3 May 2002

غβØêÚ² вÜð²¶àôزð

Èñ³ó³í Ù»Ï ³ÙÇëÁ« ÇÝã ³åûñÇÝÇ ÙñóáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí §²1+¦-Á ½ñÏí»ó »Ã»ñÇó£

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜÀ ì²ðâ²äºîàôÂÚ²ÜÀ
ìܲê â¾

Øîð²ÎÆ ºì ´ÈÆÂÆ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ØÆ È²Øäàìª ¶²ðàôÜ

ÜØ²Ü ä²Ð²Üæ âÆ ÜºðβڲòìºÈ

êÎêºø öàøð ÊܸÆðܺðÆ ÈàôÌàôØÆò

àîø âÆ ¸ÜÆ ²Ä

¶ºÜºð²È²Î²Ü вÔ²ðÞ²ì

²ØÜ ¸ºêä²ÜÀª §²1+¦-Æ Ø²êÆÜ

è²Øβì²ð²Î²Ü ºð²ÊÆîàôÂÚàôÜ

¸àô в±Ú ºê

زØàôÈÆ ÂÞܲØÆÜ ²Ô¸²ØÆ ÂàôðøºðÜ ºÜ

¶© ¶ðƶàðÚ²ÜÀ êîÆäì²Ì ¾ ºð¶àôØ

¶ð²Î²Ü вܸÆäàôØ

ø²Ô²ø²Î²Ü ä²îκð²êð²ÐÆ Öºä²¼ðàôÚòܺðÀ©©©

Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÍÝÏÇ »Ï³ÍÝ»ñÁ

Æðàø« ÌÆ̲ԺÈÆ ¾

ÌÇͳջÉDZ ¿ª ÍÇͳջù

Èð²¶ðàÔÀ ØÆ øÆâ ¾È ²Üºðºê äÆîÆ ÈÆÜÆ

ÞÇñ³Ï³óáõ 1-ÇÝ Ýñµ³Ýóù, ÃÇí 2 ѳëó»áõÙ

4«5 в¼²ðÀ δ²Ä²ÜìÆ 3-Æ ØÆæºì

Þ³ï í³Ë»Ý³Éáõ ²Éýñ»¹Á

àâ-àøƪ Ðú¶àôî §èº²ÈƦ

îÜîºê²¶ÆîàôÂÚ²Ü È²ì ¸²ê²¶Æðø

§üñǹÁ٠гáõ½Á¦ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë è© øáã³ñÛ³ÝÇ ïáï³ÉÇï³ñ ·áñͻɳá×Á

Øî²ÌºòÆܪ غÌ

زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü
ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ úð

г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ« ³Ûëûñª سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ Ýß»Éáõ »Ý µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáíª Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù« »ñë §Ø³ÙáõÉÇ ÃßݳÙǦ ïÇïÕáëÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ£ ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý §à°ã ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá: ´áÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ÏÙ»ÏݳñÏÇ Å³ÙÁ 13:00-Çݪ سÙáõÉÇ ï³Ý Ù»ñӳϳ Ññ³å³ñ³ÏÇó:

È»éÁ ÙáõÏ ÍÝ»ó

ºñϳñ »õ ï³Ýç³ÉÇó Ùï³íáñ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¥ºÎؤ« í»ñç³å»ë« ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »ñÏÝ»ó: ²Û¹ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 2,5 ï³ñÇ ëå³ëáõÙ ¿ñ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñ³å³Ñ³Ï³Ý §æÇå»ñÁ¦ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï, áñÇ Ý»ñëáõÙ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ Ïñù»ñ ¿ÇÝ »éáõÙ: гñóÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ ѳëϳó³Ý« áñ Çñ ³ÃáéÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³Ùñ³åݹ³Í øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠ѳßíÇ Ýëï»É Çñ ݳËÏÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²í»ÉÇÝ. ݳ˳·³ÑÁ ëÏë»ó Ñݳñ³íáñÇÝë ½ï»É ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ »ñÏñ³å³Ñ³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇó: лï»õ³µ³ñ, ºÎØ-Ý Ï³Ù åÇïÇ íÇñ³íáñí»ñ áõ ѳÛï³ñ³ñ»ñ »ñ³Ëï³Ùáé ݳ˳·³ÑÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ϳ٠¿É ѳϳé³ÏÁª íÇñ³íáñ³ÝùÁ ÏáõÉ ï³Éáíª Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙ ï³ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ Ëáëï³Ý³ñ ͳé³Û»É Ýñ³Ý£

ºñÏñ³å³ÑÝ»ñÝ ÁÝïñ»óÇÝ ÙÇçÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºñϳñ ëå³ëí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« ûñÇݳϫ ³ëíáõÙ ¿« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳÝËí»É« »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ Ïáãí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÇÝ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥Ù³ñï³Ï³Ý áÕçáõÛÝ ê»ñÅ ²½³ïÇãÇݤ£ àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ »Ý ù³ç³ÝáõÙ© ºÎØ-Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ¹ñë»õáñáõÙ »õ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ Ó·Ó·íáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó£

ÆÝã Ëáëù, »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÝ ³ëÉ³Ý ïÕ»ñù »Ý£ ì»ñç³å»ë ѳí³ùí»óÇÝ »õ ³ë³óÇÝ Çñ»Ýó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáëùÁ£ âí³Ë»ó³Ý Ç Éáõñ µáÉáñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« û ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ í³ï µ³Ý ¿« áñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ É³í ³ß˳ï»Ý, »õ áñ ųٳݳÏÝ ¿ ³Ù÷á÷»Éáõ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºÎØ í»ñݳ˳íÇÝ« ѳí³Ý³µ³ñ« ÃíáõÙ ¿« û ³é³Ûëûñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µáÉáñÁ ÉéáõÙ ¿ÇÝ, »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿ å»ïùª ³Û¹ù³ÝÝ ³ë»Éáõ ѳٳñ£ ÐÇÙ³ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ëÇ, û Ýñ³Ýù í³ËÏáï »Ý, ³ÝëϽµáõÝù³ÛÇÝ áõ ͳé³Û³ÙÇï, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ù»ÏÁ: ¼áÑí³Í êå³ñ³å»ïÇ Ù³ÛñÁ£ ´³Ûó ݳ, Áëï ù³ç³ñÇ »ñÏñ³å³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝǪ ëáõñµ ¿: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ »Ý… Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ£ Ø»ÕÙ ³ë³Í:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ




ºñ»õ³Ýª
+20+22
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+8 +13
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +11+16
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+17+22
$1
579.34
EURO
523.61
PP1 18.49
Ø»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ íñ³ »ñµ»ÙÝ ËáÛ³ÝáõÙ »Ý å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñ, áñáÝù ѳÕóݳÏÝ»ñÇó µ³ñÓñ »Ý: ´àôȲî úÎàôæ²ì²