ΨρσαυΫΓͺ ·»ΥηΟ³Ο³έ Σ»υαν

Π³Ϋ»ρΑ ΩρσαυΫΓ ³έ»Ι γ·Ηο»έ£ Ίν ΩρσαυΫΓΗ ³Ω»έ³ν»Ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρέ ΏΙ Ο³ραΥ »έ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³έ·λοαυΓΫ³Ω΅ χγ³σέ»Ι£

μ³Ρ³·έ »υ Π³λΩΗΟ Πανέ³έΫ³έέ»ρΑ §κ³Ϋ³Γ-άαν³ 2002¦ Ι³ν³·αυΫέ »ρ·Η »υ §μ³Ρ³·έ¦ ³ρν»λοΗ αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ραν³έ³ναρέ»ρέ »έ »υ ³ΫΉ ·»Υ»σΗΟ ·³Υ³χ³ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ£ άρ³έω Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ι »έ 60©000 ²Ψά ΉαΙ³ρ£ §μ³Ρ³·έ¦ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώρ Γ³οραέΗ« ΟΗέα³ρν»λοΗ ₯ΩαυΙοΗεΙΗΟ³σΗ³« ν³ν»ρ³·ραυΓΫαυέ« Λ³Υ³ρΟ³ΫΗέ Ε³έρ€« ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ« Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ αΙαροέ»ρΑ£ Β³ο»ρ³ρν»λοΗ αΙαροαυΩ ΩΗ ω³έΗ έαΩΗέ³σΗ³έ»ρ Ο³ΫΗέͺ Ι³ν³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ« Οέαη Ή»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ« οΥ³Ω³ρΉαυ Ή»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώρ καλ κ³ρ·λΫ³έΑͺ Β³οραέΗ »υ ΟΗέαΫΗ ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ ι»ΟοαρΑ« §Π³Ω³½·³ΫΗέ¦ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ ΏΗέ Ό³ν»έ ξ³οΗέσΫ³έΑ« Πρ³γΫ³ Ά³λε³ρΫ³έΑ« ΆρΗ·αρ ΨΟρογΫ³έΑ »υ ²έ»ΙΟ³ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ Θ³ν³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ έαΩΗέ³σΗ³ΫαυΩ »ρΟραρΉ χαυΙ ΏΗέ ³έσ»Ι 1€ μ© κ³ραΫ³έΗ §ΨΗ ·³ν³Γ ΅³ραυΓΫαυέ¦-Α« αρΑ §Π³Ω³½·³ΫΗέ¦ Γ³οραέέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ₯΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑͺ ΚκΠΨ ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ή»ρ³λ³έ καλ κ³ρ·λΫ³έΗ€« 2€ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΗ §Π³½³ρ αυ ΩΗ »Ιω¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ »υ 3€ Θ»υαέ ή³έΓΗ §ΠΗέ ³λον³Νέ»ρ¦ ₯Ά© καυέΉαυΟΫ³έΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέ« ΅»Ω³ΉρΗγͺ μ³Ρ» ή³Ρν»ρΉΫ³έ€ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ£

Ξέαη Ή»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩέ»ρ »έ Ρ³Ω³ρν»Ι 1€ ΚκΠΨ ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ μ³ρΉαυΡΗ μ³ρΉ»ρ»λΫ³έΑ ₯§΄³ΙΗ ³Ϋ·Ηέ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η θ³έ»υλΟ³Ϋ³ΫΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ€« 2€ ΘΤΠ ν³λο³Ο³ναρ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ Δ³έέ³ Ά³ΙλοΫ³έΑ ₯²© ϊλορανλΟαυ §²έΩ»Υ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η ΞραυγΗέΗέ³ΫΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ€ »υ 3€ Άρ»ο³ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΑ ₯Ά© ΘαρΟ³ΫΗ §΄»ιέ³ρΉ³έ »υ ³ΥηΗΟέ»ρΑ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η δαέλΗ³ΫΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ€£

ξΥ³Ω³ρΉαυ Ή»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩέ»ρ »έ Ρ³Ω³ρν»Ιͺ 1€ ΚκΠΨ ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ή»ρ³λ³έ Καρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ₯ψα΅ρέΗ §Κ³ΥαυΩ »έω ηΗέ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η ΰυαΙΙ»ρ Ψ³ροΗέΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ€« 2€ ΨΗω³Ϋ»Ι δαΥαλΫ³έΑ ₯μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³¦ ύΗΙΩαυΩ ψρ»Ϋ½Η Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ€ »υ 3€ Πρ³έο ΒαΛ³οΫ³έΑ ₯§Κ³Γ³΅³Ι³Ή³¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η ·ΙΛ³ναρ Ή»ρΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ€£

²ρΉΫαυέωΑ ³Ϋλ ΩρσαυΫΓΗ »Υ³ν ³Ϋέ« αρ καλ κ³ρ·λΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ₯ΑέΉ αραυΩ« αρΗ Γ³οραέΗ οέϋρ»έΑ »υ ΗέλοΗοαυοαυΩͺ ο»Υ³Ο³ΙΑ έαυΫέε»λ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗͺ ΕΫαυρΗΗ Ο³½ΩαυΩ Ώρ€« Ι³ν³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ώ Χ³έ³γ»Ι Ηρ ΗλΟ Υ»Ο³ν³ρ³Ν §Π³Ω³½·³ΫΗέ¦ Γ³οραέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ£ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ §Ψί³ΟαυΫΓΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ οέϋρ»έ κ³Ων»Ι Ψ»λραεΫ³έΗσ χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι ΩρσαυΫΓΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α£ Ξ³έαέ³Ο³ρ·« ΗΡ³ρΟ»« ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ« ΅³Ϋσ αρ»υΏ οαΥ γΟ³ έίν³Ν« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ο³Ω γαυέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ο³Ω Ωρσ³έ³ΟΗ ³ρΕ³έ³σέ»Ι Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ£ Ό³ν»ίο³Ο³έ Ώρ« αρ ί³οαυί³ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρ ΩρσαυΫΓΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³γωΗσ νρΗε»σΗέ« Ηέγε»λ« ϋρΗέ³Ο« §Κ³Γ³΅³Ι³Ή³έ¦« αρΑ έαρ αΧ ΅»ρ»σ Ρ³Ϋ Γ³ο»ρ³ρν»λο« ³ρΉΗ³Ο³έ Ώρ »°υ Γ»Ω³Ϋαν« »°υ Ο³ο³ραΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο Λ³Υαν£ ΖλΟ ³Ρ³ Ωρσ³έ³Οέ»ρ »έ λο³έαυΩ Γ³ι³Ω³Ν λο»ρ»αοΗε»ραν« Ή³ρ»ρΗ χαίαυσ Οω³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρ« αραέω »ρ΅»ω ΏΙ Ωί³ΟαυΓ³λ»ρ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟΫ³έω Ωαυοω γ»έ ·αρΝΗ£ Π³έΉΗλ³ο»λΗ ³γωΗσ« λ³Ο³Ϋέ« γνρΗε»σ ³Ϋέ« αρ καλ κ³ρ·λΫ³έΑ έλο³Ν Ώρ »ρραρΉ ί³ρωαυΩ »υ« ½³ρΩ³σ³Ν λε³λαυΩ Ώρ »ρ»υΗ© §ξ»λέ»λ α±υΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ Ώ Ι³ν³·αυΫέΑ Χ³έ³γν»Ιαυ©©© μ³―Ϋ« ε³ρ½ναυΩ Ώ ΗΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ©©©¦£ Θ³ν Ώ« λ³Ο³Ϋέ« αρ ΚκΠΨ ΕαΥΉ»ρ³λ³έΑ ΩΗ ε³Ρ λΓ³χν»Ι »υ ·Ηο³Οσ»Ι Ώ« αρ ο·»Υ ΟΙΗέΗ« »Γ» ΗέωΑ ΙΗέ»Ιαν ΩρσαυΫΓΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρͺ ΅»Ω ΅³ρΣρ³έ³ »υ Ηέωέ Ηρ»έ Ωρσ³έ³Ο ίέαρΡΗͺ ³η Σ»ιωαν Ηρ Σ³Λ Σ»ιωΗέ£ Ζ Ή»ε« §μ³Ρ³·έ¦ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ Ραν³έ³ναρέ»ρΗ ³ι³η³ρΟαν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ έαΩΗέ³σΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ΕΫαυρΗΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ 500 ²Ψά ΉαΙ³ρ νΧ³ραυΩ£ ²ΫλΗέωέͺ Γ³ο»ρ³Ο³έ αΙαροΗ »ρ»ω έαΩΗέ³σΗ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 1500$-Α ε»οω Ώ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ΅³ίΛν»ρ ΕΫαυρΗΗ ΡΗέ· ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΩΗη»υͺ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ£ ΐέΉ αραυΩ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ έαΩΗέ³σΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν 5000 ΉαΙ³ρΗσ 500$-Α ΕΫαυρΗΗ ΅³ΕΗέέ Ώρ« ΗλΟ 4500-Α ΅³Ε³έν»σ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΗ ΩΗη»υ£

ΔΫαυρΗΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ι³ν³ο»ΥΫ³Οέ»ρΑ ε³οΩαυΩ »έ« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ³ι³ηέαρΉν»Ι Ώ έ³»υ ΩΗ ·³Υ³χ³ρανͺ §ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ α±ν χαΥΗ Ο³ρΗω αυέΗ¦£ Ίν« ϋρΗέ³Ο« »Γ» Ω»ΟΑ ·αν³½ΉαυΩ Ώ έΟ³ρ³Ρ³έναυΩ Ο³Ω ³ΫΙ ³ίΛ³ο³έω ΏΙ αυέΗ Γ³οραέΗσ ΅³σΗ« αυρ»Ωέ ³ε³Ρανν³Ν Ώ »υ έρ³έ χαΥ ε»οω γΏ£ ²ΫλΗέωέͺ Ω»½³έαυΩ Ή»ι γΗ ·Ηο³ΟσναυΩͺ Ηέγ Ώ Ωρσ³έ³ΟΑ« Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέΑ« Ηέγ Ώ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ£ Ψρσ³έ³ΟΑ λασΗ³Ι³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ Ή»ι γΗ ν»ρ³Χ»Ι λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έΗ£ Ίν ω³έΗ Ή»ι ³ΫΉ Ω³Ο³ρΉ³Οέ Ώ ΗίΛαΥΑͺ αν χαΥΗ Ο³ρΗω αυέΗ« αυρ»Ωέ ³έΗΩ³λο αυ Ή»ι ν³Υ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ« ³ι³ν»Ι »υλ ³ρν»λοΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ£ Παυλ³έω« Ο·³ ΩΗ ϋρ« αρ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέΑ Οα·»υαρΗ Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗέ έαρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υ ω³ναρλ³έΗΟ³ΫΗέ Ο³Ω ³ι³ν»Ι »υλͺ Ηέωέ Ηρ»έ Ωρσ³έ³Ο ο³Ιαυ »ρ»υαυΫΓΗσ ΩΗ ϋρ Οέ³Ρ³έη»έω »υ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ ΟΩ³λέ³Οσ»έ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΗλΟ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ« Ο³ρΝΗωέ»ρ λο³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν£ ξΛαυρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ρν»λοΗ Ω³ρΉέ Ώ ³ρν»λοΗ Ω³ρΉαυέ χαΥαν αυ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ο³ρΗωΗ ³λοΗΧ³έαν γ³χαυΩ£ Ζέγα±υ »έω ½³ρΩ³έαυΩ« »ρ΅ Ωί³ΟαυΫΓαυΩ Ω»½³έαυΩ Ή»ι ·έ³Ρ³ο»ΙΗ ³ρΕ»ωέ»ρ »έ §ω³ΫΙαΥ Ω»ΩαρΗ³Ιέ»ρΑ¦ »υ §΅αυΓ Ω³οέ αυ σαυσ³Ω³οΑ ωαυέωΗέ Ήρ³Ν« εα½³ ΑέΉαυέ³Ν ³ροΗλοέ»ρΑ¦£ Ίν ΟρΟΗέ σ³ν³ΙΗ Ώ« αρ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ έΩ³έ Ωαο»σαυΩΑ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ λον»ρ Ώ ·σαυΩ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ ³Ϋλ ·»Υ»σΗΟ αυ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ ·³Υ³χ³ρΗ νρ³« αρΗ Ραν³έ³ναρέ»ρΑ Ο³ο³ραυΩ »έ Ρ³Ϋ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Ρ³Ω³ρ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά