29 May 2002

ܲÆðÆÜ àô Æð ÊàôØ´À Ðයì²ðø ºÜ ²äðàôØ

§27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ áõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃÇÏáõÝùáõ٠óùÝíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ½áõ·³Ñ»é ç³Ýù»ñáí ϳéáõóí³Í »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ßïå³ÝíáÕ í³ñϳÍÁª 5 éáÙ³ÝïÇÏ íñÇųéáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í³½» ¹ÕÛ³ÏÇ ÝÙ³Ý ù³Ý¹íáõÙ ¿:

¸³ï³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñáõÙ µáÉáñ ïáõÅáÕÝ»ñÝ ³é³ÛÅ٠ѳٻñ³ßË »Ý »Õ»É ³Ù»Ý³³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙª 99-ÇÝ ²Ä-áõ٠ϳï³ñí³ÍÁ ѻճßñçáõÙ ¿ñª ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ Íñ³·ñ³íáñí³Í, ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ ß³ï áñáß³ÏÇ áõÅ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ëáëï³ó³Í ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý »Ý ëå³ë»É, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³Ý ¹»é»õë ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ: ²Ñ³í³ëÇÏ ³Ûëª ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñí³Í ٻ絻ñáõÙÝ»ñáí ѳٻÙí³Í áõ ¹ñ³Ýóáí ÷³ëï³ñÏí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ÑáõÝÇó Ñ³Ý»É »Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ: §27¦-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñÇ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ˳éÝáõÙ ¿ ѻճßñçÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ë³Õ³ÃÕûñÁ, »õ Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ß»ÕíáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ëó»Ý³ñÇó: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ Ç ½áñáõ ã»Ý ³½¹»É ¹ñ³ íñ³ »õ ë»÷³Ï³Ý ³Ý׳ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ëïÇåí³Í »Ý §³Ýó³ÝϳÉǦ óáõóÙáõÝù ïíáÕÝ»ñÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏ»É: ²í»ÉÇÝ ³Ý»É ׳ջñÇ »ï»õáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ã»Ý ¿É ϳñáÕ:

¸³ï³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáíª ÷³ëï³µ³Ý ².ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ñ ݳ»õ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ûë ß³µ³Ã áñå»ë ïáõÅáÕ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ñ ïí»É áõ §í³ëï³Ï»É¦ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝë ÏñÏÝ»É ¿ñ Çñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÁª §27¦-Á ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ, ѻճßñçáõÙ ¿ñ, áõÕÕí³Í ¿ñ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ¹»Ù, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõÅ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ܳ íÏ³Û»É ¿ñ ݳ»õ, û Ü.ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ²Ä ¹³ÑÉÇ×Çó ϳåí»É ¿ñ ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýóª ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÇ »õ вР·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ïª Ù»ÏÇÝ §½»Ïáõó»Éáí¦, û µáÉáñÇÝ §ë³ïϳóñ»É ¿ áõ ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇݦ, ÙÛáõëÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáí, û Ýñ³ Ñ»ï áõÕÇÕ »Ã»ñ ³å³Ñáí»Éáõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É »õ ³ÛÉÝ: ²Ñ³ ëñ³Ý Ñ»ï»õ»É ¿ñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ áõÕÕí³Í Ü.ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁª ϳï³ñí³ÍÁ ѻճßñçá±õÙ ¿ñ: §ºë å³ï³ëË³Ý»É »Ùª ³Ûá¦,-å³ïÙ»ó ¾.Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳñóñ»É ¿ñ ݳ»õ, û å³ï·³Ù³íáñÁ »ñµ»õ¿ Éë»±É ¿ª ѻճßñçáõÙÝ ÇÝã ¿: §ºë ¹ñ³ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ù »Õ»É¦,- Ç å³ï³ëË³Ý Ý»ï»É ¿ñ ¾.Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ:

γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñª §ºë ѳñó»ñ ãáõݻ٠¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇݦ: ÆëÏ ³Ñ³ ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ѳÛÑáÛ»É ¿ñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ: Æ ¹»å, ¹³ï³íáñ àõ½áõÝÛ³ÝÁ, áñ ß³¯ï ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ãíÇñ³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ, áñÁ ë³ëïáõÙ ¿ ïáõÅáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íëï³Ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÉÏïÇ áõ óÇÝÇÏ å³Ñí³ÍùÇÝ, û»õ ¹ñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ³é³ç³óÝáÕ ÉͳÏÝ»ñ áõÝÇ:

ÆëÏ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ¹³ï³íáñÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí³Í ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¾.Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÝ ³ë³ó, û §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ, Çñáù, ³Ñ³íáñ ¿ ·Ý³ÉÁ: §ºë ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»óÇ ÇÙ ûñÇݳÏáí¦,- ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ §ÉÏïÇ áõ óÇÝÇÏ å³Ñí³ÍùÇó¦ íñ¹áíí³Í Ýϳï»ó å³ï·³Ù³íáñÁ: ܳ ß»ßï»ó, û ¹³ï³ñ³ÝÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍÇ, áñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ³Í, å»ïáõÃÛáõÝÁ ·É˳ï³Í áñ»õ¿ ï³Ï³Ýù Çñ»Ý ÃáõÛÉ ãï³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û Çñ ¹»Ù óáõóÙáõÝù ïíáÕÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿: §à×ñ³·áñÍÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³ÛÝù³Ý ÇÝùݳíëï³Ñ áõ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÁ áã û Çñ»Ýù, ³ÛÉ Ù»Ýù »Ýù: Üñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñ, Ù»Ýùª ¹³ï³å³ñïí³Í Ù»Õ³íáñÝ»ñ: ¸ñ³ å³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ïñí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ »Ý ß³ï¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ï·³Ù³íáñÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ì.¶³ÉëïÛ³ÝÇ åݹٳÝÁª Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÝ Çñ ׳ϳïÁ ѳٵáõñ»É ¿ ϳï³ñ³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ïÇÏÇÝ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, û ¹³ Çß˳ݳٻï ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñáí ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Çñ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í »õ áõÕÕáñ¹í³Í í³ñϳµ»ÏÙ³Ý åñáó»ëÇ, Áݹ³Ù»ÝÁ, ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: §ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ ÷áñÓ»óÇÝ í³ñϳµ»Ï»Éª ¹³ñÓÝ»Éáí, ǵñ, Çñ»Ýó ѳٳËáÑÁ, ÇÙ ¹»åùáõÙ ¿É ѳÙá½áõÙ »Ý, û »ë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ã»É »Ù ³Ñ³µ»ÏãÇ ×³Ï³ïÁ: âÇ ëï³óíÇ: ÆëÏ ÇÝÓ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ½³½ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ù ¿É áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: Þ³ï »Ý áõ½áõÙ, ÃáÕ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëݻݪ ׳ջñÇ »ï»õÇó: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ÛÉ»õë ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ÉÇÝǦ,- ѳí³ëï»ó ¾.Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ: ¸³ï»Éáí ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÇóª í»ñçÇÝë Ýϳï»ó. §Üñ³Ýó µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñá·»í³ñù ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ: ºí Ýñ³Ýù Çñ³í³óÇ »Ý¦:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü