31 May 2002

лñÃ³Ï³Ý §ÙÇç³½·³ÛÇݦ ç³ÝùÁ

§ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ¦ ¥§¾ÙÝÇëÃÇ ÇÝûñÝ»ÛßÝÁɦ¤ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ï³ñí³ ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

²Ûë »ñ»ùß³µÃÇ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ ÝßáõÙ ¿© §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳÛÇÝ« û Çñ³í³å³Ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ÝóñÏ»É »Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÇ áõ Í»ÍǪ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, »õ áñ ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý£ Ø»½ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ« û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãÇó ¹ñ¹í³Í ϳñáÕ ¿ Çñ ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ÑÝã»óݻɫ ϳ٠ѳϳé³ÏÁª ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ³ë»É£

²Ûë ³Ý·³Ù í»ñáÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ»õáñª §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ñÃ³Ï³Ý §³ÝÏáÕÙݳϳɦ ϳñÍÇùÁ ѳÛïݻɣ ºí ë³ ³Ù»Ý»õÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« ù³ÝÇ áñ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ ½»ÏáõÛóÁ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ §áõÕÕáñ¹í»Éáí¦ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó£ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç Ý»ñϳ۳óٳٵ© §¾ÙÝÇëÃÇ ÇÝûñÝ»ÛßÝÁɦ-Á ÏñÏÇÝ ÑÝã»óñ»É ¿ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« û ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÙÛáõë ãáñë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ Àëï ÜÇÏáɳ ¸³ùáõáñÃÇ ¥Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ·Íáí ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñÝ ¿¤ª ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõ Çñ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõݻݪ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó£ ¸³ùáõáñÃÁ ³ë³ó ݳ»õ« áñ Ýñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý §¾ÙÝÇëÃÇ ÇÝûñÝ»ÛßÝÁɦ-Ç §ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ¦ ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ·áñÍáõÙ ³éϳ »Ý §ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ññ»ñ¦£ §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ §27¦-Ç ·áñÍÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« ù³ÝÇ áñ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ ϳÛÇÝ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ »ï»õáõÙ«- µ³ó³ïñ»ó ݳ£- Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ« û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ½áõï ùñ»³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ³ñ³ñùÇ ¹»åùáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ñ³ñùÁ£ ´³Ûó Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ëï³Ý³Ý ³ñ¹³ñ ¹³ï¦£ ²í³ñï»Éáí §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Çó ³Ûë ٻ絻ñáõÙÁ« ÙÝáõÙ ¿ ³ë»É« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáãÁ »ñϹÇÙÇ ¿« ù³ÝÇ áñ ٳѳå³ïÅÇó µ³óÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ å³ïÇÅ ¥áñù³Ý ¿É áÙ³Ýù åݹ»Ý« û óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý å³ïųӻõ ¿¤ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£ ºí ǽáõñ ¿ ºíñáå³Ý Çñ³ñ ³Ýó»É »õ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»ñ ѳ·áõëïÁ Ó»õ»É Çñ ã³÷ë»ñáí£ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë å³ñï³¹Çñ ¿« áñ áñáß Ï³ñ·Ç ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³ÍÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí»Ý ٳѳå³ïÅÇ« »õ ³Û¹ ٳѳå³ïÇÅÁ Ç Ï³ï³ñ ³ÍíÇ£

ÜÇÏáɳ ¸³ùáõáñÃÁ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ³ë»É ¿« û г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³© §ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³ÛÝ« ÇÝã ï»ë»É »Ýù« ³é³çÁÝÃ³ó ¿« Ù³ëݳíáñ³å»ë ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ« ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³é³ÝÓݳóí»É »Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù ³é³í»É Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ Ñ³ñó»ñ¦£ ºÃ» §Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ Ñ³ñó»ñÁ¦ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ« áõñ»ÙÝ Ç½áõñ »Ý ºíñáå³ÛÇ §»Õµ³ÛñÝ»ñǦ ç³Ýù»ñÁ£

ä³ïñ³ëï»ó
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÀ