28 May 2002

ìºðæÆÜ ÜÆêîÀª 27-ÆÜ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï »õë ÃéáõóÇÏ ÝÇëï Ññ³íÇñ»ó ãáñ»ùß³µÃÇ ²Ä-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ùÝÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

¶îÜìºò ºìê غÎÀ

¸²ðÒÚ²È ØÆ öàøð ´²Ü Ê²Ü¶²ðºò

βêβÌܺðÀ Êàð²ò²Ü ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü ÞÜàðÐÆì

زð¸²êä²ÜܺðÆ ÀÜî²ÜÆøܺðÀ ì²î âºÜ ²äðàôØ

β¼ÆÜàܺðÆ Èà´´ÆÜ¶Æ ²ð¸Úà±ôÜøÀ

Êܸð²Ð²ðàôÚò

àêκ Øðò²Ü²Îª §ØºîðàäàÈÆܦ

ÐÐÞ-Ü ´àÔàøàôØ ¾

زβ𸲰Î

ì²Ö²èìº±È ºÜ §ÈºìƦ îàØêºð

´èÜàôÂÚàôÜܺðÀ ìºð²ÖàôØ ºÜ îºèàðÆ

βÜʲîºêºÈÆ ºÜ

زð¸²Ð²Ø²ð ܶÜ-Ʊ вزð

Øðò²Ü²Îܺð βÜÜÆò

Üàð ÐàðƼàÜܺð

ìºðæÆÜ ÜÆêîÀª 27-ÆÜ

îàôÄàÔܺðÀ ¼¶àôÞ²ÜàôØ ºÜ

¶ÛáõÙñÇáõÙ Ïñù»ñÁ ßÇϳÝáõÙ »Ý

§êöÚàôèøÆ Ðºî ²ð¸Úàôܲìºî âºÜø ²Þʲîàôئ

§²ÝáõÝÝ»ñ ïí»ù, ³ÝáõÝÝ»ñ...¦

§Î²ðêÆ ²ØðàòƦ ä²îÖ²èàì ÎðøºðÀ ÞÆβܲÈàô ºÜ

»Ïáõ½ ÑáÙáë»ùëáõ³ÉÇëï ÉÇÝÇ

²¼¶²Ð²ì²øÀ êÎêì²Ì ¾

§²ë Ýí³·³ËáõÙµÇÝ ³ß˳ñÑÁ åÇïÇ ×³ÝãÁݳ¦

زðºø ä²ðîøºðÀ, ä²ðàܲÚø

ØÆ ø²Ü¸ºø ºðÎÆðÀª ´²ðÒð²òðºø æðÆ ì²ðÒÀ

Ö²è ²êºØ« º ¼²Ü¶ βʺØ

вêβòàÔÆÜ ØÆ°Ü ²ê²©©©

Æß˳ݳٻï áÕç ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ѳñÓ³Ïí»ó ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ íñ³« »ñµ ݳ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¿É åݹ»É« û §27¦-Á ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ áõÝÇ« µ³Ûó ãÝß»ó Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁª åݹ»Éáí« Ã» ¹ñ³Ýù ѳÛïÝÇ »Ý£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³Ý·³Ù ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ å³ñï³Ï»Éáõ Ù»ç« Ã»»õ ݳ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ñ³ñó³ùÝÝí»É ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ë³ó §²é³íáïÇݦ© §²Ù»Ý ÇÝã ÙdzÛÝ Ùï³íáñ Ñ»ï³ÙݳóÝ»ñÇÝ »Ý ³ëáõÙ£ ºí ÝáñÇó »Ù åݹáõÙ« áñ ¹³ï³íáñÁ å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ÉÇÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¨Çó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ù³ÙáõÉÇ áñáß ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦£

öáË߳ѳí»ï ·áñͳñùÝ»ñ

ºñ»Ï ëÏëí³Í §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 2-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳÙÁÝϳí øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ëϽµÇÝ£ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù« í»ñçÇÝëª ëÏë»Éáí Çñ ϳñÇ»ñ³Ý« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙ ïí»óª ÁݹáõÝ»É »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ£ Æñ ËáëïáõÙÁ ãϳï³ñ³Í ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÛÅÙ ÑáõÛÅ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ê÷ÛáõéùÇ ³é³ç ѳݹ»ë ·³É ³½·Á ÙdzíáñáÕÇ ¹»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ ³é³í»É ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ« ù³Ý 98-ÇÝ£ »Ïáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ϳ۳ó³Í гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ëï³ÝÓÝ³Í Íñ³·ñ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙݳóÇÝ û¹áõÙª ëÏë³Í »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ËݹñÇóª í»ñç³óñ³Í г۳ëï³Ýáõ٠гٳѳÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáí£

ê³Ï³ÛÝ ê÷ÛáõéùÇ áñáß ·áñͳñ³ñÝ»ñ ϳñáÕ³ó³Ý í»ñç»ñë سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ñ߳ѳí»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»É£ ÜϳïÇ áõÝ»Ýù ¾ñÝ»ÏÛ³ÝÇ »õ ¶³ý»ë×Û³ÝÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ£ ê³ Ýáñ Ëáëù ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ã¿ÇÝ ßï³åáõÙ Çñ»Ýó ÷áÕ»ñÁ Ý»ñ¹Ý»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç« ù³ÝÇ áñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁª ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ« áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ µÇ½Ý»ë ëÏë»ÉÁ éÇëϳÛÇÝ ·áñÍ ¿£ ²ÛÅÙ« ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ åáï»ÝóÇ³É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ åÇïÇ áñ Ñ»ñà ϳݷݻݣ

⿱ áñ »Ã» Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÇÝ Ù»ñ ²Ä-Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýݳ˳¹»å ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»óÇÝ. Ù»ÏÇݪ ³½³ï»Éáí ѳñÏ»ñÇó áõ ïáõñù»ñÇó« ÙÛáõëÇݪ ѳÝÓÝ»Éáí Ù»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÙÁ« Ù»ñ ÙÛáõë ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ÏÝϳɻɣ ä»ïù ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ ¾ñÝ»ÏÛ³ÝÇÝ áõ ¶³ý»ë×Û³ÝÇÝ ³Ýݳ˳¹»å ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿« ÇÝãå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ« §ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ¦£ Àݹѳϳé³ÏÁª ³Û¹ ·áñͳñùÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ½·³ÉÇ íݳëÝ»ñ Ïѳëóݻݣ ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ûɳ¹ñí³Í ÉÇÝ»É ³Ûɪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ£ êå³ëíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ³Ûëå»ë Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ« »ñµ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáõ ¹ÇÙ³ó Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ºí øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ




ºñ»õ³Ýª
+24 +26
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+13+18
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +22 +27,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+22+27
$1
581.14
EURO
535.40
PP1 18.59
àí áõÝÇ É³í ½áñù, ݳ áõÝÇ Ý³»õ É³í ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ:
Ü. زøƲìºÈÆ