3 May 2002

ΰβ-ΰψΖͺ ΠϊΆΰτξ §θΊ²ΘΖ¦

Ίν ³Ϋλε»λ« Ίνραε³ΫΗ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Ωρσ³έ³ΟΑͺ β»ΩεΗαέέ»ρΗ ·³ν³ΓΑ« Ω³ΫΗλΗ 15-Ηέ ήαοΙ³έΉΗ³ΫΗ ΆΙ³½·α ω³Υ³ωαυΩ ΟνΗΧ³ρΟ»έ Θ»υ»ρΟαυ½»έΗ ₯Ά»ρΩ³έΗ³€ §΄³Ϋ»ρΑ¦ »υ Ψ³ΉρΗΉΗ ₯Ζλε³έΗ³€ §θ»³ΙΑ¦£

ά³Λ³ν»ρηΗέ χαυΙαυΩ ·»ρΩ³έ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Α ε³ρ½³ε»λ Ρρ³ίω ·αρΝ»σͺ »ρΟαυ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαν ε³Ϋω³ρΗσ Ήαυρλ ΩΥ»Ιαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ³ΫέεΗλΗ ³ΟαυΩ΅Η« ΗέγεΗλΗέ Ώ ²έ·ΙΗ³ΫΗ §Ψ³έγ»λΓ»ρ Ϊαυέ³ΫΓ»ΉΑ¦£ Πρ³ίω ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ §΄³Ϋ»ρΑ¦ ΅αυέΉ»λΙΗ·³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ή»ι ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρΗ γ»ΩεΗαέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ »Γ» Ή³ γλο³σνΗ« ΅³Ϋσ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ έρ³έ Εεο³ βΘ-αυΩ« ³ε³ Ή³ ΟΙΗέΗ ³ι³ηΗέ αυ ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ο Ή»εωΑ« »ρ΅ ³ΟαυΩ΅Α έν³ΧαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ³ν³ρΑͺ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»ΩεΗαέ γΉ³ιέ³Ιαν Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 1/2 »½ρ³χ³ΟΗγΗ §θ»³Ι¦-§΄³ρλ»Ιαέ¦ ε³ο³λΛ³έ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ« Ήρ³ ³έσΟ³σαυΩΑ Ω»Οέ³ρΟΗσ ΩΗ ω³έΗ Ε³Ω ³ι³η Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ήρν»σ£ δ³οΧ³ιΑ Ψ³ΉρΗΉαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν »ρΟαυ Ρ½αρ ε³ΫΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ« αραέσΗσ Ω»ΟΑ Ρέγ»σ §κ³έοΫ³·α ΄»ρέ³΅»αυ¦ λο³ΉΗαέΗ ³έΩΗη³Ο³έ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅£ ΰτΊό²-Η Ρ»ο ίο³ε Ρρ³νΗρν³Ν ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« αραίν»σ« αρ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ε»οω Ώ Ο³Ϋ³έ³ έί³έ³Ον³Ν ϋρΑ »υ Ε³ΩΗέ« ΗΡ³ρΟ»« ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ιρ³σαυσΗγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν£

Ζέγε»λ »υ λε³λναυΩ Ώρ« §΄³ρλ»ΙαέΑ¦ Ρ»έσ Λ³Υ³λΟ½΅Ησ ΉΗΩ»σ ΅αυιέ ·ραΡέ»ρΗ£ ΠΫαυρ»ρέ ³ΫΙΑέορ³έω ε³ρ½³ε»λ γαυέ»Ηέ« αρανΡ»ο»υ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³ρ³· ΟρΧ³ο»Ι »υ ν»ρ³σέ»Ι »ρΟαυ ·έΉ³ΟΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ« αρ Η νέ³λ Ηρ»έ ·ρ³έσν»Ι Ώρ Ή»ι ³ι³ηΗέ« λ»χ³Ο³έ Ρ³ρΟΗ ο³Ο Ο³Ϋ³σ³Ν Λ³ΥαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ §θ»³ΙΑ¦ ³ρ³· Ο³ραΥ³σ³ν ν»ρ³σέ»Ι ΡΫαυρ»ρΗ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ ΧέίαυΩΑ »υ ΗέωΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΩΗ ω³έΗ νο³έ·³ναρ ·ραΡέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ »ρΟαυλΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ γΏΗέ Ρ³λέαυΩ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ν³ροΗ£ ²ι³ηΗέ 20 ραε»έ»ρΗσ Ρ»οα« ΗλΟ Ή³ίοΗ ο»ρ»ρέ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ αραέαυΩ ΏΗέ Ωρσ³ΟσΗ Λασ»ΙΗ ΟαΥΩ»ρΑ« ³ρω³Ϋ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Η ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ λΟλ»σΗέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν νο³έ· έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι« Γ»»υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ Ή»ι §΄³ρλ»ΙαέΗ¦ ΟαΥΩέ Ώρ£ Έ³ρε³λΑ ·ρ³ν»Ιαυ Ι³ν ³ιΗΓέ»ρ Σ»ιωΗσ ΅³σ ΓαΥ»σΗέ ΌΗΉ³έΑ« ΆαυοΗέ« θ³αυΙΑ« θα΅»ροα Ξ³ιΙαλΑ£ ΦΗίο Ώ« Ο³ο³Ιαέ³σΗ ΡΫαυρ»ρέ ³ι³έσ Ηρ»έσ ³ι³η³ο³ρ θΗν³ΙΉαΫΗ ½ΗηαυΩ ΏΗέ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΝαυΩ« ΅³Ϋσ 38-ρΉ ραε»Ηέ θαί»Ω΅³ΟΗ ΡαυΕΟαυ Ρ³ρν³ΝΗσ Ρ»οα ·έΉ³ΟΑ ΉΗε³ν Ή³ρε³λ³ΣαΥΗέ« ΗλΟ νρ³ Ρ³λ³Ν ΞΙΫαυν»ροΗ αυ ³έΣέ³½αΡ³΅³ρ Ή»εΗ ·έΉ³ΟΑ έ»ον³Ν Ή³ρε³λ³ε³Ρ κ»½³ρΗ ε³Ϋω³ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ·αΙ ·ρ³έσν»Ιαυ χαΛ³ρ»έ νέ³λν»σ ν»ρηΗέΗ ΡαέωΑ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ορω»ρΑ χαωρ-Ηέγ Ρ³έΉ³ρον»σΗέ£ 43-ρΉ ραε»Ηέ ΌΗΉ³έέ αυ θ³αυΙέ« ϋ·ον»Ιαν Κ³νΗΗ ΟαεΗο λΛ³ΙΗσ« έ»ον»σΗέ Ή»εΗ §΄³ρλ»ΙαέΗ¦ Ή³ρε³λ »υ ν»ρηΗέΑ Ωαο 17 Ω»ορΗσ ΡαυΕΟαυ »υ ³έγ³χ ·»Υ»σΗΟ Ρ³ρν³Ναν ·έΉ³ΟΑ ΩΛρΧ»σ Ή³ρε³λΗ ν»ρΗέ ³έΟΫαυέΑͺ 1£0£ κ³ ³ρΉ»έ ν»ρηέ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Ο Ώρ£ κ³Ο³Ϋέ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα §΄³ρλ»ΙαέΑ¦ Γρη»σ Ρ³ίΗνΑ£ Ίν Ήρ³έαυΩ έρ³έ ϋ·έ»σ ΎΙ·»ρΑ« Λ³ιΑ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ·έΉ³Οέ ³έ½·αυί³΅³ρ αυΥ³ρΟ»Ιαν λ»χ³Ο³έ Ή³ρε³λΑ£ 1£1 Ρ³ίΗνΑ ε³Ρε³έν»σ ΩΗέγ»υ Ωρσ³ν³ρ δΫ»ρΙαυΗηΗ ΞαΙΗέ³ΫΗͺ Λ³ΥΗ ³ν³ροέ ³½Ή³ρ³ραΥ λαυΙΗγΗ Σ³ΫέΑ£

²© Π©