3 May 2002

غβØêÚ² вÜð²¶àôزð

Èñ³ó³í Ù»Ï ³ÙÇëÁ« ÇÝã ³åûñÇÝÇ ÙñóáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí §²1+¦-Á ½ñÏí»ó »Ã»ñÇó£ ²Ûë §ÑÇß³ñųݦ ï³ñ»¹³ñÓÁ Ý߳ݳíáñí»ó ز²-áõÙ §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëáí£

§²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ« áñ §²1+¦-Á ÷³Ï»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÙÇ ¹³ï³ñÏ ßñç³Ý³Ï ¹ñíÇ áõ ·ñíÇ© §²Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»ñ Éáõë³ÝϳñÁ¦£ »ñ»õë ³ÝϳëÏ³Í ¿« áñ ßáõïáí ³Ûëï»Õ ÏѳÛïÝí»Ý ݳ»õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí å³É³ïÇ áñáß ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ£ §ºë ϳñáÕ »Ù ϳÝ˳°í« ³Ûëûñ ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« áñ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»ñÅ»Éáõ ¿ Ù»ñ µáÕáùÁ¦«- »ñ»Ï ³ë³ó §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ£

Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÝ ³Ûë ³ëáõÉÇëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»áõëï³ï»ë³ÛÇÝ ó³Ýó¦ äö´À-Ç ¹»Ù §²1+¦-Ç ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª Ýß»Éáí« Ã» Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¹³¹³ñ»óÝ»É §²1+¦-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ© §¸ñ³ ѳٳñ ϳ Ó»õª ϳñ·« áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ûñ»Ýùáí£ ØñóáõÛÃÇ Ñ³çáñ¹ ûñÝ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ß³Ñ»É ¿ñ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñïáݳ·ÇñÁ« åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳñ« ëïáñ³·ñ»ñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá áõ ϳï³ñ»ñ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ« áñÇó Ñ»ïá Ýáñ åÇïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ñ« û §²1+¦-Á å³ñïí»É »õ ½ñÏí»É ¿ ³ñïáݳ·Çó£ ¸³ ãÇ ³ñí»É£ öá˳ñ»ÝÁª ÝáõÛÝ ·Çß»ñÁ« 00©00 ųÙÇÝ ³åûñÇÝÇ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ Ù»ñ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ¦£

§²1+¦-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó« û Ùï³¹Çñ »Ý Çñ»Ýó ѳٵ³íÇÝ íݳë»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ áõ Þ³ÙÇñ³Ù ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇݪ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó §Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùǦ ÑÇÙ³Ý íñ³ §1¦ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ£ ²åûñÇÝÇ ÙñóáõÛà ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ §²1+¦-Á å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ý³»õ Çß˳ݳ½³ÝóáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇñ³íãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

²ëáõÉÇëáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ »Õ³í §²1+¦-Ç ËݹÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³±Ý« û± Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³í»×ÇÝ£ §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ÃáõÛɳïñÇ §²1+¦-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ³ß˳ï»É«- ³ë³ó §²1+¦-Ç §Ð»ï·ñáõÃÛáõݦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ í³ñáÕ« §²é³íáïǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£- лï»õ³µ³ñ« ó³Ýϳó³Í å³Ûù³ñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çñ³í³Ï³Ý£ ÆÝãá±õ ¿ ¹³ ï»Õ³÷áËíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï£ ¸³ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ã¿« µ³ó³ñӳϳå»ë ãáõÝ»Ýù ³Û¹åÇëÇ »ñ³½³Ýù£ ä³ñ½³å»ë« »Ã» ѳñóÁ ÉáõÍí»ñ ïÇÏÇÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó« ³ÛëÇÝùݪ í»ñ³óí»ñ 19 Ï»ï³Ýáó ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ §²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« ³å³« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ϳë»ÇÝù« û ËݹÇñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë Çñ³í³Ï³Ý ¿ñ« »õ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óí»óÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ËÇëï »õ ÑÇÙݳíáñ ϳëϳÍÝ»ñ áõݻ٫ áñ û° ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« û° ïÇÏÇÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÁ« û° ѳçáñ¹ ¹³ï³íáñÁ« ³ë»Ýùª åñÝ âáµ³ÝÛ³ÝÁ« ·áñÍáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ñ³Ý·áí »õ ×Ýßٳٵ« ³å³« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« §²1+¦-ÇÝ ³éÝãíáÕ áñáßáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿¦£ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýϳï»ó« û ³Û¹ áñáßÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ã¿« áñ ï»Õ³íáñíÇ §èáµ»°ñï« Ñ»é³óÇ°ñ¦ ϳ٠§èáµ»°ñï« ÙÇ° Ñ»é³óÇñ¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ© §ÆÝÓ µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙª ݳ ÏÑ»é³Ý³±« û± á㣠ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿« áñ §²1+¦-Á ϳñáճݳ ³ß˳ï»É¦£ »»õ ݳ ¿É ѳٳӳÛÝ»ó« áñ §²1+¦-Á í»ñ³µ³ó»Éáõ ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý£ ÆëÏ §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ëÏëí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ© §Æ í»ñçá« Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ ·³ÉÇë« ÇÝã-áñ ï»Õ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ù»ñ å³Ûù³ñÇ Ñ»ï£ Î³ñáÕ ¿ª áõñÇß ×³Ý³å³ñÑáí »Ý ·ÝáõÙ£ Æñ»°Ýó ·áñÍÝ ¿¦£ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ã»Ïáõ½ 1 ϳ٠5%-Á ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñ»Éáõ ѳٳñ£

Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó« û ³ñ¹»Ý ÇëÏ »Õ»É »Ý §²1+¦-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ ³ÛÉ ³ÉÇùÝ»ñáí ß³ñáõݳϻÉáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ« áñáÝù Ù»ñÅ»É ¿£ ìϳ۳Ïáã»Éáí ÝÙ³Ý §µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏǦ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁª ݳ Ññ³Å³ñí»ó Ññ³å³ñ³Ï»É ½ñáõÛóÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ §Ð³ÛÉáõñǦ ÃÕóÏÇóÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó« û 37 ϳåáõÕÇÝ Ùá·³Ï³Ý Ó·áÕáõÃÛáõÝ áõÝDZ« DZÝã ÏÉÇÝÇ« »Ã» ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ïñ³Ù³¹ñíÇ ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³×³ËáõÃÛáõÝ£ §ê³ ѳßí³ñÏí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó« áíù»ñ ¹»é ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ áñáᯐ ¿ÇÝ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ«- ³ë³ó åñÝ Øáíë»ëÛ³ÝÁ£- Üáñ ϳåáõÕáõ ѳٳñ å»ïù ÏÉÇÝÇ Ýáñ ѳÕáñ¹³Ï£ äÇïÇ å³ïíÇñ»Ù ³ÛÝ« Éáõͻ٠ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ« »õ å»ïù ÏÉÇÝÇ 4-6 ³ÙÇë« áñ ѳÕáñ¹³ÏÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ« ѳëóíÇ ºñ»õ³Ý« ï»Õ³¹ñíÇ« ÷áñÓ³ñÏíÇ áõ Ýáñ ÙïÝ»Ýù »Ã»ñ¦£ ä³ñ½ ¿« áñ §²1+¦-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï»ë ï³ñÇ ÙÝ³É ·áñͳ½áõñÏ£ »ñ»õë å»ïù ÉÇÝÇ ÝáñÇó ÃÇ٠ϳ½Ù³íáñ»É« å³ïñ³ëï»É Ýáñ Íñ³·ñ»ñ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ Ù»Ï ï³ñÇ« ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹« ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí« §²1+¦-Ý ³ÛÉ»õë íï³Ý·³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ£

²Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í ݳ»õ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõó Ñ»ïá 17 Çß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« û г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ã¿£ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ ½³ñÙ³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÝÙ³Ý å³é³ÏïÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ. §àïݳѳñí³Í ã¿« ѳ±« Ù»ñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ£ ºí µáÉáñë ¹ñ³Ý ѳí³ïá±õÙ »Ýù¦£ ÆëÏ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳí»É»ó© §ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù« áñ ÑÇßÛ³É 17 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ ϳ٠Çñ»Ýó ³ÝÑáõÝ ë»ñÁ ¹»åÇ øáã³ñÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ó³í ѳÛïݻɫ áñ ÷³Ïí»É ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó« »õ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ£ ´³Ûó ã³ñ³Ëݹ³ÉÁ« áõñ³Ë³Ý³ÉÝ ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí« Ï³ñÍáõÙ »Ù« ³ñ¹»Ý©©© ÙÇ ùÇã ëË³É ¿¦£ Æ ¹»å« §²1+¦-Ý ³Û¹å»ë ãÇ í³ñí»É »õ ѳϳé³ÏÁª ³ç³Ïó»É ¿ »°õ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ« »°õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ« »°õ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñÇÝ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü