3 May 2002

ψ²Τ²ψ²Ξ²ά δ²ξΞΊπ²κπ²ΠΖ ΦΊδ²ΌπΰτΪςάΊπΐ©©©

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Ω΅Ηαέέ αυ ΅³½Ω³Ιλ³ρ³έ Ρ³ρΓ³Οέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ωΗγ »έ Ρ³Ϋ »ρ»λχαΛ³έέ»ρΗ Ηέωέ³Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗέ Ρ³·αυρΉ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΰγ ε³ο³Ρ³Ο³έ ₯Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ι³ηΗέ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ€ έ»ρΩαυΝν»Ι Ώ §Χ»ε³½ραυΫσΗ¦ Ε³έρ ₯Ηρ³Ο³έαυΩͺ §Λαλωαυ½ρΗσΗ¦€« αυρ ²Δ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΛΩ΅»ρΑ §ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ¦ Λ³ΥΗΟέ»ρ »έ ο³ΙΗλ »ρΟρΗλ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ §ΟέΧιαο¦ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη£ Ίρ»Ο έρ³έω έαυΫέω³έ ³έε³ορ³λο ΏΗέ« αυ Ή³ Ρ³οΟ³ε»λ »ρ»υ³σ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ §Ρ³ρσ»ρ ον»ω¦ ΫαυρϋρΗέ³Ο §έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ¦ σαυ󳡻ρ»σΗέ£

²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ κ»ΩΫαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ« ·ρ»Γ» γ»ρ»υ³σ« ω³έΗ αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³έΣέ³ναρν³Ν ΉΗρωαραίαυΩ αυέ»ρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ίαυρη£ ά³ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ έ»ρε»ο³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫ³έΑ£ ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ¦ Ρ³ρσαυΩ γαυέΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩ »υ αρ §ΩΗ ωΗγ ½³ρΩ³έωαν¦ Ώ ΗΩ³σ»Ι« αρ §²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έέ ΏΙ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ¦£ Ίρ»Ον³ »υ αγ ΩΗ ΅³έ³Λαλ« ΗΩ³έ³Ιαν« αρ Ω³ΫΗλΗ 3-Α Ψ³ΩαυΙΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρέ Ώ« Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»σ ίέαρΡ³ναρ»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« ΗλΟ ³Ρ³ ΅³ν³Ο³έΗέ αυί³·ρ³ν Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ γ½Ι³σ³έ ³έ»Ι Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ »υ ³ΫΉ §³½³οαυΓΫ³έ Γίέ³ΩΗέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ£

ΐλο κ© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗͺ §Ω³ΩαυΙαυΩ Ο³έ Γίέ³ΩΗέ»ρ« αραέω νέ³λ »έ ο³ΙΗλ Ρ»έσ Ηρ»έ¦« λ³Ο³Ϋέ γαραί³ΟΗ³σρ»σͺ ανω»ρ »έ« αρανΡ»ο»υ« Ηέγε»λ Ηέωέ ³λ³σ© §Ή³ο³ρ³έ Οο³ω« ³ε³σαυΫσέ»ρ Οε³Ρ³έη»ω¦£ Ψ»ρ ³Ϋέ ι»εΙΗΟΗέ« Γ» ³ρΉΫαω έ³Λ³Ή»ε γΗ± λο»ΥΝναυΩ« αρ §·ΗοΗ αυ γΗ Ρ³ΫοέαυΩ¦« έ³ γε³ο³λΛ³έ»σ« ΛαλωΑ ΟοαυρΑ ·σ»σ£ ΰρανΡ»ο»υ Η°έωέ ³½³ο γΏρ©©©

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗέ£ ά³ ³λ³σ« αρ ε»οω Ώ Ρλο³Ο»σνΗ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν Αέορ³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ« σαυσ³Οέ»ρΑ Ο»ΥΝ»Ιαυ Ρ»ο£ ²ι³η³ρΟαυΩ Ώρ 5-7 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ Ο»ΥΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ·οέαυΩ« αρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»έ ΩΗέγ»υ ΡαυέΗλ£ ά³ §½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Λ³Ϋο³ι³ΟαυΓΫαυέ¦ Ρ³Ω³ρ»σ Ζη»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ ₯Ηρ»έω ³ι³η³Ήρ»Ι ΏΗέ Ά³ρΗΟ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗέ€« Χ³εαέ³Ο³έ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρΗ Ϋαυρ³σαυΩΑ£ §Ψ³ΩαυΙΗ Γίέ³Ωαυ¦ ³έαυέΑ §ΉΕν³ρ³σ³ν¦ ³λ»Ι£ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ή»Ω »έω »υ Ω»ρ ·αΫαυΓΫ³έ ΡΗέ· ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ γ»έω Ω³λέ³Οσ»Ι σαυΫσ»ρΗ« »ρΓ»ρΗ¦«- ³λ³σ έ³£

§Ζρ³ναυέω »υ ³½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ ΉΗΩ»σ ΩΗ³Ϋέ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗ ΓΥΓ³ΟσΗέͺ §³½³ο ο³·έ³εΗ ί»χαρΑ Ρέγ»σέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ£ ά³ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ιρ³έαυΩ Ώ ήαυίΗΗ ³½³ο³·ρΩ³έ 10-³ΩΫ³ΟΑ« ΗλΟ ³½³ο³·ραΥΑͺ Ρ»ραλ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ« ΅»ρΉαυΩ Ώ£ Π³Ϋοέ»σ« αρ ν³ο³σ»Ι Ώ έρ³ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ£ ά³ ΉΗΩ»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« αρ έ³ §ΩΗέγ»υ Ρ»ρΓ³Ο³έ οαυρΗλο³Ο³έ αυΥ»υαραυΓΫαυέΑ χρΟΗ Ρ»ραλΗ ΟΫ³έωΑ¦£ ά³ έ³»υ ΡΗί»σρ»σ© §δρέ ψαγ³ρΫ³έΑ ω³η³ο»ΥΫ³Ο Ώ« αρ κ© ΄³΅³Ϋ³έέ ³Ϋέ Ο³ΩωΗ Ο»έοραέέ Ώρ« αρΑ ΓαυΫΙ γΏρ ο³ ε³ροναΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·έ³Ι¦£

ΞαΩαυέΗλο όραυέ½» Κ³ι³οΫ³έΑ γχαρΣ»σ §·αυί³Ο»Ι¦« Γ» α±ν ΟΙΗέΗ ₯Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ€ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ£ ΨΗ ε³Ρ ΅»ρ³έΗσ Γισρ»σ« Γ» ε³ρο³ΉΗρ γΗ« αρ Γ»Οέ³Ναυέ ΙΗέΗ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ₯³ΫΉΕ³Ω γ΅³σ³ι»σΗέω« αρ« ³λ»έω« έρ³έω ³ι³η³Ήρ»έ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Ο³Ω Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ ΊΥΗ³ ά³Χ³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ€« λ³Ο³Ϋέ λ³ΫΓ³ωαυΩΗσ αυίωΗ »Ο³ν »υ© ³λ³σ© §Ξ³ραΥ Ώ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ ΙΗέ»Ι« Ο³ραΥ Ώ©©© γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ιͺ αν ΙΗέΗ« ³έε³ΫΩ³έ ΟαΩαυέΗλο εΗοΗ ΙΗέΗ¦£ ά³ §Ω³ΩαυΙΗ Γίέ³ΩΗ¦ Ρ³Ω³ρ»σ έρ³έ« αν ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ£

- ΰ±ν« α±ν«- εέΉ»σΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ ΟαΩαυέΗλο ε³ο·³Ω³ναρΗέ ΏΙ γΏρ ορν³Ν ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ« ³έΟ»ΥΝ³έ³Ιαυ Ο³Ωω£ §Ψ³ΩαυΙΑ εΗοΗ ΗΩ³έ³« Γ» Ηέγ Ώ ·ραυΩ¦«- ³λ³σ έ³ »υ ΅αρ΅αων³Ν ΡΗί³ο³Ο»σ §²ι³ναοΗ¦ »ρ»Ον³ §Ν³Ϋρ³Ρ»Υ¦ ΛΩ΅³·ρ³Ο³έέ αυ §Ω»ρ Ψ³ρ·³ρΗο Ίλ³Ϋ³έΗέ¦ ₯έρ³ Λαλω»ρέ »έ©- θ© Ψ©€£

ΠΪΈ-³Ο³έ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΅³σ³ι»σ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ-ΠΪΈ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩΑ© §άΩ³έ Ρ³ρσ γΗ Ήρν³Ν¦£ ά³ΛΟΗέ ΛΩ΅³·Ηρέ ³λ³σ« αρ §Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ αρ»υΏ ΅³έαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ον³Ν γΏ¦ »υ έ³ ΏΙ©©© ΅³½Ω³ΓΗν §Γίέ³ΩΗέ»ρΗ¦ Ω»η γ΅³σ³ι»σ« αρ έρ³έω §Ω»ρ Ω»η »έ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω»η¦£

§²·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ §Λ³ν³ρ³ΩΗοέ»ρΗέ¦ Ρ³Ω³ρ»σ Ω³ΩαυΙΗ Γίέ³ΩΗ£ ά³Λ³·³ΡΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ ³ι³η³Ήρ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΏΙ ₯13 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ€ έΟ³ο»σ« αρ ΅αΙαρΑ έαυΫέ ³ια·³έαυΓΫαυέέ αυ Ω³Ο³ρΉ³Οέ αυέ»έ£

§ΔαΥανρΉ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ¦ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑͺ γ΅³σ³ι»Ιαν έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ή³ίΗέωέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ« Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρ»σ« αρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉ»λ ·³ §³έΣέ³Ο³έ »λ-αν¦£ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑͺ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η άαρ³ε³ο ·ΫαυΥΗ ·ΫαυΥ³ε»ο ΌαρΗΟ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ιΗΓαν« Ηρ λαυε»ρ-΅³σ³ιΗΟ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»σ© §΄έ³Ο³έ³΅³ρ« λε³έαυΓΫαυέΑ Ι³ν ΅³έ γΗ¦£ Πα·»-Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ »ρ»Ον³ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ ΗλΟ³Ο³έ έν»ρ Ώρ Ω³ΩαυΙΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά