28 May 2002

§κφΪΰτθψΖ ΠΊξ ²πΈΪΰτά²μΊξ βΊάψ ²ήΚ²ξΰτΨ¦

ΆοέαυΩ Ώ ΠΠ ν³ργ³ε»οΑ

§Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ί³΅³Γ ϋρΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έΗλοΑ λΟλν»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫ³Ω΅£ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³έσ³Ν ο³ρν³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ιαυ볡³έαΥ οε³·Ηρ έΫαυΓ»ρΗ Ρ³Ϋ»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ρ³· ΏΗέ λε³ιν»Ι »υ ΩΗ³Ϋέ έΗλοΗ ΑέΉΩΗηΩ³έΑ« ³Ϋέ ΏΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ιαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ« Ιρ³σαυσΗγ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ ΅»ρν»σΗέ£ ΖλΟ ΩΗ Ιρ³·ραΥαυΡΗ ³έ·³Ω ΅αΥαω»σ« αρ λε³λ³ρΟαΥ ³έΣέ³Ο³½ΩΗσ ΩΗ ΟΗέ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ Ηρ»έ ΩΗ ΅³Ε³Ο ηαυρ ο³Ι« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ §΅³Ε³Οέ»ρΑ ΟΟ»Υοαον»έ¦£ Π³ν³έ³΅³ρ« »Ιέ»Ιαν Ω»ρ »ρΟρΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ« λε³λωΑ έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν Ώρ ΅³σ³ι³ε»λ ³ρο»ρΟρΗ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ »υ Ω»ρ »ρΟρΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ω³έ³Οαν£ Θ³ν Ώ« αρ Ρα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ 33 ³έΉ³Ωέ»ρΗσ 28-έ ΏΗέ έ»ρΟ³£ ²ΫΙ³ε»λ »Γ» Ω»Οέ αυ Ω»ΟΑ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ »ρΟαυ ΅³Ε³Ο ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυͺ ³έΡ³ρΩ³ρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η ΟΑέΟέ»Ηέω£ Ζ Ή»ε« Ρα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έΗλοέ ³Ϋλ ο³ρΗ Ρ³ΩΑέΟ³ν ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ Ρ»ο£ ή³΅³Γ ϋρΑ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ ³Ωχαχ»σΗέ 2001-Η Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« ΗλΟ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ« ο³ρ΅»ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραν« ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ο³λέ³ΩΫ³ΟΑ έί»σΗέ£ ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΗ Ρ³Ϋρ³ε»ο³Ο³έ ϋρΡέαυΓΫαυέΗσ »υ Ω»Ο ραε» ΙιαυΓΫ³Ω΅ Ρα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ²έρΗ μ»ιέαΫΗ ΡΗί³ο³ΟΑ Ρ³ρ·»Ιαυσ Ρ»οα ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ιλ»σΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ξ»ρ-Τ»υαέΉΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ£ ΐλο Ήρ³« 2001-Ηέ Ρ³ν³ων»Ι Ώ Ωαο 750 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ³ν»ΙΗ ·αυΩ³ρ« ω³έ 2000-Ηέ£ ΐέΉ αραυΩ« έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΓνΗ Ω»η Π³Ϋ³λο³έέ Ηρ αυραυΫέ Ω³λέ³΅³ΕΗέέ αυέΗ£ 2001-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ ένΗρ³΅»ρ»Ι »έ 708 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρͺ 2000-Η 135 Ρ³½³ρΗ χαΛ³ρ»έ£ Έρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ο»ΥΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρέ »έ£ μ© ξ»ρ-Τ»υαέΉΫ³έΑ Ρ³οΟ³ε»λ Ο³ρ»υαρ»σ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ §Ω»½³έαυΩ Σ»υ³ναρναυΩ »έ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ιαυρη ³ν³έΉαυΫΓέ»ρ¦£ 2001-Ηέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³Ω»έ³Λαίαρ Νρ³·ρ»ρΑ »Υ»Ι »έ ²ρσ³ΛαυΩ »υ ³Υ»οΗ ·αοαυΩ£ Ξ³ιαυσν»Ι Ώ 170 ΟΗΙαΩ»ορ³έασ ³νοαΩ³ΫραυΥαυ 30 ΟΩ ΑέΉΡ³έαυρ »ρΟ³ραυΓΫ³Ω΅ »ρΟαυ Ρ³ον³Ν£ ή³ραυέ³Ον»Ι »έ ·ΫαυΥ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ« ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω»ρΗ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ρΗ έαρα·αυΩΑ£ ²Ϋλ ο³ρΗ ³Ωι³έΑ« Αλο ξ»ρ-Τ»υαέΉΫ³έΗ« Ο³ν³ρονΗ §κχΫαυι¦ ·Ηο³αυλαυΩέ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ αυλαυσΗγέ»ρΑ ΟΟ³ραΥ³έ³έ ν»ρ³ε³ορ³λον»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ£

Ζ Ή»ε« Ρα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉΑͺ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ³ι³η³ρΟαν Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σρ»Ι έαρ ·³Υ³χ³ρͺ §ϊραρασ¦ Νρ³·ΗρΑ£ ΐλο Νρ³·ρΗ« ³Ω»έ ο³ρΗ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ρα· ο³έ»Ι ΩΗέγ»υ 1 ο³ρ»Ο³έ 5100 »ρ»Λ³ΫΗ Ω³λΗέ£ ά³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ« ορ³Ω³΅³έαρ»έ« ορν»Ιαυ Ώ ³ι³ν»Ι Ο³ρΗω³ναρ Αέο³έΗωέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ²Ϋέ« ξ»ρ-Τ»υαέΉΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Ηρ³·αρΝΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ώ »υ Ήρ³έαν ½΅³ΥναυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 30 Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ£

Πα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« »ρΟραρΉ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ ε»οω Ώ ³ιέν³½έ ΟρΟέ³ε³οΟΗ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΗ γ³χ»ρΑ »υ ΘΤΠ-αυΩ αυ ³Υ»οΗ ·αοαυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ΡΗΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗέ ½αυ·³Ρ»ι ϋΕ³έΉ³ΟΗ έ³»υ ³ΫΙ ΧΫαυΥ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ί»ίοΑ ΉρναυΩ Ώ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³έ νρ³« ΗέγΑ« Π³ραυΓ κ³λαυέΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ³ι³ν»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΙΗέΗ£ §Ξ³ιέ»·Ηέ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν ΏΙ« ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ »υλ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ γε»οω Ώ Ήαυρλ Ωέ³έ£ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΑ« αρΗ Ήρ³Ω³·ΙαυΛΑ 2 ΩΙρΉ ΉαΙ³ρ Ώ« ³Ω»έ ο³ρΗ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώ 80 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ Νρ³·ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ »υλ ο³ρ»Ο³έ Ηρ»έσ ΅³ΕΗέΑ Ο³ραΥ »έ ³ΟέΟ³Ι»Ι£

ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋέ« Ηέγ 1992-Ηέ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν λο»ΥΝν»σ« ³ρΉ³ρ³σρ»Ι Ώ Ηρ»έ© §ΖΡ³ρΟ»« Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ³λέ»Ι« »Γ» Ο³ραΥ³έ³ΫΗέω κχΫαυιωΗ Ρ»ο ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο»Ι »υ κχΫαυιωαυΩ »Υ³Ν ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ΫΉω³έ γ³½Ή»Ηέ¦£ Β» Ρ³οΟ³ε»λ Η±έγ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ ΛαλωΑ« ν³ργ³ε»οΑ γΩ³έρ³Ω³λέ»σ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ν»Ι»σ« αρ §³ΫλεΗλΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ ίαυρη Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩΑ ϋ·έαυΩ Ώ Ήρ³έσ Ρ³ρΓ»σΩ³έΑ¦£ ΖλΟ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ο³ρ»υαρ Σ»ιω΅»ραυΩΑ« Αλο ν³ργ³ε»οΗ« ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ραυΩ λο»ΥΝναΥ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρέ »έ« αραέω έε³λοαυΩ »έ §Ψ»Ο ³½·« Ω»Ο Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Ο³ρ·³ΛαλΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ£

Ζ Ή»ε« §²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ΛαρΡρΉ³ΕαΥανΑ »υλ Ω»Ο Ο³ρ·³Λαλ αυέ»ρ© §ϊ·έ»έω Ω»½« αυο»έω Ω»ρΑ¦£ καυρΧΗ Ρ»ο ΡΫαυρ»ρΗέ Ω³οαυσν»σΗέ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ η»Ωαν Οαέύ»οέ»ρ£ Ζέγε»λ ε³ρ½³΅³έ»σ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗέ Ρ»ο»υαΥ οΥ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ© §ψαυρ η³έ« Ω»ρέ ³ͺ §Άρ³έΉ ψ»έ»ΉΗέ¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά