29 May 2002

²Θ²μΊπΈΖ. ΜΚ²ςΰΤ ψ²Τ²ψΖ ΨΚ²ςΰΤ Π²πΞ²ξΰτάΊπΐ

Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³½Ην ·οένΗ ΩΗ ω³Υ³ω, αρο»Υ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ³έΗΩ³λο Ή³ιέ³ ³ερ»ΙΑ:

βέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ, ²Ι³ν»ρΉΗ ω³Υ³ωΗ Ήερασ³Ο³έ, 15 ³ΩΫ³ ΆαΡ³ρΗΟ ϊΡ³έΫ³έέ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗ ΅έ³Ο³ν³ΫραυΩ ³ε³·³ γΗ ο»λέαυΩ: ά³ ³λαυΩ Ώ, αρ ω³Υ³ωαυΩ γΟ³έ Ε³Ω³έσΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ν³Ϋρ»ρ, ω³Υ³ωαυΩ Ωέ³σ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ Ν»ρ»ρΑ, ωαΙ»ηέ»ρ Ρ³Χ³ΛαΥ ³ΥηΗΟέ»ρΑ »υ Ηρ ΅³ι»ρανͺ §γλαναραΥ οΥ³Ω³ρΉΗΟ¦: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ ωΗγ γ»έ ·»Υ»σΗΟ Ρ³·έναΥ λΗραυέ³ο»λ ³ΥηΗΟέ»ρΑ: ΆαΡ³ρΗΟΑ γΗ ΅³σ³ιαυΩ, αρ »Γ» Ο³έ ³ΫΉεΗλΗ ³ΥηΗΟέ»ρ, έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ Ρ»έσ ω³Υ³ωαυΩ Ο³έ οΥ³Ω³ρΉΗΟ, αραέσ λΗρα Ο³Ω αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ αυέ»έ έρ³έω: ΊρΗο³λ³ρΉέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΉΕ·αΡαυΩ Ώ, αρ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ γΟ³ Ω³έΟ³Ο³έ ³Ϋ·Η: ά³ ³λαυΩ Ώ, αρ ΩΗέγ»υ 92 Γν³Ο³έΑ ΉΗλΟαο»Ο »έ αυέ»σ»Ι, ΗλΟ ³Ϋλϋρ Ηρ»έσ ΉΗλΟαο»ΟΑ ω³Υ³ωΑ ίρη³ε³οαΥ ³έο³ιέ»ρέ »έ, αρο»Υ ½ν³ρΧ³έαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ οΥ³έ»ρΑ: ψ³Υ³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ χαΥασαυΩ, »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ε³ι³έ·³Ν ΩΗ οέ³ΟΗ Ω»η Ήερασ³Ο³έέ»ρΑ ΅³σ»Ι »έ ΩΗ Λ³Υ³λρ³Ρ, αρο»Υ ³Ω»έ ϋρ Οαυο³ΟναΥ ³Υ΅Η Ω»η έρ³έω ½΅³ΥναυΩ »έ ΓΥΓ³Λ³Υαν:

§Παυλ³ΉραΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦ ²Ι³ν»ρΉΗ γΗ Ρ³λ»Ι

²Ι³ν»ρΉΗέ γαυέΗ ν³Χ³ιναΥ οέ»ρ: ΐλο 30-³ΩΫ³ κ»Ϋρ³έ ΞαέΗέΫ³έΗ, ³Ϋλ ο³ρΗ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ³έ·³Ω ω³Υ³ωαυΩ »ρ»ω λ»έΫ³Ο³έασ ΩΗ ΅έ³Ο³ρ³έ Ώ ν³Χ³ιν»Ι 300 ΉαΙ³ραν: ΖρΗΟέ³ΫΗέ ω³Υ³ωαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ί»έωαυΩ ν³ιναυΩ »έ Ρ³οαυΟ»έο ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ΙαυΫλ»ρΑ: ΐλο ϋρ»ρλ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ω³Υ³ω³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ Θ³ρΗλ³ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ, 110 ΅έ³ΟΗγ αυέ»σαΥ σ³έΟ³σ³Ν ί»έωαυΩ ³Ϋλϋρ ³εραυΩ Ώ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ 40 Ω³ρΉ: ΐλο ΄³·ρ³ο³ί»έΗ ίαυΟ³ΫΗ οέϋρ»έΗ, ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ω³Υ³ωαυΩ ³ρο³·³ΥΓΗ ο»Ωε»ρέ ³Ϋέω³έ »έ ³Χ»Ι, αρ §1 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ 120 οΥ³Ω³ρΉαυ ³έΣ³Ω΅ Ώ ϋ·έ»Ι ³έσέ»Ιαυ λ³ΡΩ³έΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ¦: ψ³Υ³ωαυΩ Ηλε³ι ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ: ΄έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ ΅³σ³ι³ε»λ §Π³ΫΙαυρ¦ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ρΗσ: ²Ι³ν»ρΉσΗέ»ρΑ γ»έ ΅³σ³ιαυΩ, αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ §Ραυλ³ΉραΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ¦ ίέαρΡΗν Ι³ν³έαυΩ Ώ »ρΟρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ: ²ι³ΫΕΩ, Αλο έρ³έσ, ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ²Ι³ν»ρΉΗ γΗ Ρ³λ»Ι:

ΞΗλ³έΉρΗαν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ

Ψαο 30 Ρ³½³ρ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ω³Υ³ωέ ϋρ»ρλ αυέ»σ³ν ν»ρηΗέ 10 ο³ραυΩ Ηρ 5-ρΉ ω³Υ³ω³ε»οΑ: 17 Ρ³½³ρ 391 ΅έ³ΟγΗσ, Αλο Ψ³ρ½³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ψαγ³ρΫ³έΗ, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»σ 6638-Α Ο³Ω ΑέοραΥέ»ρΗ 39,5 οαΟαλΑ: ΠΗΩέ³Ο³έ ΑέοραΥέ»ρΑ Ν»ρ»ρ ΏΗέ: ψ³Υ³ω³ε»οΗ ³ρΉ»έ Ρ³ΥΓ³Ν Γ»Οέ³Ναυέͺ ΄³·ρ³ο³ί»έΗ ίαυΟ³ΫΗ οέϋρ»έ κ³ρΗ΅»Ο (Ά»ρ³λ) ϊΡ³έΫ³έΑ ω³Υ³ωΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ Ωο³ναρ Ο³εΗο³ΙΗ ΅³½³ΫΗ λο»ΥΝαυΩΑ »υ ω³Υ³ω³ΫΗέ έαρ ·»ρ»½Ω³έ³ο³έ ο³ρ³ΝωΗ Σ»ιω΅»ραυΩΑ: Ζ Ή»ε, οΗΟΗέ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ ²έ³ΡΗο Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ο»λ³·ρ»Ι Ώ ΩΗ Ν»ρ Οέαη Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ, Αλο αρΗ ν»ρηΗέλ ε³ραέ ϊΡ³έΫ³έΗέ Αέορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ε»λ λο³σ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ ΟΗΙα·ρ³Ω ³ΙΫαυρ: ψ³Υ³ω³ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Θ»υαέ ²ΥΗέΫ³έέ ³λαυΩ Ώ, αρ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ νο³έ·Η ο³Ο »έ Ήρ»Ι ω³Υ³ωαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³·αρΝαυΩΑ: ΐλο έρ³, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ³η³Οσ»Ι αγ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ »υ ίαυΟ³ΫΗ οέϋρ»έ ³ίΛ³ο³Ν Ω³ρΉαυέ, αγ ΏΙ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»σαΥ ΩΫαυλ Γ»Οέ³ΝαυΗέ: Ζ Ή»ε, ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ω»Ο ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ κ³ρΗ΅»Ο ϊΡ³έΫ³έΑ Λαλο³σ»Ι Ώ Αέορν»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ρ³λέ»Ι έρ³έ, αρ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ω³Υ³ωαυΩ Ο³ιαυσνΗ Ηρ ΟΗλ³έΉρΗέ:

§Έαυ Ρα ³Υ³έΉ³ναρ γ»±λ¦

37-³ΩΫ³ μ³γΗΟ ΞΗρ³ΟαλΫ³έέ ³ίΛ³ο³έωΗσ ½ρΟν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³Λ³σαυΩΗσ Ρ»οα: ά³ αυέΗ »ρΟαυ »ρ»Λ³: ΐέΉ αραυΩ, μ³γΗΟΗ 7 Ρα·³έασ Αέο³έΗω ΩοέαΥ ΩΗ³Ο ·αυΩ³ρΑ ν»ρηΗέΗλ Ωαρ Γαί³Οέ Ώ: ΖλΟ Η±έγέ Ώ μ³γΗΟΗέ ε³ΡαυΩ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ: §Ύλ ω³Υ³ωΗσ αυ±ρ χ³Λγ»έω¦,- ³λαυΩ Ώ ϋρΑ σ»ρ»Οαν ηρ³·ΝΗ ΛαΥαν³ΟΗέ έλο³Ν ·αρΝ³½αυρΟΑ: 29 ο³ρ»Ο³έ ²ρΩ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ ΅³έ³ΟΗσ οαυέ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι ΗέΑ ο³ρΗ ³ι³η »υ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ αγ ΩΗ ο»Υ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι ΑέΉαυέν»Ι ³ίΛ³ο³έωΗ: ΐλο έρ³, ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΩΗ λον³ρ ½³έ·ν³Νέ Ηρ ³εραυλοΑ Ρα·αυΩ Ώ ω³Υ³ωΑ ίρη³ε³οαΥ ³έο³ιέ»ρΗσ Ωαί, Ραέ Ο³Ω Ω³λαυρ Ρ³ν³ω»Ιαν: §κ»½αέΗέ Ω³ρΉ³ 200 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω Ώ ³ίΛ³οαυΩ¦,- ³λαυΩ Ώ κ»Ϋρ³έ ΞαέΗέΫ³έΑ: ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν, ω³Υ³ωαυΩ Ο³ αυΥΗΥ 407 ε»ο³Ο³έ Ρ³λοΗωαν ³ίΛ³ο³ο»Υ: 85 ΩΗΙΗαέ Ήρ³Ω Ήαο³σΗαέ ε³ροω Οαυο³Ο³Ν ω³Υ³ωαυΩ Ο³ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ Ωαυρ³σΟ³έ: ²Ι³ν»ρΉσΗέ»ρέ ³λαυΩ »έ, αρ ω³Υ³ωαυΩ Ωαυρ³σΟ³έέ»ρΗ §ωγαυΓΫαυέΑ¦ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ εοΥ³οαυ ³έο³ιέ»ρΗ §ί³οαυΓΫ³Ω΅¦: §ΰυο»Ιαυ ΅³έ ΩΗίο Ο·οένΗ¦,- ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ έρ³έω: Π³ρΟ³οαυέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ΩΗ Ο»ρε ΩΛ³σαΥ Ω³ρΉΗΟ: άρ³έω ίχαΓν³Ν ΏΗέ Ιρ³·ραΥΗ α·»υαραυΓΫαυέΗσ, Αλο αρΗͺ §»ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »ρΟΗρέ ³έο»ρ γΗ ΓαΥέΗ¦: άρ³έω ³έΗΩ³λο Ρ³Ω³ρ»σΗέ ΗέΣ Ρ»ο ³έΟ»ΥΝ³έ³ΙΑ: §²Λε»ρ, Ήαυ Ρα ³Υ³έΉ³ναρ γ»±λ¦,- Ρ»ο³ωρωρν»σΗέ ³Ι³ν»ρΉσΗέ»ρΑ:

κΗρΗ³ΫΗέ ΟΩΗ³έ³έ

κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ίέαρΡΗν

²Ι³ν»ρΉΗέ ΩΗ ω³Υ³ω Ώ, αρο»Υ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ χαΛ³έσαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ χαΥασαυΩ Ο³Ω οέ³Ω»ρΣ ο³Υ³ν³ρέ»ραυΩ ΩΗΩΫ³έσ §η³έλ³ΥαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³ρσέ»Ιαυέ ½αυ·³Ρ»ι: ϊρΗέ³Ο, ³Ϋλο»Υ ³λαυΩ »έ, αρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ωο³ΉΗρ Ώ έαρ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΩΗηασαν μ³Ι»ρΗ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗσ ν»ρσέ»Ι §Ψ³έ»λ-μ³Ι»ωλ¦ Ι»ιέ³Ω»ο³Ιαυρ·Η³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έΑ »υ ο³Ι Ηρ »Υ΅αρΑͺ κΗρΗ³ΫαυΩ ΠΠ Ή»λε³έ Θ»υαέ κ³ρ·λΫ³έΗέ: §Β»ρΓ»ρΑ ·ρ»Ι »έ ³ΫΉ Ω³λΗέ¦,- νλο³Ρ»σέαυΩ »έ ο»Υ³σΗέ»ρΑ: ΐέΉ αραυΩ, Γ»ρΓ»ραυΩ ·ρ³ΝΗ Ω³λΗέ έαυΫέε»λ Ιλ»Ι »έ »υ αγ Γ» Ο³ρΉ³σ»Ι: Ψ³ρ½ε»ο Π»έρΗΟ ψαγΗέΫ³έΑ έρ³έσ ΅³ι³ε³ί³ρΗ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λέ Ώ: ²λαυΩ »έ, αρ ω³Υ³ω³ε»οΗ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ κ³ρΗ΅»Ο ϊΡ³έΫ³έΗ Αέορ³ρί³νΗ ³Ω΅αΥη ύΗέ³έλ³ναραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ Ω³ρ½ε»οΑ:

Θ»ιέ³Ω»ο³Ιαυρ·Η³Ο³έέ ³½³οναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗσ

ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έαυΩ ²Ι³ν»ρΉΗέ Ρ³Ω³ραυΩ »έ Γαυέ³ναρ »υ Ω³Ρ³σαυ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ »ι³σαΥ Ο³Γλ³: ΐλο ω³Υ³ω³ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Θ»υαέ ²ΥΗέΫ³έΗ, Ι»ιέ³Ω»ο³Ιαυρ·Η³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ αυιαυσω³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λέαυΩ Ώ 20 οαΟαλΗ, ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ Ω³έΟ³Ο³έ Ω³Ρ³σαυΓΫ³έ αυ Γαω³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ οαΟαλΑ: ΆαρΝ³ρ³έΑ, Αλο έρ³, Γαυέ³ναρ ³ρο³έ»οαυΩέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ»Ο³έ 120 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Ώ χαΛ³έσαυΩ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»: ά³Λ³ο»λν³Ν Ώ, αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ 40 οαΟαλΑ ε»οω Ώ χαΛ³έσ»ρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ: κ³Ο³Ϋέ έΩ³έ ΅³έ ³ΫΉε»λ ΏΙ, Αλο ε³ραέ ²ΥΗέΫ³έΗ, ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν: Έ³ γ»Υ³ν έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ Ρ³οαυΟ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»σ ·αρΝ³ρ³έΗ ΩαυΝ³Ν ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ νΧ³ρέ»ρΗσ Ω³λΡ³έαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι ²Ι³ν»ρΉΗΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ: ϊρ»ρλ ·αρΝ³ρ³έαυΩ 750 ³ίΛ³οαΥΗσ 250-Α ΟρΧ³ον»Ι Ώ: ΚαλαυΩ »έ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ηρ³Ο³έαυΩ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ γΗ ³έσέαυΩ 200-Α: κ³ ³ι³ν»Ι ΧίΩ³ρο³έΩ³έ Ώ, ω³έΗ αρ ·αρΝ³ρ³έΗ ΛαΥαν³ΟΗσ ΝαυΛ Ώ Ήαυρλ ·³ΙΗλ, ΩΗέγ έ»ρλαυΩ αγ αω γΟ³:

ΨΠΊπ ²πή²ΞΪ²ά
§²Ϋ΅-ό»¦