|
|
|
31 May 2002
|
ÆÜâà±ô ¾ Þî²äàôØ ¶²¶ÆÎ Îàêî²Ü¸Ú²ÜÀ
²Ýßáõßï« Ï½³ñٳݳÛÇÝù« »Ã» Ýñ³Ý ѳñó»ñ áõÕÕ»ÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ»Ýù« ù³Ý½Ç ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Ýù« û ïáõÅáÕÁ ³í»ÉÇ ß³ï å³ßïå³ÝÇ ·áñͳéáõÛà ¿ ϳï³ñáõÙ« ù³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÏáÕÙÁ£ ÆëÏ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÏáÕÙ »Ý ïáõÅáÕÝ»ñÁ« Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ£ ²Ûë ïáõÅáÕÁ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »õ Çñ³½»Ï»Ýù ݳ»õ« áñ ÙÇÝã»õ »ñ»Ï áñ»õ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ« ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É£ îáõÅáÕ ¶© Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« Ý³Ë ¹Å·áÑ»ó« áñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñáõÙ ¿ »õ« ³í»ÉÇÝ« ÃáõÛÉ ïí»ó Çñ»Ý ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ© §ºë ÑÇÙ³ ѳëϳÝáõÙ »Ù« û ÇÝãáõ »Ý ïáõÅáÕÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ ·³É ¹³ï³ñ³Ý¦£ Üñ³Ýó« áõ٠ѳñó»ñÁ §ùÇ㦠¿ÇÝ« ïáõÅáÕÁ Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ£ ÈÇÝ»Éáí ´Êêê ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó« »ñ»Ï ¿É µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù ß»ßï»Éáí« Ã» ÇÝùÁ åñáý»ëÇáÝ³É ¿ »õ Çñ³í³µ³Ý« ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ã¿ÇÝ ËáëáõÙ Ýñ³ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ û·ïÇÝ£ îáõÅáÕ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ÇÝùÁ áñáß³ÏÇ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ« ë³Ï³ÛÝ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ Çñ ѳٳñ©©© ÆëÏ »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñó ïí»ó« û ÇÝã ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ« ݳ Ý³Ë íÇñ³íáñí»ó« ³å³ ¹ÇÙ»Éáí Ù»Õ³¹ñáÕÇݪ ¹Å·áÑ»ó© §Ø»Õ³¹ñ³Ýù ÇÝÓ ÙÇ Ý»ñϳ۳óñ»ù¦, »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ ïáÝÁ ÷á˻ɣ ì»ñçÇÝÇë Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ Ý³ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëϳóÝáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ ²Ä §27¦-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ »õ »Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÁ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ ÷³ëï»ñ ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ« ÇÝùÁ áñå»ë ïáõÅáÕ Ïïñ³Ù³¹ñÇ ¹ñ³Ýù£ гñ·³ñÅ³Ý åñáý»ëÇáݳÉÁ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ áõ½áõ٠ѳëϳݳɫ áñ ÇÝùÁ áñå»ë ïáõÅáÕ å³ñï³íáñ ¿ñ« ³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÇó ¥Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« áñÝ Çñ ÇëÏ åݹٳٵ« ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿ñ¤« ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ£ ºñµ ѳñóñÇÝ« û ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ëå³Ýí»É ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÁ« ݳ ¹ÇÙ»Éáí Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ« ³ë³ó© §²Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÁÝÓ»éáõÙ »Ù Ó»½¦£ ¶© Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ³ÏݳñÏ»ó« û áí ËáëáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ« Ýñ³ ³ÝÓÇÝ« ·áõÛùÇÝ« ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ñ³ëóíáõÙ ¿ íݳë, »õ áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó Çñ ï³Ý Ññ¹»ÑÁ ¥¶àôØ-Ç Ùá藍 Æ ¹»å« ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñµ ѳÛïÝ»ó« áñ ÇÝùÝ ¿É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù Ëáë»É ²© ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏïñáõÏ« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý áãÇÝã ãÇ å³ï³Ñ»É« ïáõÅáÕÁ Ýϳï»ó© §Ò»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿¦£ ܳ Ýϳñ³·ñ»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Á« »ñµ ÇÝùÁ áñå»ë å³ï·³Ù³íáñ ųÙÁ 16©30-Çó ·ïÝí»É ¿ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ ²é³çÇÝ é»³Ïódzݫ áñ »Õ»É ¿ñ« ë³ ¿ñ. Ýñ³Ý Ãí³ó»É ¿ñ« û ¹»ë³Ýï »Ý Çç»óñ»É »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ »Ý£ øÇã ³Ýó« »ñµ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»É »Ý »õ Éëí»É »Ý ѳۻñ»Ý ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ« ÇÙ³ó»É ¿« áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ѳۻñ »Ý£ ÆÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·áé³ó»É ¿ñª å³éϻɫ ÇëÏ ³å³« ÇÝãå»ë ÙÛáõë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ« ½ñÏí»Éáí ³½³ïáõÃÛáõÝÇó« Ñ»ñóå³Ñ»É ¿ñ ¹³ÑÉÇ×Ç ¹éÝ»ñÇ Ùáï §Ùé³ÙéǦ Ùáï »õ Ùï³Í»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É« Áëï ³Ûë ïáõÅáÕÇ« 4 Ñá·Çª ¶ñÇ·áñÇ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ÇÝùÁ« гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ »õ ¾¹áõ³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÁ£ ²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ÷Ýïñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ ѳÛïÝ»ó« û µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ »ñ»õÇ ÷ÝïñáõÙ£ ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù êï»÷³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ ¹ñí³·Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó© §ä»ïù ã¿ áõé׳óݻɫ å³ÑÁ ï»ë»É »Ù£ ºñϳñáõÃÛ³Ùµ å³éÏ»É ¿ñ ÙÇç³Ýóùáí« íñ³Ûáí ÃéÝáõÙ ¿ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¥ß³ï Ñ³×³Ë Ü³ÇñÇÏ ¿ñ ³ëáõÙ¤« ù³óáí Ë÷áõÙ ¿ñ©©©¦£ îáõÅáÕÁ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ïí»ó« áñÁ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ£ ܳ ³ë³ó« áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áÑ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ£ §- ä³ï³Ñ³Ï³Ý ½áÑ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ ³ë³ÍÁ »Ýó¹ñáõÃÛá±õÝ ¿ñ£ - â¿Ç ³ëÇ£ - γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ï³Ñ³Ï³±Ý ½áÑ ¿ñ£ - ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»Õ ã»Ù »Õ»É£ - ÚáõñÇ ´³ËßÛ³ÝÁ å³ï³Ñ³Ï³±Ý ½áÑ ¿ñ£ - ¶Çï»Ù« áñ ½áÑí»É ¿£ - ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³±ÝÁ£ - γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÇÝùݳÓÇ·áí ëå³Ý»ó£ - ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³±ÝÁ£ - ¼áÑí»É ¿ ÙÇç³ÝóùáõÙ« ã»Ù ï»ë»É£ - È»áݳñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ï³Ñ³Ï³±Ý ½áÑ ¿ñ£ - ¸³ ϳñáÕ ¿ ³ë»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Á« áñÁ åɳݳíáñáõÙ ¿ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ©©©¦: Æ ¹»å« ïáõÅáÕÁ ÇÝùÝ ¿ ËáñÑáõñ¹ ïí»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ, ÁÝïñ»É ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÁ£ ²Ý·³Ù ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ·Ý³É Ô³ñ³µ³Õ« ÇÝãÇÝ ³í³· ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §¸áõ¹³»õÁ ã»Ù¦£ ä³ï³ë˳ݻÉáí Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ݳ ³ë³ó« áñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ½»ÝùÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³íïáÙ³ïÇ íñ³ Ã»É ¥Ï³Ù å³ñ³Ý¤ ãÇ Ýϳï»É£ ܳ ÙÇ áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ³ñ»ó« ³ë»Éáí« áñ »ñµ ÇÝùÁ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ¹³ÑÉÇ×áõÙ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ£ ܳ µ³ó³é»ó« áñ áñ»õ¿ ³é³ñϳ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó í»ñóñ»É-ï»Õ³÷áË»É ¿« ë³Ï³ÛÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝǪ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáïÇó ѳí³ù³Í §å³ïñáÝÝ»ñÁ¦ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ÇÝ« áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ ¥ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ß³ï §ïճݻñ¦ µ³éÝ ¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ« ù³Ý §³Ñ³µ»ÏÇ㦤£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ë»É ¿ñ« áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ý³Ý³ï ѳÝó³·áñÍÝ»ñǦ ïѳë ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³Ïï ¿ÇÝ£ ºñµ ÑÝã»ó ѳñó« û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ý³Ý³ïÝ»±ñ ¿ÇÝ« ݳ å³ï³ë˳ݻó« áñ §ý³Ý³ïáñ»Ý ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇݪ ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ñ£ ÊáõÙµÁ« áñÁ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ϳñáÕ ¿ ·³É ²Ä »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É« ý³Ý³ïǽ٠ï»ëÝáõÙ »Ù©©©¦£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ
27¦ ùñ·áñÍáí »ñ»Ï ¹³ï³ñ³Ý ¿ñ ¹³ï³Ïáãí»É ïáõÅáÕ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ£
ܳ ѳëóñ»ó óáõóÙáõÝù ï³É« å³ï³ëË³Ý»É Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ« ïáõÅáÕÝ»ñÇ
Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£