31 May 2002

ΈΊπ²κ²άΰτΠΖά Ππ²Δ²πμΰτΨ Ύ ξΰάΖς

§Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ οαέ»Ι ΗΩ ΅»Ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ 50-³ΩΫ³ΟΑ« »Γ» Γ³οραέέ αυ½αυΩ Ώͺ ΛέΉρ»Ω£ β»Ω λΗραυΩ έ³»υ« »ρ΅ ΗέΣ Ρ³ρσ»ρ »έ ο³ΙΗλ ΗΩ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωΗσ« αρανΡ»ο»υ ΅»Ωέ ΗΩ ΟΫ³έωέ Ώ« Ή»ρ»ρέͺ ΗΩ »ρ»Λ³έ»ρΑ¦:

²Ϋλε»λ Ώ ³λαυΩ Ώ ΠΠ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ροΗλοαυΡΗ κν»οΙ³έ³ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ ά³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ ³Ϋλϋρ Γ³οραέ »έ ·³ΙΗλ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ ½αυρΟ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ© »Γ» ΙΗέ»Ηέ Ι³ν« ο³Υ³έΉ³ναρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ« ³ε³ »λ Ηέωλ ε³ορ³λο ΟΙΗέ»Η λΗραν ³ίΛ³ο»Ι έρ³έσ Ρ»ο£ ΄³½Ω³ν³λο³Ο ³ροΗλοαυΡΗέ ³έγ³χ ΉΕ·αΡ Ώ έ³»υ έ»ρΟ³ΫΗλ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ© §²Ϋλϋρ Ω»ρ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ αυί³ΉραυΓΫαυέ γΗ Ή³ρΣέαυΩ ³ρν»λοΗέ »υ ί³ο λΛ³Ι Ώ ³έαυΩ£ βΏ± αρ ονΫ³Ι ³½·Ηέ Χ³έ³γαυΩ »έ Ηρ ³ρν»λοαν« αρΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ι»½αυ Ώ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ρ»ο»υαυΩ Ώρ ³έ·³Ω Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ ΟαλοΫαυΩέ»ρΗέ« ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ Ώρ« αρ ³ροΗλοέ»ρΑ Ωέ³έ Ηρ»έσ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ¦£

ΐέΓ»ρσαΥΗέ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ ν»ρη»ρλ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι ²έ·ΙΗ³ΫΗσ »υ Ζρ³έΗσ« αρο»Υ η»ρΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑ ε³οΩαυΩ Ώ Ρ»έσ ΗέωΑͺ οΗΟΗέ κν»οΙ³έ³έ©

- ά³Λ λΟλ»Ω Ζρ³έΗσ© ³Ϋέο»Υ ψ»ΙΩ³έί³Ρ ω³Υ³ωΗ §καυρ»Ι¦ Γ³οραέαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Γ³ο»ρ³Ο³έ χ³ι³οαέαυΩ Ω»έω έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέω ΔΗρ³Ϋρ ²έ³έΫ³έΗ §Ίλ »Ω« »Ο»Ι »Ω¦ ΟαΩ»ΉΗ³έ£ φ³ι³οαέαυΩ Ο³έ³σΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΗέΣ Ωρσ³έ³Ο ίέαρΡ»σΗέ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έαυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ 3 ϋρ ³έΑέΉΩ»η ΅»Ω³Ήρ»σΗέω έ³»υ Β»Ρρ³έΗ §β³ρΩ³Ρ³Ι¦ ΩΗαυΓΫ³έ ΠανΡ³έέ»λ ΒαυΩ³έΫ³έΗ ³έν³έ λρ³ΡαυΩ£ ₯ά»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑͺ Π© δ³ραέΫ³έΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ« εραύ»λαρ Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΗ€£ Ψ»ρ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ Ρ³ηαρΉ Ο³έ·³ιΑ ²έ·ΙΗ³έ Ώρ« ΘαέΉαέΑ£ Ψ»½ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ §ψρΗλοαέ³Ρ³Ϋ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ »υ »Ο»Υ»σ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ ν³ργαυΓΫαυέΑ£ Ψ»½ ³η³Οσ»σ έ³»υ §British Airways¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ£ ²Ϋέο»Υ ΏΙ Λ³Υ³σΗέω §ΖΩ ½αω³έγΑ¦« αρέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΅»Ω³Ήρν»Ι Ώ 1972-Ηέ« 2000 Γν³Ο³έΗέ έίν»σ ³ΫΉ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ 2500-ρΉ ΅»Ω»ΙΑ£ 30 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ³Ϋέ Λ³Υ³σ»Ι »έω ³ι³έσ ν»ρ³΅»Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ£

ΘαέΉαέΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΑ Ω»½ ·»Υ»σΗΟ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ Ω³οαυσ»σ« Ω»έω ΏΙ έρ³έσ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΑ ΛαρΡρΉ³έίαΥ Λ³γ ένΗρ»σΗέω£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ω»½ Ρρ³νΗρ»σΗέ §ΆΙα΅αυλ¦ Γ³οραέ£ Ψ»έω ΉΗο»σΗέω ή»ωλεΗρΗ §²Ω³ι³ΫΗέ ·Ηί»ρν³ »ρ³½Α¦ εΗ»λ-ΩΫαυ½ΗωΙΑ£ ΨΗ Λαλωαν« »°υ ΘαέΉαέαυΩ« »°υ Ζρ³έΗ ω³Υ³ωέ»ραυΩ Ω»έω Ρ³έΉ»λ »Ο³έω Ι»χ-Ι»σαυέ Ή³ΡΙΗΧέ»ραυΩͺ ν³ι οε³ναραυΓΫαυέέ»ραν ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαν Π³Ϋ³λο³έ£

- ΞΫ³έωαυΩ Η±έγ »ω ³Ω»έΗσ ί³ο λΗραυΩ£

- κΗραυΩ »Ω ³ρν»λοΑͺ έΟ³ργαυΓΫαυέ« Γ³οραέ« »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ« λΗραυΩ »Ω αυέΟέΉρ»Ι ή³ιΙ ²½έ³ναυρΗέ« ΆαΡ³ρ Ά³λε³ρΫ³έΗέ« θ³Ηλ³ ΨΟρογΫ³έΗέ« Ά»αρ·Η ΨΗέ³λΫ³έΗέ« ΖρΗέ³ ²Ι»·ραν³ΫΗέ£ δαυ·³γαν³ΫΗέ ΏΙ ΏΗ λΗραυΩ« ΅³Ϋσ ν»ρη»ρλ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ι³ν »ρ·»ρ γΗ »ρ·αυΩ£ κΗραυΩ »Ω έ³»υ ΅έαυΓΫαυέΑ« Γιγαυέέ»ρΗέ »υ ΣΗ»ρΗέ£

ΐέΓ»ρσαΥΗέ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ³ροΗλοαυΡαυ αΥη ΅»Ω³Ο³έ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ ³Ωχαχν³Ν Ώ ΩΗ ·ρωαυΩ« αρ ΟαγναυΩ Ώ §κν»οΙ³έ³ ΆρΗ·αρΫ³έ¦£ δ³οΟ»ρ³½³ρΉ αυ Ηρ ο»λ³ΟΗ Ω»η ΩΗ³ΟΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ³Ϋλ ·ρωαυΩ ½»ο»Υν³Ν »έ ΅αΙαρ ³Ϋέ Λαλω»ρΑ« αραέω Ρέγ»Ι »έ Ω»Ν ³ροΗλοαυΡαυ Ρ³λσ»Ηέ£ μ³ρΉ³έ ²Χ»ΩΫ³έΑ« ²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έΑ« Π³λΩΗΟΑ« ²ν»ο ²ν»οΫ³έΑ« ²ν»οΗω Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΑ« ²Ι»ωλ³έΉρ ²Ι»·ραν-κ³ρ·λΫ³έΑ ₯ΖρΗέ³ ²Ι»·ραν³ΫΗ Ρ³ΫρΑ€« Πρ³γΫ³ ά»ρλΗλΫ³έΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ρΉΗ ³ρν»λοΗ »ρ³Λο³ναρέ»ρ ΆαΡ³ρ Ά³λε³ρΫ³έΑ« Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΑ »υ αυρΗίέ»ρ Ηρ»έσ Λαλωέ αυ Ω³ΥΓ³έωέ »έ ³λαυΩ λΗρ»ΙΗ κν»οΗΟΗέ« ΗλΟ κν»οΗΟέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ·ρωαυΩ Ηρ λροΗ Λαλωέ Ώ ³λαυΩ Ηρ ³έ΅³Ε³έ Ξ³ρεαυί³ΫΗέͺ Ξ³ρε Κ³γν³έωΫ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ£ ΆρωΗ ΛΩ΅³·Ηρέ Ώ ³ρν»λο³·»ο κ»ρ·»Ϋ ²ι³ω»ΙΫ³έΑ£

κν»οΙ³έ³ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ηρ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ΟαΩ»ΉΗ³έ Ώ« ΗλΟ οαυέΑͺ Γ³οραέΑ£ ΠΗρ³νΗ ³ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ έρ³ Ω³ρΩέ³ναρ³Ν ³ν»ΙΗ ω³έ 150 Ο»ρε³ρέ»ρΑ« έρ³ »ΙαυΫΓέ»ρέ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ θαυλ³λο³έαυΩ« Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ« Παυέ³λο³έαυΩ« ΒαυρωΗ³ΫαυΩ« ΄αυΙΥ³ρΗ³ΫαυΩ« ²Ψά-αυΩ »υ ³ΫΙαυρ£

άΖΞΰΘ²Ϊ ΨΊΘΖψΪ²ά