4 May 2002

öðκÜø èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆÜ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ ϳ٠ÁÝïñí»Éáõ ¹»é»õë Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: úñ ³é³ç ݳ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ãÇ ³é³ç³¹ñí»Éáõ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Ø»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ׳ݳãáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁ É»·ÇïÇ٠׳ݳå³ñÑáí í»ñóÝ»Éáõ ËÇëï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï: ܳ˪ ¹ñ³Ýáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ½ñÏáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÝùÇóª »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇó: ì»ñçÇÝë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³ÝáÕ ó³Ýϳó³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÃÇñ³Ë: ºñÏñáñ¹ª ѳݷÇëï ÃáÕÝ»Éáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³í »Ý ÙïÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¿Å³Ý³óÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Çñ»Ýó ÙÛáõëÝ»ñÇó µ³ñÓñ³óÝáÕ Íñ³·ñ»ñáí: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ §Ð³ÛÉáõñǦ »õ Çñ»Ý ÏÇó 16 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õÇó ·ó³Í ·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ½»ñ, ÏïñáõÙ ¿ ųå³í»ÝÝ»ñ, ³Ù»Ý ³ÙÇë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë»ÕÙáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñï³Í ó³Ýϳó³Í Í»ñáõÝáõ Ó»éùÁ, Ýñ³ÝÇó Ïáñ½áõÙ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳïϳå»ë ³é³Ýó åáåáõÉǽÙÇ µ³óáõÙ ¿ §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ»õë áãÝãáí ã»Ý ϳñáÕ ëå³éÝ³É ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ã³é³ç³¹ñáÕ Ù³ñ¹áõÝ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕ ÙÇïÇÝ·Ý»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÝÇÙ³ëï, ÇëÏ ³ÛÉ å³ï׳éáí Ññ³íÇñíáÕ ÙÇïÇÝ·Ý»ñÁª ųٳݳϳíñ»å: ²ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáñóÝáõÙ ¿ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ §Ù³ñ¹áõÝ Ùݳó»É ¿ ß³ï-ß³ï ï³ëÁ ³ÙÇë¦: ºññáñ¹ª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ó»éݳëáõÝ Ã»ñûñÇ ÙÇçáóáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ·áñÍáÕ µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ §¹áëۻݻñÁ¦:

Ðëï³Ï ¿, áñ Ýñ³ÝóÇó áã áù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó ³ÝÙ»Õ ã¿: ºÃ» Ý»ñϳ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ï³Ù äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ݳ˳·³ÑÇó ³í»ÉÇ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»Ý »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ: ²ñÅ»ñ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Á ϳ٠äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ »Ý áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ϳ٠ϳñáÕ »Ý ÏñÏÝí»É, ³ÛÉ, áñ ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý, ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó»õ: ÆëÏ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïáõÙÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ áã û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ÆëÏ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ý»ñϳ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-áí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ï»Õ»Ï³ó³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï-»ñÏáõ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáõÙ å³Ñ»Éáõ Ó»õ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ³éÝí³½Ý áõà ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áËíáõÙ »Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÷áËíáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ó»éùáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ Ó»õ»ñÁ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñÏñáõÙ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ù»Ï ¹»ï³É ¿: â»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ¹³ ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ »ñÏáõ ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: âáññáñ¹ª ݳ˳·³ÑÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ Ñ»é³óÝáõÙ ¿, ³ë»Ýù, í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ (¹ñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á í³ñã³å»ï ¿): ì»ñçÇÝÇë ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ, áñÁ áãÝãáí ɳíÁ ã¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇó:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ñÓÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Íñ³·Çñ, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ ãÇ ß³ñáõݳÏáõ٠ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáõñëÁ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ³ëå³ñ»½áõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÉ Ïáõñë ãϳ ϳ٠³ÛÉ ÏáõñëÇ Ñ³Ù³ñ Ï»ë »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ãϳ г۳ëï³ÝáõÙ, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ûñÇݳã³÷áñ»Ý »õ Ù»Í Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ ï³å³ÉáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ò»éùÇ Ñ»ï ÇÝùÝ Çñ»Ý áãÝã³óÝáõÙ ¿ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ûó»É»É Ù³ñ½»ñ, ÏïñáõÙ ¿ ųå³í»ÝÝ»ñ, ³Ù»Ý ³ÙÇë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë»ÕÙáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñï³Í ϳ٠Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ëå³é³Í ó³Ýϳó³Í Í»ñáõÝáõ Ó»éùÁ, Ýñ³ÝÇó Ïáñ½áõÙ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù»¹³ÉÝ»ñ ßÝáñÑ»ÉÁ, Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó Ýñ³Ýó ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóÝ»ÉÁ, ³ß˳ñÑÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ïÇÏݳÝó ϳ٠áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ: ØÇ Ëáëùáí, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É Çñ Ñ»é³óáõÙáí ã߳ѳ·ñ·éí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ³Ýß³é ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, áñÁ ÙÝáõÙ ¿ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë áãÇÝã ã³ñ³Í ÙÛáõë ·áñÍÇãÝ»ñÇó: ºí ѳÝϳñÍ 2003-ÇÝ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çª ·ñ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉáõÙ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ §»ñÏñáõ٠ϳñÍ»ë û ·áñÍ»ñÁ í³ï ã»Ý ·ÝáõÙ, µ³óí»É »Ý §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë Ó»éù »Ù µ»ñ»É §¹áõËáí ïÕáõ¦ ÇÙÇç, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ãÇ ËáëáõÙ ÇÙ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝÓ ÇÝã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»É: ºë ³é³ç³¹ñíáõÙ »Ù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ¦: ²Ûë ëó»Ý³ñáí ÷áùñ-ÇÝã ïáõÅáõÙ ¿ ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ýñ³ ÇÙÇçÁ, ù³Ý½Ç ݳ Çñ ËáëùÇ ï»ñÁ ã¿: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: ÆÝãå»ë ¿ Ññ³Å³ñíáõÙ ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹áõ Çñ ËáëùÇó: ´³Ûó ËݹÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ݳ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿ áõ½áõÙ ÙÝ³É »õ áã û ûñ»Ýùáí ·áÕ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áÕç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ í³ñϳµ»Ï»É §¹áõËáí ïÕáõݦ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ÙÝ³É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ É»·ÇïÇÙáñ»Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 2003-ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ϳ٠ÁÝïñíáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ñӳݳ·ñ»Éáí ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ »Ýù û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó:

Øкð ²ðÞ²ÎÚ²Ü
§²Ûµ-ü»¦