28 May 2002

μΊπζΖά άΖκξΐͺ 27-Ζά

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ »ρ»Ο »υλ ΓιαυσΗΟ έΗλο Ρρ³νΗρ»σ γαρ»ωί³΅ΓΗ ²Δ-Ηέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ ωέέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£

²Ϋέ ο»ωλοΑ« αρΑ ορν»Ιαυ Ώ αρε»λ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ« ³ι³έΣέ³ε»λ λ»έλ³σΗαέ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρ γΗ ε³ραυέ³ΟαυΩ£ Ζρ ³ιη»υ Ήρν³Ν »ρ»ω ΛέΉΗρέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ αραί ·αρΝ Ο³ο³ρ»Ι Ώ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ αρ»υΏ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν ε³ρ½³ε»λ Η ½αραυ γΏρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ι« Γ»ε»ο Ω»έω Ρ³Ον³Ν »έω Ωο³Ν»Ι« αρ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ Ω³έρ Ο³Ω Ω»Ν ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΑ« αραέω ³Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ Ο³ο³ρν»σΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραί ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« »ρ΅»ω ΏΙ ·³ΥοέΗω γ»έ »Υ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ Ρ³Ω³ρ« ³ΫΙ Ρ³ρσ Ώ« Γ» Ήρ³έω Ηέγε»λ »έ ϋ·ο³·αρΝν»Ι£

²ΫλεΗλαν« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ»ω Ο»ο»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ΡΗί»σέ»έω ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗέ£ ά³Λ Ρ³ρΟ³ναρ Ώρ ε³ρ½»Ι« Γ» ²² Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ« έ³»υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ« ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»±Ι »έ ϋρ»έωέ»ρΗέ »υ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ Π³ηαρΉ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ ε³ρ½»Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ²² Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ε³Ρ»Ιαυ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ£ φ³λοαρ»έ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ε³ρ½»σ« αρ »°υ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ« »°υ ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ« λ³Ο³Ϋέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ε³Ρν»Ι ²² Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΑ ε»οω Ώ ε³ρ½»ρ έ³»υ« Γ» Η±έγ ΩΗηασέ»ρ »έ Σ»ιέ³ρΟν»Ι Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ Ο³Ι³έ³ναρ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗͺ 2000Γ© ϋ·αλοαλΗ 29-Ηέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ω³Ρν³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ε³ρ½»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλ Ο»οΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Γ»ρ»υλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³Ω»έΗσ ³ρΉΫαυέ³ν»οέ Ώ ³ίΛ³ο»Ι£ ά³ΛαρΉ έΗλοαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ΟρΟέ»σ Ηρ ΅³½ΩΗσλ ³ρν³Ν ³ι³η³ρΟΑͺ ε³ρ½»Ι« Γ» Η±έγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ »έ Π²Π ³ίΛ³ο³ΟΗσ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ »υ ²Δ έ³ΛΟΗέ ΅ΕΗίΟέ αυ ΅αυΕωαυΫρΑ Ρ³Ϋοέν»Ι ²Ψά-αυΩ£ ΌΗέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ι Ώ© §ξ»Υ»Ο³σέαυΩ »έω« αρ ΠΠ ²Δ-Η έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ ΅ΕίΟαυΡΗ ά»ΙΙΗ ξαέαΫ³έΗ »υ ΅αυΕωαυΫρ θα½³ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ·οέν»Ιαυ ν³ΫρΑ ε³ρ½»Ιαυ »υ ΠΠ ΌΗέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέγ³Ο³έ ΅³ΕέΗ ν³ραυΫΓαυΩ ·οέναΥ ΓΗν 62207199 ερΗΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν αρε»λ νΟ³ έρ³έσ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ρρ³νΗρ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ω»ρ ΟαΥΩΗσ Σ»ιέ³ρΟν³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ά»ΙΙΗ ξαέαΫ³έΗέ 2000Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ ορν»Ι Ώ ²Ψά ½΅αλ³ίρηΗΟ³ΫΗέ ΩαυοωΗ ³ροαέ³·Ηρ« ΗλΟ θα½³ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέͺ ²Ψά ΩαυοωΗ ³ροαέ³·Ηρ ορν»Ι Ώ »ρΟαυ ³έ·³Ωͺ 2000Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 31-Ηέ »υ 2001Γ© Ραυέν³ρΗ 19-Ηέ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Π²Π Ιρ³·ραΥ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΗέ« ³ε³ ν»ρηΗέΗλ ωρ·αρΝαν Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ή»ι»υλ γΗ Ν³·»Ι£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έω« αρ θ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »υ ξ© ά³½³ρΫ³έΑ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι »έ Ή»ι»υλ ΓΗν 62207199 ωρ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ¦£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ ³Ϋλ ε³ο³λΛ³έΑ Γ»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ αρ³Ο»Ι ³Ϋλε»λͺ ε³ο³λΛ³έ ΏΗω αυ½αυΩͺ λο³σ³ω£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³ν»ΙΗ ΟαεΗο αρ³ΟαυΩ ο³Ι« ΅³Ϋσ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΅³ν³ρ³ρν»έω λρ³έαν£ Ζέγ»υΏ« Ο³ρΝαυΩ »έω« ΟαΥΩ»ρέ Ηρ³ρ ³ρΕ»έ£ Π³έΣέ³ΕαΥανέ ³ν³ροαυΩ Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« »υ ΩΗ χαωρ ΛαρΡρΉ³έί³Ο³έ Ώ ΓναυΩ« αρ ν»ρηΗέ έΗλοΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ³ΩλΗ 27-Ηέ« ΗλΟ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΟΙλΗ γαρ»ωί³΅ΓΗ£ άρ³έσ« ανω»ρ γΡ³λΟ³σ³έ ³Οέ³ρΟΑ« ΡΗί»σέ»έω« αρ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α »υλ γαρ»ωί³΅ΓΗ Ώρ£

²Ωχαχ»Ιαν Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έέ»ρΑ χ³λο»σΗέ© χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έ© §μ»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ³Ϋσ»Ι»σΗέ Λσ»ρΑ« Ρ³έΉΗε»σΗέ Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρΗ Ρ»ο έαυΫέ ΛσαυΩ έλο³Νέ»ρΗέ£ Ψ»έαυΓΫ³έ Ω»η Ω³ρΉΗΟ ί³ο ίαυο »έ ΅³σναυΩ« »υ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΗ« αρ αραί ϋε»ρ³οΗν ³ίΛ³οαΥέ»ρ ³Ϋέο»ΥΗσ ³ν»ΙΗ ί³ο ΗέύαρΩ³σΗ³ »έ λο³έαυΩ« ω³έ ΉρλΗσ£ Ψ³ρΉΗΟ Ω»½ ΟαέΟρ»ο χ³λο»ρ ον»σΗέ« ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη« Ρ»ο³ωρωΗρ χ³λο»ρͺ Ο³εν³Ν §27¦-Η ·αρΝΗ Ρ»ο« αραέω« Ηραω« »°υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΟΡ»ο³ωρωρ»έ« »°υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ »έ Ρ»ο³ωρωραυΩ« »°υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έΑ« »°υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ »λ αυΥΥ³ΟΗ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ νρ³£ Ζ±έγ Ώ« Ηρ»έω γ·Ηο»±έ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ ο»ΥΑ£ ΊΓ» γ·Ηο»έ« »λ ΡαυίαυΩ »Ω¦£ ²ρΉΫαω ΅³ν³ρ³±ρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ© §²Ϋλ ²Δ-Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ« αρ ³ίΛ³ο³έω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ο³ρν»σ£ Ίλ γΏΗ ³λΗ« Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ι³ν ³ίΛ³ο»σΗέ© αυΥΥ³ΟΗ αΩ³έω Ο³ραΥ³έαυΩ ΏΗέ Ι³ν ωέέ³ρΟ»Ι αυ ωέέ³Ή³ο»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ ΄αυέ ·αρΝΑ Ο³ο³ρ»Ι »έ αραί³ΟΗ Ω³ρΉΗΟ »υ ν³ο γ»έ Ο³ο³ρ»Ι¦£

ΐλο Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΗ© §Ψ»έω αραί³ΟΗ ω³ΫΙ»ρ ³ρ»σΗέω »υ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΅³σ³λ³Ο³έ ΟαΥΩ»ρ ΏΙ αυέ»ρ« αρ γ³χΗσ ί³ο ΏΗέω έί³έ³ΟαυΓΫαυέ ο³ΙΗλ έ³ΛΟΗέαυΩ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν ³έΣ³έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ΌΗέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ηέγω³έαν αρ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ« Ο³ο³ρ»Ι Ώ Ηρ ΛέΉΗρέ»ρΑ¦£

ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο³ιαυΫσέ»ρέ Ηρ»έσ ο»ΥαυΩ ΙΗέ»Ηέ« ³ε³ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α γΏρ ΙΗέΗ£

²Ωχαχ»έω Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν οαΥ»ραν© §©©©Π³έΣέ³ΕαΥανΑ Ο³ραΥ Ώρ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο»Ι« »Γ» ΗίΛ³έ³Ο³έ αραί³ΟΗ Γ»υ»ρ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ιαυρη ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³ΫΗέ »υ γΛ³έ·³ρ»Ηέ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά