Ι αυ ϋρ»ραν Ο³Λ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ Ρρ³ε³ρ³Οέ»ραυΩ£ ΊΥαυέ·έ»ρλ Ρ³έ»Ι ΏΗέ£ μ»ρω»ρΗλ νρ³ ³Υ ΙσέαυΩ αυ ΗΩ Ι³σ»Ιαυ Σ»υ»ρέ ΏΗέ ΡρΧν³ΙΗσ ΟρΟέϋρΗέ³ΟαυΩ ΩΗΩΫ³έσ£

ΰυ ³Ω»έ ·ΫαυΥαυΩ Ρ³ν³ωναυΩ ΏΗέ ·ΙΛΗλ αυ ΓωαυΩ ΏΗέ νρ³λ αυ ΩΗ½αυΩ ΏΗέ αυ 40-Η Ωαο-λΗραυέ ΩΗ ΟΗέ »Ο»Ι Ώρ, αυ ΗέΣέΗσ γ³Ω³γ»σ, Ηρ»έσ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσΗσ γ³Ω³γ»σ αυ οραυλΗΟΑ Ρ³έ»σ αυ ΅αΙαρΗ ³γωΗ ³ι³η εε½»σ αυ νρ³λ ω³ω»σ αυ έρ³ σ³ΫΙωΗ σ³έσ³ι-»ρΟ³ρ-Ηρ³ρ ³ΙΗω-³ΙΗω χέην³Ν-·³έ·αυρ Ω³½»ρέ »Ω ΡΗίαυΩͺ Γαυα―υΡ...

ΰυ γ»έ χαΛν»Ι Ήρ³έω, οΥ»ρω, αυ Ήρ³έω γ»έ χαΛν»Ιαυ, Ρ³½³ρ, »ρΟαυ Ρ³½³ρ ο³ρΗ ΏΙ ³έσέΗͺ ΓαυρωΑ γΗ χαΛν»Ιαυ, οΥ»ρω: Ίν οΥ³έ»ρΗσͺ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ-΄»Οαέ ΝαυέΟΗ Ηη³ν »υ ή»ρΛΗ ·ΙαυΛΑ ·ρΟ»σ αυ Ι³σ»σ: ΰυ οΥ³έ»ρΑ Ι³σαυΩ ΏΗέ, »υ ΄»Οαέ αυ οΥ³έ»ρΑ γΏΗέ αυ½αυΩ, αρ έ³ ί³ραυέ³ΟΗ, αυ Ω»ραέσ ·»ραυΓΫαυέΑ έρ³έσ Ω»η οΥ³έ»ρΑ ί³ο Ι³ν ·Ηο»Ηέ, »υ οΥ³έ»ρέ αυ ΄»Οαέ ·Ηο»έ, Γ» έρ³έσ ·»ραυΓΫ³έ Ω»η ΓαυρωΑ ΗέγΗ Ώ ΑέΉαυέ³Ο Ω»ραέσ έΟ³οΩ³Ω΅, αυ οΥ³έ»ρέ αυ ΄»Οαέ ·Ηο»έ, Γ» Ω»ρ οΥ³έ»ρΑͺ ΩΗίο ν»ρηΗέ χ³Ωχαυίοέ Ηέγα±υ »έ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ ³ι³έΣέ³σέαυΩ αυ Γ»Ιαν Ο³εαυΩ »υ ν½έ»ρΗσ Ο³ΛαυΩ, έιέ³ΟΑ ΩΗίο Ρ»οέ»ρΑ Ω³έ ³ΝαυΩ, ³Ν»ΙΗέ Γ»υωαυΩ ³έο»λ³έ»ΙΗ Ρ³ρΩ³ρ»σέαυΩ: ΰυ Ω³έΟ³Ο³έ »υ ε³ο³έ»Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗέ, έρ³έσ Ρ³έΉ»ραυΩ Νέ»΅»Ο ω³Υ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο οΥ³έ»ρΑ ί³ο »έ ο»λ»Ι, οΥ³έ»ρΑ ί³ο »έ ο»λ»Ι, Γ» έρ³έσ γα΅³έέ»ρέ Ηέγε»λ »έ χαΛε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν αυ Ηρ³ρ ϋ·έ»Ιαν Ω»ΟΑͺ~ ³ΩΙΗΟ, ³έο»ΥΫ³Ο, έαρ ΟΫ³έω ΩοέαΥ, ΟΙαρ ³γω»ραν-γΡ³λΟ³σαΥ-έ³ΫαΥ ΡαρΓΗ ·ΙαυΛΑ ΅ιέαυΩ αυ ΩΫαυλΑ... Ίν ΡαρΓΗ ³έΩ»Υ ³γω»ρέ ³έο»λ»Ιαν, Ηρ³ρ ³γω»ρΗ ε³·ίαο-ΡρΧν³ΙΗσ έ³Ϋ»Ιαν αυ Ηρ³ρΗσ γ³Ω³γ»Ιαν... ΰυ ³ι³η ε³ρ½³Ν »υ ³ι³η ΑέΟέαΥ λρ³έσ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ έΩ³έ, »νραε³έ»ρΗ ΛαρΡρΉαυΩ, ³Ϋλ Ο»οέ ΏΙ »έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ηρ³·αρΝ»Ι ³ΫΉ »ρΟρΗ γα΅³έέ»ρΑ, αυ »νρ³ΛαρΡρΉ³Ο³έ »ρΟΗρ Οαγν»Ιαυ ΩΗ³Ο Ηρ»έσ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ ³Ϋλ Ο»οέ Ώ Ηρ»έσ ε³ρ½»ρ»λ ³έ»Ιαυ: Ίν §³Ω»έ³ε³ο»Ρ¦ ε³ΡΗέ, ΅αΙαρΗέ Η ο»λ, »νρ³ΛαρΡρΉ³ν³ρΗ αυ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ θ³λ»Ι ζαέλαέΗ ωΓ³Ν³Ο»ρΗέ ο³ρναΥ-ωΓ³Ν³Ο»ρΑ Ω³ωραΥ Ήραί³Ο-Γ³ίΟΗέ³ΟΗ έΩ³έ, ΡαρΓΗ ³έΩ»Υ ³γω»ρέ ³έο»λαΥ λρ³έσ γα΅³έέ»ρΗ Ήραί³Οέ ΏΙ Ν³Ν³έν»σ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρέ Ϋαυρ³σρ³ΝΗ χ³ΫΙχΙαυΓΫ³Ω΅ ΅αΙαρΗέ αυ ³ίΛ³ρΡΗέ Η ο»λ: Ίν ΄»Οαέ αυ οΥ³έ»ρΑ ΓαυρωΗέ ·»ρ»ν³ρν³Ν Ηρ»έσ ½Ηέ³ΟΗσ ΑέΟ»ραη ³ι³η, ΡαΥΗέ ΝαυέΟΗ »Ο³Ν-Ι³σαυΩ ΏΗέ, Ηρ³ρΗσ ³γω»ρΑ χ³Λσέ»Ιαν Ι³σαυΩ ΏΗέ αυ γΏΗέ αυ½αυΩ, αρ ή»ρΛΑ ί³ραυέ³ΟΗ: ΄³Ϋσ ή»ρΛΑ χαρλαΥΑ ΓαΥ»σ, Ω»ηωΗέ ίρην»σ, Ή»εΗ »ρΟΗέω Ώρ έ³ΫαυΩ ΑέΟ»ρέ»ρΗ Ι³σΗέ ³έο³ρ΅»ρ, αυ γαρ ³λ³σ, ³λ³σͺ ΏΉ ΗΩ Ρ»οΗ οΥ³έ Γαυρω Ώρ »Υ»Ι, ·Ηο»±ω, αυρΗί ηαΟ³οΗσ Ώρ ΗΩ ηαΟ³οέ ΑέΟ»Ιͺ Ι³ν, ΉΗεαυΟ Ή³έ³Ο Ώρ ίεροαυΩ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ »Ω ΗΩ ηαΟ³ο ν»ρσρ»Ι, ³Ϋέο»Υ γ»Ω λοαυ·»Ι, ·Ηο»±ω, Ρ³Ϋ»ρ»έ Ι³ν ΛαλαυΩ Ώρ, Ω»ρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ι³ν ·Ηο»ρͺ α±ν ΟΩο³Ν»ρ... Π³λ³έω Ηρ»έσ ΉΗρω»ρΗέ, Γ»ͺ γΏ, ΓΗΟαυέωΗσ Λχ»σ ·ΙΛΗλ, Ρ»οέ»ρΑ έ»―έσ Γαυρω»ρ»έ, ε³ο³λΛ³έ³οαυ, Ρρ³Ω³Ϋ³΅³ρ-ε³Ρ³έηΟαο ΛαλαυΩ Ώρͺ ΗΩ ·ΙΛΗ Ρ³Ω³ρ χαΥΗ ΅³½³ρ Ώρ ³έαυΩ: Π»οα Ρ³λΟ³σ³, αρͺ ·³ΙΗλ-Ω»ρ ηαΟ³οέ»ρΗέ Λ³ιέναυΩ-Ω»ρναυΩ Ώρ, αυ Ω»½ͺ Λ³ΫΝ»ραν-Λ³΅»Ιαν-Ρ³Ωα½»Ιανͺ έρ³έσ ε³Ρ³έη³ΝΗέ ο³έαυΩ-Ρ³έΣέαυΩ Ώ: ΄³, αρ ³ι³έσ ΗέΣ Ρ»ο »Ο³ν, γΟ³ραΥ³σ³±ω λε³έ»Ι, ΅³ Ήαυω γΡ³λΟ³σ³±ω, αρ »Γ» ΩΗ ΅³έ γΙΗέ»ρ, »Γ» ή»ρΛΗ ·ΙΛΗέ ΓΗΟαυέωΗσ γΛχ»Ηέ, ή»ρΛΑ έρ³έσ Ο»έΉ³έΗ ·»ρΗ γΏρ ΑέΟέΗ: ΰυ οΥ³έ»ρΑ »έΓ³·Ηο³Οσαρ»έ λε³λαυΩ ΏΗέ, λε³λαυΩ ΏΗέ Ν³έρ Ω»Υω ³ι³ΝΗ έΩ³έ, ΅³Ϋσ γΏΗέ αυ½αυΩ Ιλ»Ι, λ³Ο³Ϋέ ή»ρΛΑͺ γαρ, λ³ρλι»σέαΥ, ³έο³ρ΅»ρ αυ ½½ν³Ν Σ³Ϋέαν ³λ³σ, Ή»εΗ »ρΟΗέω ³έο³ρ΅»ρ έ³Ϋ»Ιαν ³λ³σͺ ί³Ιν³ρλ Ρ³έ»Ι »έ, ·Ηο»±ω... Ίν ΄»Οαέ χαυΙ »Ο³ν, χ³Γ³Γν»σ, ·ΙαυΛΑ ·ρΟ»σ αυ ³λ³σͺ ·Ηο»±λ, Η―έγ οΥ³ »λ αυέ»σ»Ι, ΗλΟ³Ο³έ ΡΗέ-Ρ³ΫΟ³Ο³έ ½³ρΩΗσ Ώͺ ί»Ο Ω³½»ραν, ΟΙαρ-Ω»―ͺΝ ³γω»ρανͺ ΩΗ ³ΕΉ³Ρ³, ΗΩΑ γΗ, ΅³Ϋσ αρ ΓαέΓαΙ ΅³½αυΟέ»ρΗέ »Ω έ³ΫαυΩͺ λΗρολ χαυΙ Ώ ·³ΙΗλͺ ³έαυέΑ Έ³νΗΓ ΟΉέ»λ: ΰυ ή»ρΛΑ ε³ιΟ³Ν ΉΗρωαν ΄»ΟαΫΗ ·ΙαυΛΑ ·ρΟ»σ αυ γαρ Ωο³ΝΟαο-³λ³σͺ έρ³έσ ·αρΝΟαΩΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώρ.… Σ»ιω»ρλ-αοω»ρλ έλο³ρ³έΗέ ΅»ρ³έωλΗν³Ϋρ Ο³εαο»Ι αυ ΅»ρ»Ι-ΗέΣ έρ³ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³ΟαυΩ »έ Ήρ»Ι…αυ ΅³½Ο³ΓαιΗσ ν»ρ Ο³σ³νͺ ελεΥαυέ-Ν³ΟαΥ ³γω»ρ αυέ»ρͺ ΗέΣ λ»υ»ιν³Ν έ³Ϋ»Ιαν χαΥΟ³εΑ Ρ³έ»σ... αυ Ρ³έναυΩ Ώρ ³γω»ρΗλ Ω»η έ³Ϋ»Ιαν αυ ³γω»ρΗλ Ω»η έ³Ϋ»Ιαν »Ο³ν...… Βαυρωέ ΏΙ ί»έωΗ ³ι³η ν³Ϋέ³λαυέαν λε³λαυΩ Ώρ, αρ Ρ»οα ΗέΣ-Ηρ»έ Ρ³έΣέΗ... Π»οα, ³Ω΅αΥη ο³ρΗ αυ Ο»λ... ΰυ Ήρ³έω γ»έ χαΛν»Ι, οΥ»ρω, αυͺ Ρ³½³ρ, »ρΟαυ Ρ³½³ρ ο³ρΗ ΏΙ ³έσέΗ, Ήρ³έσ ³ρΫαυέΑ γΗ χαΛν»Ιαυ: ΆΗο»ω, Γ» ή»ρΛΑ ΩΗ ³Ν»ΙΗ γΗ ·οέ»Ια±υ αυ ΟΫ³έωΗσ Ο³ιγ³Ν Ώ±: Ίλ Ή»ι ³έ»ΙΗω αυέ»Ω. ·έ³Ω Ώρ»Λαυλͺ οΥ³-Ώρ»Λαυλ ο»λέ»Ω, ³έαυέΑͺ ²έΉρ³έΗΟ Ο³Ω άΕΉ»Ρ Οέω»Ωͺ ΗέωΑ ·ΗοΗͺ ΏΉ ³έαυέαν αέσ εΗοΗ ³ερΗ, Ρ»οα έαρͺ Ω»ιέ»Ω:

ΰυ οΥ³έ»ρΑ έρ³έ ·ρΟ³Ν ΡΫαυΥ³Ο ο³ρ³έ, Ορ³Ο ν³ι»σΗέ αυ ίαρ»ραν χ³Γ³Γ»σΗέ: Ίν ή»ρΛΑ λαν³Ν Ώρ αυ ³λ³σͺ λαν³Ν »Ω, ί³ο λαν³Ν »Ω, λ³Ο³Ϋέ έαρ ΅³σν³Ν §ΞΗΙΟΗ¦-Η οαυχΗσ ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ αυ χαυΓΟαοαυΓΫ³Ω΅ ν»ρσρ³Ν ΣΟ³έ Οοαρέ αυ Ρ³σΑ γΟ³ραΥ³σ³ν Ν³Ω»Ι, »υ Ν³Ω»Ιαυ χαρΣΗ Ρ»οͺ §ν³―Ϋ¦ ³ρ»σ αυ Ν³Ω³Νιν»σ, »υ ΝέαοΑ ΩΗ ω³έΗ Οοαρέ»ραν η³ρΉν³Ν Ώρ αυ Λαλ»Ιαυσͺ ΅»ρ³έΑ ΅³σαυΩ Ώρ αυ ΅»ρ³έΑ ΅³σναυΩ Ώρ, ΅³Ϋσ Ν³Ω»Ιαυ χαρΣΗ Ρ»ο λαυρ σ³νέ αυΥ»ΥΗέ ΛχαυΩ »υ αυΥ»ΥΑ ί³ΩχραυΩ Ώρ, αυ ½³ρΩ³σ³Ν ³λ³σͺ ί³΅³ΓΑͺ Ω»Ο, »ρΟαυ ί³΅³ΓΑͺ Ω»Ο, Ο³Ω Ω»½ ΏΗέ ΛΩ»σέαυΩ, Ο³Ωͺ ³έ·αυΫέ-εΥοαρ-Ε³έ·αο ηαυρ ΏΗέ ΛΩ»σέαυΩͺ Ρ³σ γ»Ω Ν³Ω»Ι, αρ ΗΩ³έ³Ωͺ Νέαολ η³ρΉν³Ν Ώ±ρ, Γ±»ͺ γΏ: ΄³Ϋσ, »Γ» η³ρΉν³Ν Ώρͺ ΛΗ± γΏρ σ³ναυΩ: Ίρ»υΗͺ ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗέ »έ η³ρΉ»Ι, αρανΡ»ο»υ, ΩΗ ο³ρΗ ³ι³η ΩΗ Ι³ν Ν»Ν»σΗέ-Ω»ΟΗ ·αΩΑ ·σ»σΗέ, αυ ·αΩΗ ο»ρΑ, ΩΗ ε³ι³ν ΓρωαυΡΗ, §ϋΥαυΙ, ϋΥαυΙ¦ ³έ»Ιαν-Ι³σ³ΟαυΩ³Ν ΩΗ Ω»―Ν §΅ΗίΗ¦ ΅»ρ»σ-ον»σ, αυ ³λ³σͺ ΗΩ οΥ³ΫΗέ ΏΙ, »ρ»υΗ Σ»ραέω »έ ο»έσ ³έαυΩ, αυ ΓαΥ»σ-χ³Λ³ν: §΄ΗίΗέ¦ Ο»ρ»Ι »Ω αυ Ν³Ω»Ι »Ω, ΅³Ϋσ σ³ν γ»Ω ½·³σ»Ι: ΰυ Π³ΩΙ»οέ ³λ³σͺ ΅³έ³ΟαυΩ, »ρ΅ Ν³ι³ΫαυΩ ΏΗ, Ω»ρ Ρ³Ϋ οΥ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ΩΗ³Ϋέ³Ο, ΟιΗν Ώρ ³ρ»Ι Ρ³Ω³ρΫ³ ΩΗ ραο³ Οαο³Λέ»ρΗ Ρ»ο, αυ Ι³ν Ν»Ν»Ι ΏΗέ, αυ ΝέαοΑ ΩΗ ω³έΗ ο»ΥΗσ η³ρΉ»Ι ΏΗέ, αυ… ε³οΩαυΓΫαυέΑ Οορ»σ »υ ³έ³ΟέΟ³Ι Ρ³ρσρ»σ, ³λ³σͺ ω³έΗ± ο³ρ»Ο³έ »λ, αυ Ρ³ρσΗσ οΥ³έ»ρέ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³έ, ΅³Ϋσ ή»ρΛέ ³έο³ρ΅»ρ ³λ³σͺ 59 ΓΗνέ »Ω, αυ Π³ΩΙ»οΑ Ρ³ίν³ρΟ ³ρ»σ »υ ³λ³σͺ ΡΗΩ³ 92 ΓΗνέ Ώͺ 92-Ησ Ρ³έ³Ν 59ͺ ΟΙΗέΗ 33ͺ 33 ο³ρ»Ο³έ »λ: ΰυρ»Ωέ, 33 ϋρ ³ο³Ωέ»ρΉ §ίΗέ³¦ »έ Ήέ»Ιαυͺ ³ΫΉε»λ Ώ ΟαγναυΩͺ Ηρ³ρ Ο³εαυΩ »έ: ΰυ Ω»έ³Ο ΡΫαυΓ »λ ΛΩ»Ιαυ »υ ΓαυΫΙ Ω³ρ·³έσανΟ³Ϋαν Ο³Ω ΫαΉαν ϋΥαΥαυΩέ»ρ »λ ³έ»Ιαυͺ αρ ΙέΉ»ρΉ γ΅αρ΅αωνΗ: Ίν Π³ΩΙ»οΑ ΩΗ³ΩΗο-έαρΗσ ³λ³σͺ σ³ν γΗ ο³ΙΗλͺ ΅³έ³ΟΗ ΗΩ ΑέΟ»ραη η³ρΉν³Ν Νέαοέ ³ΫΉε»λ »έ ΅αυΕ»Ι: ΰυ ή»ρΛΗͺ Ή³λο³Οέ»ρΑ, αοωΗ Γ³Γ»ρΑ, η³ρΉν³Ν αυ Οαορν³Ν ΏΗέ, αυ Π³ΩΙ»οΑ §ίΗέ³¦ Ήέ»Ιαυ ³έσ³ν ³ρν»λοΗ Ω³λΗέ Ώρ ΅³σ³οραυΩ ΩΗ³ΩΗο, αυ οΥ»ρωΑ ίχαΓν³Ν-λε³λαΥ³Ο³έ έ³ΫαυΩ ΏΗέ, »υ ή»ρΛέ ³λ³σ, ΛέΉρ»σͺ ΗέΣ Γ»Ϋ ον»ω αυ ί³ο ω³Υσρ ³ρ»ωͺ ·ΙαυΛλ ύιιαυΩ Ώ: Ίν οΥ»ρωΑ-΅αΙαρέ Ηρ³ραν ³έσ³έ αυ ΅αΙαρΑ ν»ρ Γι³έ, »υ Ω»ΟΑͺ Γ»ΫέΗΟέ Ώρ ηαυρ ΙσέαυΩ, ΩΫαυλέ αυλ³ε³ρΟέ Ώρ ωρωραυΩ, »ρραρΉΑ Ορ³Οέ Ώρ ν³ιαυΩ... ΰυ ή»ρΛΑͺ »ρ»ω-γαρλ ΅³Ε³Ο, ί³ο ω³Υσρ Γ»Ϋ ΛΩ»σ, αυ εΥοαρ ³γω»ρΑ Ο³ρΝ»λ ε³ρ½ν»σΗέ, »υ ή»ρΛέ ³ρΉ»έ ε³ρ½ Ώρ έ³ΫαυΩ, λ³Ο³Ϋέ ³έο³ρ΅»ρ³σ»Ι Ώρ αυ Ω»―Ν Γ³ΛΗΝ Ο³ρ ³γω»ραυΩ, αυ έ³»υ ³λ³σͺ ΩρλαυΩ »Ω, ί³ο αυΕ»Υ ΩρλαυΩ »Ω, »υ οΥ³έ»ρΑ ο³ω ίαρ»ρ ΅»ρ»σΗέ αυ χ³Γ³Γ»σΗέ, »υ ή»ρΛέ ³λ³σͺ ΅αΙαρΗσΉ ίέαρΡ³Ο³Ι »Ω, ·έ³σ»ω-ωέ»σ»ωͺ Σ»½ ωέ³Ρ³ρ³Ω ³ρ»σΗ, Ο»λ Ε³ΩΗσ-ΩΗ-Ε³ΩΗσ έαρΗσ αοωΗ νρ³ »ω ΙΗέ»Ιαυ, ·έ³σ»ω-ωέ»σ»ωͺ »λ ΨΡ»ρΗ Ρ»ο ·Ηί»ρ³ε³ΡαυΓΫαυέ »Ω ³έ»Ιαυ: ΰυ οΥ³έ»ρΑ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ Ρ»ι³σ³έ, »υ ΨΡ»ρ-·Ηί»ρ³ε³Ρ οΥ³έ ³έσ³ν Ηρ ΉΗρωΑ, αυ ή»ρΛΑ ο³ω ίαρ»ραν χ³Γ³Γν³Ν-Λρ³Ω³οΗ Ω»η έλο³Ν Ώρ ΩΗ³Ϋέ³Ο αυ ³έΓ³ρΓ-Ωο³ΝΟαο-ΙιαυΓΫ³Ω΅ γ³ρ³·αυί³Ο: Ίν ²ρΩ»έΑ Ωαο»σ³ν αυ ³λ³σͺ αυ½αυΩ »±λ ½ραυσ»έω, »υ ½ραυσ»Ιαυ χαρΣ ³ρ»σ, ΅³Ϋσ ή»ρΛΑ Ρα·έ³Ν Ώρ, αυ Ρα·έ³Ν ³λ³σͺ γέ»Υ³έ³λ, ²ρΩ»έ η³έ, ΗΩ Γ³·³ναρ-³Λε»ρ η³έ, αυ½αυΩ »Ωͺ ωέ»―»Ω, αυ½αυΩ »Ωͺ ωέ»―»Ω...

Ίν οΥ³έ Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν, ³ν»ΙΗ αυί, ΩοανΗ ³ν»ΙΗ αυί Ηρ ω³ΥσΟ»Υαν ΡΗν³έΉ ΩαρΑ ο»λ³ν, αρ Ηρ ν»ρηΗέ ϋρ»ρέ Ώρ ³εραυΩ, ³έαυΕ Ώρ ³ρΉ»έ αυ Ρα·έ³Ν Ώρ »υ λρλΟναυΩ Ο³Ω ωέαυΩ Ώρ, Ο³Ω ³ρΓΩέΗ ³γω»ρέ ³ι³λο³ΥΗέ Ρ³ι³Ν, Ια―υι-αυΕ³Ρ³ο Ωο³ΝαυΩ Ώρ: ΰυ οΥ³έ αυ½αυΩ Ώρ Ωαρ Ρ»ο Λαλ»Ι, έρ³έ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ω³ί»Ι, αυ οΥ³ΫΗ Ω³ΫρΑ Ω³Ρ³έαυΩ Ώρ αυ έρ³έ ωΗγ Ώρ Ωέ³σ»Ι, »υ ΩΗ ϋρ οΥ³έ ·έ³σ αυͺ ³έΟαΥέαυέ-Ωαρ ΟαΥωΑ έλο»σ, αυ ³έΟαΥέαυέ έλο»Ιαν, ³λ³σͺ Λαλ»σέ»Ιαυ, Ωοω»ρΗσ Οορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³λ³σͺ Ω³°Ω, ΏΉ ΛΗ± γ»λ ΛαλαυΩ, ΩΗ ΅³έ ³λαυΩ, αυ Ω³ΫρΑ ή»ρΛΗ έαυΫέ οαέαν, έαυΫέ Ν³έραυΓΫ³Ω΅, γε³ρο³ΉραΥ, ½ραυσ»Ιαυ έΩ³έ, γέ»Υ³σέ»Ιαυ ΗΩ³λοαν, γΟ³Ω»έ³Ιαν έ»Υ³σέ»Ι, Ρα·έ³°Ν, Ρα·έ³―Ν, ί³ο Ρα·έ³Ν ³λ³σͺ αυ½αυΩ »Ωͺ ωέ»―»Ω, Ω³ο³Υ ΗέΗΩ, ΩΗ έ»Υ³σΗρ, αυ½αυΩ »Ωͺ ωέ»»»―Ω...

ΰυ οΥ³έ ΡΫαυΥ³ΟαυΩ ε³ιΟ³Ν-Σ»ιω»ρΑ ·ΙΛ³ο³ΟΗέ Ωο³ΝαυΩ »υ ΡΗίαυΩ Ώρ Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν, ο»λέαυΩ Ώρ Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν αυ... Ω»έ-ΩΗ Ρ³ο Ορ³Οασ »Υ³ν: Ίν οΥ»ρωΑ-΅αΙαρΑ ν³½»Ιαν Λρ³Ω³ο Γ³χν»σΗέ αυ Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ Ή»εΗ ή»ρΛΑ ΩΥν»σΗέ, αυ ή»ρΛΗ Ωαο Ω»έ-ΩΗ³Ϋέ³Ο-λχροέ³Ν-Ο³έ·έ³Ν ·Ηί»ρ³ε³Ρ ΨΡ»ρ-οΥ³ΫΗέ ο»λ³έ, αυ ΨΡ»ρ-οΥ³ΫΗ Ηέωέ³ΣΗ·Α ή»ρΛΗ ·α·Ηέ Ώρ, χαΥΑ ΝέαοΗ ο³Ο Ώρ αυ ·έΉ³ΟΑ ΝαΝρ³ΟΗσ Ώρ Ήαυρλ »Ο»Ιͺ ΩΗ ΅αυι Ωλ³Οοαρ ο³έ»Ιαν Ηρ Ρ»ο, ³Ϋέε»λ αρ, Ήαυρλ »Ο³Ν ο»ΥΑ λ»υ ³ρΫαυέαν Ισν³Ν χαλΗ Ώρ έΩ³έναυΩ, »υ ³γω»ρΑ ΅³σ-·ΙαυΛΑ ΟρΝωΗέ Ώρ Λαέ³ρΡ»Ι ³έΟ»έΉ³έ: ΰυ η³ρΉν³Ν Ή³λο³Οαν χαρλαΥ ο³Ιαυ, ³ι³ηέ»Ο-ΩΗέαυΧ³ρ οΥ³ΫΗέ ο»λέ»Ιαυ-³έαυέ Ήέ»Ιαυ ³ΫΉ Η―έγ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ι ΧΗ·»ρ Ο³ρ... Ίν ΡΗΩ³ §ΞΗΙΟΗΗ¦ οαυχΑ ΅³σ»Ιαυσ αυ Ή³έ³ΟΑ, Ηέωέ³ΣΗ·έ»ρέ ³γωΗσ Ρ»ιαυ ε³Ρ»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ³Ϋλ α―έσ ΨΡ»ρΗ Ω³έΟ³ΩοαυΓΫαυέέ Η γΗω ³ρ»σΗέ: ΰυ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ-΄»ΟαΫΗ, οΥ³έ»ρΗ γ³ρ³σ³Ν Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ ο³Ο ΨΡ»ρΑ, 16-17 ο³ρ»Ο³έ ΨΡ»ρ-οΥ³έ, ³έ³ΟέΟ³ΙΗσ αυ ν³ΛΗσͺ §Ω³Ω³, ν³―Ϋ¦ ·αι³σαΥ ΨΡ»ρ-οΥ³έ ΩΗ ε³ΡΗ Ηρ οΥ»ΟαυΓΫαυέέ ³ερ»Ι αυ ³έσ»Ι Ώρ ³ΫΉ ε³ΡΑ, »υ ΡΗΩ³ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ-΄»ΟαΫΗ αυ οΥ³έ»ρΗ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ ο³Ο αυΥΗΥ Ο³έ·έ³Ν αυ ΅αΙαρΗέ αυΥΗΥ έ³Ϋ»Ιαν ³γωΑ γΧε»Ιαν-αυΥΗΥ έ³Ϋ»Ιαν Ρ³°ο-Ρ³°ο ³λ³σ, Ρ³°ο-Ρ³°ο ³λ³σͺ ΗέΣέΗσ ε³εΗραλ ΛέΉρ»σ, Οεσρ»σΗ-ον»σΗͺ ΅ι³έ Ω»η ΝΛαυΩ Ώρ αυ ³λ³σͺ ΟαΥωλ έλοΗ: Π»οα ³λ³σͺ »λ »Ο»Ι »Ω ΗΩ ΡαΥαυΩ Ω»ιέ»Ω, αυ έ³»υ ³λ³σͺ »λ γ»Ω »Ο»Ι ΩΗ³Ϋέ οΥ³ΫΗλ ο»λέ»Ιαυ, »λ έ³»υ ΗΩ Οέαηέ »Ω ο»λέ»Ιαυ... ΰυ γΏρ ΛέΉραυΩ, έ³ γΏρ ΛέΉραυΩ, ³λ³σͺ Ηέωέ³ΣΗ·Α οαυρ ΗέΣ… »υ ΧΗίο Ώ ³ρ»Ι, αυ Ηέωέ³ΣΗ·Α ον»Ι »Ω Ηρ»έ: Ίν ΨΡ»ρΑ χΥΣΟ³σ αυ Οι³σ³ν »υ Ω»Ν³ν³ρΗ χ³Ο»σ ή»ρΛΗ ³γω»ρΑ: ΰυ χΥΣΟασΗ ΩΗηΗσ έ³»υ ³λ³σ, ΡΗί»σ, ³λ³σͺ αρ ΝΛαυΩ Ώρ, Ηέωέ Ηρ»έ ³λ³σͺ Ω³Ϋρλ γΗ ΉΗΩ³έ³Ιαυ, ΟΗέλ, »ρ»Λ³λ Ι³ν-ν³ο ³ερ»Ιαυ »έ ³ι³έσ ΗέΣ, ΅³Ϋσ Ω³Ϋρλ γΗ ΉΗΩ³έ³Ιαυ, »Γ» γΩ»ι³νͺ Λ»Ι³·³ρν»Ιαυ Ώ...

***

ΰυ έ³Ρ³ο³Ο ΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρε»λ ηαΟ³οΗ Ήραί, αρε»λ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ »ι³·αυΫέ, Ω³ροΗΟΗσ-Ω³ροΗΟ Ώ χαΛ³έσν»Ιαυ: Ίν ε³εΗσ Γαι³έέ Ώ χαΛ³έσν»Ιαυ: ΰυ ΓαιΑ Ή³Ή³ρ γΗ αυέ»έ³Ιαυ: Ίν ε³εΗ Ηρ ε³οΩ³Ν ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ρΩΗρ Γ»ΙΗ ε»λ ³έσέαΥͺ Π³Ϋρ»έΗωΗ ΙΗέ»ΙΗαυΓΫαυέέ αυ έρ³ Ά³Υ³χ³ρΑ, έρ³έ λε³ιέ³σαΥ νο³έ·έ»ρΑ, έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³Ν³Ν λ»ρ»ρΑ, Ρ³ΫαυΡΗ Ω»ρ Ω³Ϋρ»ρΗ ³εραυΩέ»ρέ αυ σ³νΑ, λεΗο³Ο Ω³½»ρΗ έρ³έσ ΗΩ³λοέ³σ³Ν ο»λωΑ, ²½³ο³Ω³ροΗ Ρ³ΥΓ³Ο³έ αυ Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν έ³Ρ³ο³Οέ»ρΗ ΛΗ½³ΛαυΓΫαυέέ αυ ΟαρλοΫ³έ ΟλΟΗΝΑ... ΚΗ½³Λ Ραρέ αυ έ³Λ³Ρ³ρΣ³Ο ΓαυρωΗέ ί³έλ³ο³Ο ³έαΥ ε³εΗέ έΩ³έν»Ιαυ Ω³ρΩ³ηΑ Ρ³έ·Ηλο γΗ ο³Ιαυ, Ρ³έ·Ηλο γΗ ο³Ιαυ… αυ Ρ³ΥΓ³Ο³έ αυ ³½³ο ³ερ»Ιαυ ν»Ρ Ωο³ΝαυΩέ»ρέ λοΗε»Ιαυ Ώ, λοΗε»Ιαυ Ώ, αυ½»έ³έω-γαυ½»έ³έωͺ λοΗε»Ιαυ Ώ...… Ίν Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ω»ρ »ι³·αυΫέέ»ρΑ ί³ρω»ρΗ ΩΗηαν ³½³ο Ν³Ν³έν»Ιαυ αυ λ»ραυέΉΗσ-λ»ραυέΉ Ώ χαΛ³έσν»Ιαυ, λ»ραυέΉΗσ-λ»ραυέΉ Ώ ³έσέ»Ιαυ: Ίν μ³½·»έ-οΥ³έ»ρΑ Ω»ρ£ ΰυ κ³Ων»Ι-οΥ³έ»ρΑ Ω»ρ£ Ίν ύΗΉ³ΫΗέ»ρΑ Ω»ρ£ ΰυ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΑ Ω»ρ£ Ίν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΑ Ω»ρ£ ΰυ Λ»έΓ αυ Λ»Ι³ι« Ναυι οΥ³έ»ρΑ Ω»ρ£ ΰυ ΅³έ³ΟΑ Ω»ρ£ Ίν Ω³ρο»ραυΩ ΓρΝν³Ν ΅³έ³ΟΗ ΑΩ΅αλο αυ Λ»έΓ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΑ Ω»ρ£ Π³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ Χονοασέ»ρΗσ αυ έΩ³έ ΅³έ»ρΗσ Ρ»ιαυ Ο³έ·έ³Ν« λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋρ»έΗωΑ αΥέ³ί³ραν λΗραΥ αυ ½·³σαΥ« ΅³έ³ΟΗ ·ΙαυΛ Ο³έ·έ³Ν Ρ³Ϋ»σΗ ³Ϋρ»ρΑ Ω»ρ£ ΰυ Ω»ρ... Π³ΫΟΗ έ»ο»ρΑ, ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝΑ, μ³ρΉ³έ³έσ ε³ο»ρ³½ΩΑ, κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Χ³Ο³ο³Ω³ροΑ, ΄³ί-²ε³ρ³έΑ, ·³ΫΙ³ν³ίο»ρέ αυ Θ»ιέ³Ρ³Ϋ³λο³έΑ, Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ²½³ο³Ω³ροΑ, Ω»ρ Ωέ³σΫ³Ι Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ... ΰυ Ω»ρ Ωέ³σΫ³Ι Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ: Ίν Ω»Ο-Ω»Οαυ Ρ»ο»υΗσ Ω³ρναΥ Γίέ³Ω³Ο³έ Ορ³Ο³Ο»ο»ρΗ νρ³ Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ναχ³σαΥ-Ν³Ν³έναΥ Ω»ρ »ι³·αυΫέ Ήραίέ»ρΑ λ»ραυέΉΗσ-λ»ραυέΉ Ώ ³έσέ»Ιαυ Ι³ν ε³οΩναΥ Ω»ρ ΏεαλΗέ έΩ³έναΥ ΅³ΙΙ³Ή³σ³Ν Ω»ρ ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ...

***

Π»ΥΗέ³Οέ Ηρ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»Ιανͺ Γ»ρΓΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ« ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·ρΗέ »υ ΑέΓ»ρσαΥΗέͺ Ηρ ΅αυιέ ³ρΣ³·³έωΩ³έ Ρ³Ω³ρ« έ³»υ Ηρ³½»ΟαυΩ Ώ« αρ ΩΗέγ χαΥ»ρΑ γ³χλαλ³σαΥ Ρέ³ρ³ναρ Ω»Ο»έ³λ-΅³ρ»ρ³ρΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ραυΩέ αυ ·ρωΗ οε³·ραυΩΑ« ΑέΓ»ρσαΥΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³ ²ρσ³ΛΫ³έ ²½³ο³Ω³ροΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ §ΆαΥ·αΓ³ΫΗ Ν³ΥΗΟέ»ρ¦ ν»εΗ ΩΗ ί³ρω Ρ³ον³Νέ»ρ Ο³ρΉ³Ιαυ ³ΫΙ Γ»ρΓ»ραυΩ »υ ³Ωλ³·ρ»ραυΩ (·αυσ»»υͺ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅):