4 May 2002

²½³ο³Ο³έ ·³ΫΙ»ρΑ

Ίρ»Ο ΠΠή ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ λ»ΩΗέ³ρ Ώρͺ §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ή»ρΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ω»η¦ Γ»Ω³Ϋαν£

Πρ³ν»ρΗέ ³ρΣ³·³έω»Ι »υ ΡΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έέ Ώρ£ ²ι³έΣέ³σέ»έω αραί αυί³·ρ³ν Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ έρ³ »ΙαυΫΓΗσ© §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³Ω»έ Ηέγ ³ρ»σ« αρ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³σνΗ« Ηρ Ή»Ω ί³Ρ³ρΟνΗ αρε»λ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΙΝ³Ο »υ Ήρ³έαν ωαΥ³ρΟΗ ³Ϋέ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Ο³ο³ρ»Ι »έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ¦£ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΑ έΟ³ο»σ« Γ» έ³Λ³ε»λ Σ·οαυΩ ΏΗέ Ρ»ιαυ Ωέ³Ι ΛέΉρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ³σαυΩΗσͺ ³ίΛ³ο»Ιαν« αρ §²1+¦-Α Ωέ³ ½αυο Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩ« ΗλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρέ« ΗΡ³ρΟ»« ε»οω Ώ ε³ίοε³έ»έ ³½³ο ΛαλωΗ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ηρ³ναυέωΑ£ Ζ Ή»ε« ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ί»ίο»σ« Γ» νλο³Ρ Ώ« αρ γΗ αυέ»έ³Ιαυ αρ»υΏ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩ« ΅³Ϋσ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ε³Ϋω³ρΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ© §δ³Ϋω³ρΗ ³ΫΉ »ρΟαυͺ Ηρ³ν³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ΩΗ Ηέγ-αρ ΟΗ½³Ο»οαυΩ Ρ³έΉΗε»Ηέ£ Ίν ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ£ Π³έΉΗεΩ³έ Ο»οΑ »λ Ή»ι Ι³ν γ»Ω ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ή³ ν»ρηΗν»ρηα ΙΗέ»Ιαυ Ώ£ ψ³έΗ αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ §²1+¦-Ηέͺ έ³»υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ Ώ Λ³Λον»Ι« Ή³ ΗΩ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ Ώ¦£ κ»ΩΗέ³ρΗέ έ»ρΟ³ ΠανΡ³έέ»λ Ζ·ΗΓΫ³έΑ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» χαρΣ»Ιαν ΙαυΝαυΩΑ ·οέ»Ι Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩͺ §²1+¦-Α ε³ορ³±λο Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ρΑ« Γ»± ΅³ρΉαυΫΓέ»ρ αυέ»έ Ρ³ρσΑ ΩΗη³½·³Ϋέ³σέ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ Ζ Ή»ε« ερέ Ζ·ΗΓΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ« Γ» ΗέωΑͺ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ« αυέΗ° έΩ³έ ΅³ρΉαυΫΓέ»ρͺ γΗ αυ½αυΩ ΩΗ ωΗγ ³ι³η ΑέΟέ»Ι« ω³έΗ αρ Ηρ»έσ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Οω³Υ³ω³Ο³έ³σνΗ£ ΰυλοΗ« έ³»υ Ρ³ρσρ»σͺ §²1+¦-έ αυέΗ± Ηρ»έσ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ο³ρΗωΑ£ §΄αΙαρΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ ΏΙ Ω»έω ³έΑέΉΡ³ο λε³λαυΩ »υ ο»λέαυΩ »έω«- ε³ο³λΛ³έ»σ ερέ Ψανλ»λΫ³έΑͺ ³ΫΉ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ ³έν³έ»Ιαν ΛΗλο ³έΡρ³Ε»ίο£- Ψ»έω ΡΗΩ³ Ιρηαρ»έ ε³ορ³λοναυΩ »έω ΩΗ³Ϋέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³οΫ³έέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο»Ιαυέ« ω³έΗ αρ ο»Υ³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΗσ γαυέ»έω αγ ΩΗ λε³λ»ΙΗω©©© Ζρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ κορ³λ΅αυρ·Η Ή³ο³ρ³έ Ρ³λέ»λ« ω³έΗ αρ ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³« ½ρα Ώ« »υ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ω΅αΥη³οΗρ³Ο³έ »έ¦£

§²1+¦-Η έ³Λ³·³ΡΑ ΩΗ ε³οΟ»ρ³ναρ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ ³ρ»σ© §Ά³ΫΙέ ³έο³ιΗ λ³έΗο³ρέ Ώ£ §²1+¦-Α έαυΫέ ³ΫΉ Ή»ρέ Ώρ λο³έΣέ»Ιͺ λ³έΗο³ρΗ Ή»ρΑ£ Ίν αγ ΩΗ Ο»ρε γΏρ σ³έΟ³έαυΩ α°γ ΟρΟ»λ ·έ³Ι« α°γ ΏΙ Ω³έ³ν³έΉ ·³½³έ³έασ£ ΠΗΩ³ ³Ϋλ νΗΧ³Οέ Ώ© ΩΗ ΟαΥΩΗσ §²1+¦-Ηέ ω³ίαυΩ ΏΗέ Ή»εΗ ΟρΟ»λ© ε³ρ½ ³λ»Ωͺ Ή³ ³Ϋέ Ρ³ρΓ³Οέ Ώ« αρο»ΥΗσ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιαυ »υ αρ»υΏ Λαλω ³λ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ »λ γαυέ»Ωͺ Ή³ Η°Ω ΛέΉΗρΑ γΏ« Ή³ Σ»ρͺ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΛέΉΗρέ Ώ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ ω³ίαυΩ ΏΗέ Ή»εΗ ·³½³έ³έασ« αρο»Υ ΟΩοσέ»Ηέ ν³έΉ³ΟΗ Ω»η« Οχ³Ο»Ηέ« Ο³έαέ³ναρ ΟΟ»ρ³Ορ»Ηέ »υ ΟΟ³ραΥ³έ³ΫΗέω »ρ΅»Ωέ Ηέγ-αρ Σ³Ϋέ»ρ Ρ³έ»Ι ³ΫΉ ν³έΉ³ΟαυΩ »υ Ήρ³έαν Ο΅³ν³ρ³ρν»Ηέω£ Ίλ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ ΏΙ Ω»ρΕ»σΗ Οορ³Ο³έ³ε»λ£ Ίλ ΗΩ ΏαυΓΫ³Ω΅ »ρ»υΗ ·³ΫΙ »Ω »υ λΗραυΩ »Ω ³½³ο ³έο³ιΑ¦: ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ³έΉρ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ Ο»λΟ³ο³Ο έΟ³ο»σ« Γ» ·³ΫΙέ ³ίΛ³ρΡΗ ³Ω»έ³³½³ο³Ο³έ Ο»έΉ³έΗέ Ώ« ω³έ½Η »ρ΅ ΩΗ Γ³Γαν ΑέΟέαυΩ Ώ Γ³Ο³ρΉΑͺ Γ³ΓΑ ΟρΝαυΩ« Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά