4 May 2002

§ØºÜø ä²îð²êî ºÜø Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ ´²Ü²ìºÖƦ

²ëáõÙ ¿ ÐÐÞ ³Ý¹³Ù ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ

Üñ³ Ñ»ï µ³Ý³íÇ×»Éáõ ûٳݻñÝ, Çñáù, µ³½Ù³ÃÇí »Ý, ³ë»Ýùª ϳñ»ÉDZ ¿ §Üáñù¦, §²Ý¹ñ³¹³ñÓ¦, §ØáõÝ»ïÇϦ ϳ٠§²é³·³ëï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ³ñ·»Éí»ó 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³Ýí³Ý»É ÐÚ¸ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ£

-ºñµ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ݳ»õ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ« Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»Ýó Çñ»Ýùª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ« ÑÇß»óñÇÝ Ó»ñ ݳËÏÇÝ Ù»Õù»ñÁ« áñ ¹áõù ¿É »ù Ù»Í ÉáõÙ³ áõÝ»ó»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ÷³Ï»Éáõ« ³½³ï ËáëùÁ áïݳѳñ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ« áõëïÇ ³Ûëûñ ã»ù í³ëï³Ï»É µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùª Ëáë»Éáõ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ѳٳÝÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ÀݹáõÝá±õÙ »ù« áñ Çñáù ãáõÝ»ù ³Û¹ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ£

- Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù« áñ µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ£ ²í»ÉÇݪ å³Ûù³ñ»É »õ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÛáõë µáÉáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³Ýßñç»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ý³Ë áõ½áõÙ »Ù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ñëï³Ï»óݻɫ û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ£

ºÃ» ËáëáõÙ »Ýù ³ÝÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³å³ ݳËÏÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ù»ç »Õ³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹»Ùù»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ûëûñ Çß˳ݳí³ñ»É£ ºí« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ËáëùÁ å»ïù ¿ ·Ý³ áã û ³ÝÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³Ûɪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃ۳ݣ ÐÇÙ³ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÁ« áíù»ñ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇóª ݳËÏÇÝÝ»ñÇ ûñáù å³ßïáÝ áõÝ»ó»±É »Ý« û± áã, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳóÇÝ Þ³ñÅÙ³Ý Éǵ»ñ³É-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ ¿, ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³½³ïáõÃ۳ݫ µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ« ųٳݳϳÏÇó ½³ñ·³ó³Í ³ß˳ñÑÇÝ ÉdzñÅ»ù Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ºí ѳϳé³ÏÁ© ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý »õ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ« áñáÝù ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ûë §Ýáñ¦, í³Õáõó Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ëå³é³Í, ݳóÇáݳÉ-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ« áñáí ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ѳٳñíáõÙ »Ý §Ýáñ»ñ¦£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ÷³Ï»Éáõݪ ³Ûá°« 94-95 Ãé г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óáõÙÇó Ñ»ïá ÷³Ïí»É »Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ѳݹÇë³óáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳë»óí»É ¿« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ·áñÍ»É ¿ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñï»ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ: ö³ëïáñ»Ýª ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çñù»ñÇó:

Æ Ñ³í»ÉáõÙݪ ³ë»Ù« áñ ³Ûëûñ ¿É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ûñ»ÝùÝ»ñÇ£ Üñ³ û° Íñ³·ñ»ñÁ« û° ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳϳëáõÙ »Ý ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýó µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿« û ÐÚ¸ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿« »õ ³Ûëûñ ¿É ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý åݹáõÙ »Ý« áñ ÐÚ¸-Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã¿« ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿« áñÁ ѳϳëáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó Ù»ñ §ûñÇݳå³ßï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ÙáõÉÁ« ѳݷÇëï ѳݹáõñÅáõÙ »Ý ¹³£

- ºÃ» ÐÚ¸ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ 95 é ¹³ï³ñ³ÝÇ ÑáõÝí³ñÛ³Ý áñáßáõÙÁ« ³å³ ϳñá±Õ »ù Ù³ïݳÝᯐ áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù« ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý áñ»õ¿ »ÝÃ³Ï»ï« áñáí Ïå³ñï³íáñ»óí»ñ ÷³Ï»É ݳ»õ ³Û¹ å³ßïáݳûñûñÁ£ Àݹ áñáõÙ« ÷³Ïí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ å³ßïáݳûñûñÁ« ³ÛÉ»õ ïå³ñ³ÝÁ« µ³½Ù³ÃÇí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ« áñáÝù ãáõÝ»ÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ, »õ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý£ âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñí»ó ݳ˳·³ÑÇ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÇ ·Çß»ñÁ« ³é³Ýó ³Ý·³Ù ëå³ë»Éáõ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£

- ÎñÏÝáõÙ »Ùª ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý£ ²Ù»Ý ÇÝã »Õ»É ¿ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ϹÇÙ»ÇÝ ¹³ï³ñ³Ý, ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ ¿ §²1+¦-Á, ³ÛÉ áã û Ïëå³ë»ÇÝ, áñå»ë½Ç 1998-ÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Ý ѻճßñçÙ³ÝÁ »õ Ù³ë ϳ½Ù»Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÙÇçdzÛÉáó« ³í»É³óݻ٩ ÷³ëïáñ»Ý« ³Ûëûñ ¿É Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ« áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï« áñáÝù ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÃßݳٳÝù« ù³ñá½áõÙ »Ý ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ« å³ï»ñ³½Ù£ سëݳíáñ³å»ëª §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÁ£ àã ÙÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳݹáõñÅÇ ÝÙ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ лÝó §Ø³ÙáõÉÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí« Ý³»õª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ£ Î³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ« »ë µ»ñ»óÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳϣ

- ì»ñç»ñë ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ ÑÇß»óñÇÝ« áñ Çñ»Ýó ûñáù ¿É ¿ ÷³Ïí»É §²1¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ£

- ²Û¹ §ÑÇß»óáõÙÝ»ñÁ¦ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÑÝã»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ï³ùñùñí»óÇ« û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ä³ñ½»óÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© »Õ»É ¿ ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý í»× ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §²1¦-Ý Çëϳå»ë ÷³Ïí»É ¿« µ³Ûó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÏñÏÇÝ í»ñ³µ³óí»É ¿ §²1+¦ ³Ýí³Ùµª ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù£

- γå áõÝÇ ³ÛÝù³Ýáí« áñ ·áñÍ»É ¿ ×Çßï ÝáõÛÝ ë˻ٳݫ ÇÝãÁ ÑÇÙ³ ·áñÍ»ó §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ å³ñ³·³ÛáõÙ£ ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñí»É ·áñÍÁÝÏ»ñáç íñ³ª å³ñï³¹ñ»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿ñ« »õ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿É »Õ³í §²½·Ç¦ Ýϳïٳٵ£

- гٻݳÛݹ»åë, §²½·Á¦ »ñµ»ù ãÇ ÷³Ïí»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §²1¦-ÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ÷³Ïí»ó Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç ç³Ýù»ñáí, áñÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ã»õÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ûõÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó, áñå»ë½Ç §²1¦-Á í»ñ³µ³óíÇ: лﳷ³ÛáõÙª 98-ÇÝ, ³é³çÇÝ Ã»õÁ ϳï³ñ»ó ѻճßñçáõÙ, Ñ»é³óñ»ó »ñÏñáñ¹ ûõÇÝ »õ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ï»ó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ã»Ù Ññ³Å³ñíÇ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÝáõÝÝ»ñ:

- Üáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ¿É ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ñû·áõï Çß˳ݳ÷áËáõÃ۳ݫ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝ»óáÕ ÐÐÞ-Ç Ñ»ï áñ»õ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ« ãó³ÝϳݳÉáí í³ñϳµ»Ïí»É ϳ٠ϻÕïáïí»É£ ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ëñ³Ý£

- Üñ³Ýó ѳëó»ÇÝ ³ñíáÕ §³Ýíï³Ý· Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ¹ÇåáõÏ ¿: ÐÐÞ-Ý ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ϳ٠³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óí³Í »Ý« ϳ٠áõÝ»Ý Ý³óÇáݳÉ-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ£ Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý£ ºÃ» ³Û¹ áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó ³éç»õ Ýå³ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ ÝáñÇó Ù³ë ϳ½Ù»É ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ÐÐ-áõÙ Ó»õ³íáñ»É ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ áõÅ»ñÁ« ³é³Ýó µ³ó³éáõÃ۳ݪ ϳ°Ù ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»É, ϳ°Ù ûųݹ³Ï»É »Ý Ý»ñϳÛÇë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ë »Ý Ï³½Ù»É ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ£ γ٠¿É ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ Çñ»Ýó ÉéáõÃÛ³Ùµ û·Ý»É »õ ûųݹ³Ï»É »Ý ³Ûëûñí³ Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý« ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý« ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ ³Ùñ³åݹٳÝÁ£

ܳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ½ñå³ñï»Éáõ Ýñ³Ýó µ³ñ¹áõÛÃÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáí« Íñ³·ñ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ£ ì»ñçÇÝ ãáñë ï³ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñ ݳËÏÇÝ ÎáÙÏáõëÇ ýáõÝÏóÇáÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ëïí³Í³ßáõÝã ù³ñá½»ÉÁ »õ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÛÑáÛ»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ¿ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ѳٳñ»Éáõ ѳٳñ£ §²Ýíï³Ý· Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ ¿É ϳï³ñáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ Ùß³Ï³Í »õ ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÛÝ ·áí³µ³Ý³Í å³ï·³Ù³íáñÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ûñ»ÝùÁ ÷á÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ²Ä-Ç íñ³: ²Û¹ã³÷ ¿Å³Ý³·ÇÝ åáåáõÉǽÙÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ è. øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝ ¿ª ëï»ÕÍ»É Çñ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ³å³Ï³ÛáõݳóáõÙ:

γ ÙÇ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóÇ« áñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ÙÇ ÷áùñ µ³ñÓñ ÉÇÝÇ Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óí³Í ٳϳñ¹³ÏÇó£ ²Ûëûñ« ó³íáù« ѳϳé³Ï å³ïÏ»ñÝ ¿ª Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ¿« ù³Ý »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ£

ºí, í»ñç³å»ë« ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÁ ϳ½Ù³Í ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³Ý ųٳݳÏÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ç³Ïó»Éáõ »õ ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ áÕçáõÝ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÙÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É Í»Íí³Í ûٳݻñǪ ß³ñáõݳϻÉáí ½ñå³ñï»É ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳϪ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í»ó, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù³½áõÃÇ ·áñÍÁ¦ ½áõï ù³ñá½ã³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ áñ»õ¿ ùñ»³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ãϳ: ØÛáõë §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ÙÇÙdzÛÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ó³Ýϳó³Í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Ǫ ³Ûë »õ Ùݳó³Í µáÉáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç£

14 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ã¿ÇÝ ÑÝã»É ÝÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ£ гÝñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½íáõÙ ¿, áñ ³Ûë áõÅ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ Çñ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ýñ³Ýù ³Ýï»ëáõÙ »Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ëáñ³óáÕ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÁ« È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ˳óñáõÙÁ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ë³ñËÉáõÙÁ »õ, í»ñç³å»ëª г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ« ³½³ï »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳñó»ñÁ£

²ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ï³å³ÉáõÙ ¿ÇÝ è. øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏÙ³Ý Ñ³ñóÝ ²Ä ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³é»Éáõ ÇÙ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ« Ýñ³ ϳï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ¥§²ñÙ»Ýî»É¦« ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý »õ ³ÛÉݤ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï Ññ³íÇñ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ýñ³Ýù, áñáÝó ç³Ýù»ñáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý §³Ýóϳóí»ó¦ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦« ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáí óùóÝ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ïϳñáõÃÛáõÝÁ:

Ü߻٠ݳ»õ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý å³Ñí³Íù ¹ñë»õáñ³ÍÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý« áñáÝù ÷áñÓ»óÇÝ ²Ä-ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ϳéáõÛóÝ»ñ Ó»õ³íáñ»É ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýù, áñáÝù ³Û¹ ³å³ñ³ïáõÙ ÷áñÓ ³ñ»óÇÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É áõ ï³å³Éí»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ãѳçáÕí»ó Ù³ë ϳ½Ù»É ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýñ³Ý ³ç³Ïó»É §·ñå³Ý³ÛÇݦ« ϳé³í³ñ»ÉÇ áõ øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ϳï³ñáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»ñáõÙ£

гí»É»Ù« áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ¹»Ù ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³ÝÁ »õ ù³ñá½áõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ£ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý ¿É ï»ëÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëÇ Ï³½ÙáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù »Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ« Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

- Ò»½ ¹áõñ ãDZ ·³ÉÇë »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ ¹³ÏÁª ·áõó» Ñ»Ýó ÐÐÞ-Ý ÷áñÓÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ·áõÙ³ñ»É« ٳݳí³Ý¹ Ïëïáõ·»ù« û áñù³Ý ÏÉÇÝÇ Ó»ñ Éë³ñ³ÝÁ£

- ìëï³Ñ »Õ»ù, Ù»Ýù ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ »Ýù Ññ³íÇñ»Éáõ£ ÐÐÞ-Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ ¿, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïíÇ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùáí Ó»õ³íáñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

Щ ¶© ²éÝí³½Ý ó³í ϳñáÕ »Ýù ѳÛïݻɫ áñ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝù« Çñ»Ýó åݹٳٵ« ¹³í³ÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ« ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ« áñ 1994-ÇÝ ÐÚ¸-Ç »õ Ýñ³Ý ѳñáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ·»Éٳٵ ٻͳå»ë íݳë»óÇÝ Ñ³í³ïÁ« û Çñ»Ýù Çñáù ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏñáÕÝ »Ý£ ºí å»ïù ã¿ å³ïñí³Ï µ»ñ»É« û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ýÇݳÝë³íáñí»ÉÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ñ ÐÚ¸ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óáõÙÁ« ³Ûɳå»ë Ýáñ µ³Ý³í»×»ñÇ ï»ÕÇù Ïï³Ý« û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ ã»Õ³í ݳ»õ ê¸ÐÎ í»ñ³µ»ñ۳ɣ