3 May 2002

4«5 Π²Ό²πΐ Ξ΄²Δ²άμΖ 3-Ζ ΨΖζΊμ

§β·Ηο»Ωͺ ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ« Γ» σ³ναω« Ο»ρε³ρν»λοΗ Ή³ίοέ ³Ϋλϋρ Ίρ»υ³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ γΗ Ωέ³σ»Ι£

Ψ»ρ ΑέΟ»ρέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ·οέναυΩ »έ φ³ρΗ½αυΩ Ο³Ω Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ« ΩΗ Ω³λέ ΏΙ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ³ρο³λ³ΡΩ³έΗσ« αυ

λο»ΥΝν»Ι Ώ ΩΗ ΟαέλαΙΗΉ³σΗ³ ³ρν»λοαυΩ« αρΑ αγ Γ» Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ³έαυέέ Ώ ΟραυΩ« ³ΫΙ ΟαγναυΩ Ώ ²ρν»λοΗ »ρ»υ³έΫ³έ ΩΗη³ν³Ϋρ¦:

²Ϋλε»λ Ώ Ο³ρΝαυΩ §μ³Ρ³·έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ Ο»ρε³ρν»λοΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ά³½³ρ»Γ Ξ³ραΫ³έΑ£ ΐλο έρ³« ³ΫΉ ΩΗη³ν³ΫρΗ Ω³λ »έ Ο³½ΩαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρ« αραέω Ηρ»έσ ΟΫ³έωΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ ΉρλαυΩ »έ ³έσΟ³σρ»Ι »υ ³ρν»λο³·»οέ»ρ« αραέω 10-15 ο³ρΗ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗσͺ ε³Ρε³έ»Ιαν« λ³Ο³Ϋέ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ηέο»έλΗν Ο³ε»ρΑ£

ΨρσαυΫΓΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ι³η³Ήρ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ »υ κχΫαυιωαυΩ ·αρΝαΥ Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ αυ σαυσ³Ρ³έΉ»λ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ ε³οΟ»ρ³λρ³Ρέ»ρΑ »υ Ο»ρε³ρν»λοΗ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋέε»λ Ώ λο³σν»Ι« αρ ΉρλΗ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³Ήρν³Νέ»ρΑ »ρ»υ³έσΗέ»ρ »έ Ήαυρλ »Ο»Ι£

ά© Ξ³ραΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έ³Λ³ε»λ Ρ³Ϋο³ναρν³Ν ³ν³έΉ³Ο³έ« Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ο»ρε³ρν»λοΗ αΙαροΗ« Ηέγε»λ έ³»υ Ι³Ϋέ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ή³ίοΗ 19 Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ ₯άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέ« ΔαΥ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έ« Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έ »υ ³ΫΙέ€ ΩΗ³Ϋέ 12-έ ΏΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η³ΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι£

²Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ³ν³ρον»Ι Ώ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ »½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙΑ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ 12 Ρ³λο³οαυΓΫαυέ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώρ ίαυρη 44 λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ£ Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ήρ³έσ Ω»η Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω έ»ρΟ³ΫαυΩλ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γ»έ »υ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρ« αραέω ³ρΉ»έ 10 ο³ρΗ γ»έ ³εραυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ₯Θ»υαέ Θ³ΧΗΟΫ³έ« κ³ρ·Ηλ Π³Ω³Ι΅³ίΫ³έ« αρΗ ·αρΝ»ρΑ μ³ίΗέ·ΓαέΗ ΩΗ Ω³λέ³ναρ Γ³έ·³ρ³έ Ώρ ³ι³η³Ήρ»Ι€£ ά© Ξ³ραΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ« αρ Γ»»υ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ »έ ΅³σν³Ν« λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗναρ»έ »έ ·αρΝαυΩ£ ά³ σ³ναν έΟ³ο»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ Ρ³Χ³Λ Ω»ρ ³ρν»λο³·»οέ»ρέ ³ν»ΙΗ »έ ·έ³Ρ³οναυΩ« αρανΡ»ο»υ §³Ϋέο»Υ έρ³έσ έΟ³οαυΩ »έ¦£ ά© Ξ³ραΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ΅έ³ν ε³ρο³ΉΗρ γΏ §αρ ³έε³ΫΩ³έ ·ρε³έΗσΉ χαΥ Ρ³έ»λ αυ ο³λ ³ρν»λο³·»οΗέ¦« αρε»λ½Η ν»ρηΗέλ Ηρ»έ ίαΫν³Ν ½·³£

Ξ»ρε³ρν»λοΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ νλο³Ρ»σρ»σ« αρ Ηρ»έσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ·αρΝαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ λΟ½΅αυέωαν« αρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ₯Π© Ζ·ΗΓΫ³έ« ή© Κ³γ³ορΫ³έ« μ© Ά³ΙαΫ³έ« Ξ© ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έ »υ ³ΫΙω€ ΩΗΩΫ³έσ γΡ³έΉΗε»έ© §΄³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ έρ³έω Ν³έαΓ γ»έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αυέ»σ³Ν ΩΗΩΫ³έσ Ο³ρΝΗωέ»ρΗέ¦£ ΰρανΡ»ο»υ« Ηέγε»λ ά© Ξ³ραΫ³έέ Ώ ³λαυΩ© §Ίλ ·Ηο»Ωͺ ΉΗΩ³σΗέλ Ηέγ Ώ ³ι³η³Ήρ»Ιαυ« ΉΗΩ³σΗέλ ΏΙ ·ΗοΗͺ »λ Ηέγ »Ω ³ι³η³ΉραυΩ¦£

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω έ³»υ« αρ 24 λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ 21-έ Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³ν³έαυΓΫ³έΑ ³ρΕ³έ³σ»Ι« ΗλΟ 21-Ησ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ Σ³Ϋέ Ρ³ν³ω»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 9 λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ£ Ξ»ρε³ρν»λοΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έ³Λέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ραν Σ»υ³ναρ»Ι Ώ Ηρ Ο³ρΝΗωαν ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υΫ³Ι σ³έΟΑ© ²ρ³ ²Ι»ωΫ³έͺ §θέ·»ΥηΫαυρ¦« ΆρΗ·αρ Κ³γ³ορΫ³έͺ §Ψ³έΗύ»λ嶺 ²Ι΅»ρο Π³Οα΅Ϋ³έͺ §ά»ρΟ³εέ³Ο¦ ί³ρωΑ« κ³ρ·Ηλ Π³Ω³Ι΅³ίΫ³έͺ §ΚαρΡρΉ³ναρ ΑέΓρΗω¦« θαυ΅»έ Τ»υαέΉΫ³έͺ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασΗ αρΩέ³έΟ³ρ³ΫΗέ Ρ³ρΉ³ρ³έωΑ¦« Ξ³ρΗέ» Ψ³σ³ΟΫ³έͺ §Θαυι ½ραυΫσ Ωαρ ѻ嶺 ²ρ³ ήΗρ³½ͺ §φί» ελ³Ο »υ »ρ»ω Ω»Λ¦£ 9 Ι³ν³·αυΫέέ»ρΗ ΓνΗέ »έ Ή³λν»Ι έ³»υ ²ρΟ³ΉΗ δ»οραλΫ³έΗ »υ ²ρ³ρ³ο κ³ρ·λΫ³έΗ ·αρΝ»ρΑ« αραέω Ωρσ³έ³ΟΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ »έ£ Καλο³σν³Ν Ωρσ³έ³ΟΑͺ 4«5 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΑ« λ³Ο³Ϋέ« ΅³Ε³έν»Ιαυ Ώ ΩΗ³Ϋέ 3 Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ΩΗη»υ« αραέσ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ή»ι»υλ ΉΕν³ρ³έαυΩ Ώ£

ά© Ξ³ραΫ³έΑ ³ν»ΙΗ ω³έ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Ρ»ιαυ Ωέ³Ιαν §ΩΗηΗέαυΓΫαυέΑ ³ι³η ο³Ιαυσ¦ »υ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν §³ι³ν»Ι³·αυΫέ ν³ι« ³ι³ν»Ι³·αυΫέ ΅³έ³νΗΧ³ΫΗέ »υ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ ³ρΕ³έ³σ³Ν¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΧΗίο ΑέοραυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρ»Ι£ ΖλΟ Ηρ»έͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟαέΟρ»ο Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ αγ Γ» ³ρν»λοΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑͺ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΙ Ήρ³έσ ·έ³Ρ³οαυΩΑ© §Ψ»έω ί³ραυέ³Ο αυέ»σ»Ι »έω ³ρν»λοΗ« ·»Υ³ρν»λοΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέ« λ³Ο³Ϋέ ερ³ΟοΗΟαρ»έ γ»έω αυέ»σ»Ι ·έ³Ρ³οαυΩ¦£ ά³ ³λ³σ« αρ χαρΣ»Ι Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ι §μ³Ρ³·έ¦ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέΑͺ αυέ»έ³Ιαν ΩΗ Ο³ρ»υαρ έε³ο³Οͺ σαυΫσ ο³Ι ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έρ³ΫΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ »υ ΅³ρΣρ³σέ»Ι έρ³ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά