4 May 2002

ξΊΤ²Π²άΰτΒΪΰ±τά« ΒΊ± ςΊΤ²κδ²άΰτΒΪΰτά

Ζ±έγ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ©©©

²ΫΕΩ, »ρ΅ Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ή³Ή³ρ»σν³Ν Ώ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ αραί ³ΩχαχαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι: ²Ω»ρΗΟΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώρ Η λΟ½΅³έ»ͺ ³έΟ³Λ ΑέΉ·ρΟν³Ν ³έΣ³έσΗσ Ο³Ω ³ΫΙ »έΓ³Ο³Ϋ³Ο³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗσ: ΰρανΡ»ο»υ ο³Ο³νΗέ ν³Υ Ώ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ω³λΗέ Λαλ»Ι£

ΨΗηέαρΉ³Ο³έ η³έω»ρΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΗ »έ, »ρ΅ ³έΡρ³Ε»ίο »έ Ρ³Ο³ΉΗρ ΟαΥΩ»ρΗέ£ ΨΗέγΉ»ι ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ λο³έΣέ»Ι ΏΗέ Ρ»ρΓ³ε³Ρ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ Ω»ρΣ³ναρ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ηρ»έσ Σ³ΛαΥαυΩέ»ρΗ ΝΗραυΩ£ Π»ο»υ³΅³ρ, ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω, ΡΗίΫ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή³Ή³ρ»σαυΩΗσ Ρ»οα, ³ρΕ» ³λ»Ι χαωρ-Ηέγ ³ν»ΙΗέ« ω³έ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ ·Ηο»έ£

Βαυρω»ρΑ ΧΗίο »έ ΫαυρανΗ

1915-23ΓΓ© ϊλΩ³έΫ³έ ΒαυρωΗ³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ή»Ω ·αρΝ³Ήρν³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΕν³ρ Γ» »ρ΅»υΏ ΩΗ»υέαυΫέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ ³ρΕ³έ³έ³έ »°υ Ρ³Ϋ»ρΗ« »°υ Γαυρω»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ξ»Υ³Ρ³έαυΓΫα±υέ« Γ»± σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ. ΓναυΩ Ώ, λ³ Ώ Ρ³ρσΑ: Ζρ³Ο³έαυΩ Ή³ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ώ: Π»ο³·³ ί³ρ³Ήρ³έωαυΩ Οχ³λο³ρΟ»έω, Γ» Ηέγαυ: ²ι³ΫΕΩ Η±έγ »έ ³λαυΩ Γαυρω»ρΑ:

άρ³έω ³λαυΩ »έ« Γ» 1915-Ηέ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ·αοαυσ Ρ³Ϋ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέ£ Ζ ν»ρηα« Ο³ χ³λο« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ »νραε³Ο³έ Ρ³ον³ΝαυΩͺ δαΙΗλαυΩ Ο³Ω Ζ½ΩΗραυΩ Ρ³Ϋ»ρΗέ γΏΗέ ο»Υ³Ρ³έαυΩ, Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρͺ έ³»υ γΏΗέ λε³έαυΩ£ ΖΓΗΡ³οΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΛέΉΗρ γΗ αυέ»σ»Ιͺ ν»ρ³σέ»Ι Ρ³Ϋ»ρΗέͺ ³½·³ΫΗέ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν£ άρ³έσ ³ιη»υ »Υ»Ι Ώ Ρλο³Ο ΛέΉΗρͺ Ή³ο³ρΟ»Ι ²ρ»υ»ΙΫ³έ ²έ³οαΙΗ³ΫΗ, έαυΫέέ Ώ Γ»ͺ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ, ο³ρ³ΝωΑ£ Ζέγαυ±:

19-ρΉ Ή³ρ³ν»ρηΗέ ε³ίοαέ³ν³ρ³Ν Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ σΗέΗ½ΩΗ Ρ³λέαΥ ε³ρ½αυΓΫ³Ω΅ Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ώ. §²Ω»έ ΩΗ ½Ηέναρ³Ο³έΗ ε³ρ½ Ώ. αν οΗραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ, έ³ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρ»έ οΗραυΩ Ώ ΨΗη³·»οωΗέ /Ή»εΗ ΜασΗ έ³νΓΗ ε³ί³ρέ»ρ/ »υ ΞΗΙΗΟΗ³ΫΗέͺ Ή»εΗ ΨΗη»ρΟρ³Ο³έ ο³έαΥ »Ιω»ραν¦: θαυλέ»ρΑ, ³έ·ΙΗ³σΗέ»ρΑ »υ ύρ³έλΗ³σΗέ»ρΑ Ή³ ·Ηο³Οσ»Ι ΏΗέ Ή»ι 19-ρΉ Ή³ρ³λΟ½΅Ηέ, »ρ΅ ²Ι»ωλ³έΉρ I Γ» άΗΟαΙ³Ϋ I ιαυλ³Ο³έ σ³ρΑ ³ρﳡ»ρ»σ §Ίνραε³ΫΗ ΡΗν³έΉ Ω³ρΉαυ¦ Ω³λΗέ Ηρ Ή³ρ³Ο³½ΩΗΟ ύρ³½Α: Π»ο³·³ΫαυΩ »ρ΅»υΏ ³ΫΙ»υλ ιαυλέ»ρΑ γΡρ³Ε³ρν»σΗέ κ»υ ΝανΑ ιαυλ³Ο³έ χ³Ο Ναν Ή³ρΣέ»Ιαυ »υ ΞΗΙΗΟΗ³ΫΗ ο³ρ³Νωανͺ Ή»εΗ ΨΗη»ρΟρ³Ο³έ »Ιω αυέ»έ³Ιαυ Νρ³·ρ»ρΗσ£ ΊΓ» 1870¬³Ο³έέ»ρΗέ ιαυλέ»ρΑ ε³ρο³ΉραυΩ ΏΗέ ΅³ρ»έαρα·γ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ, ΗλΟ Ίνραε³έ ³Ϋέ νΗΕ»σέαυΩ Ώρ, ³ε³ͺ αγ αρανΡ»ο»υ αρ»υΏ ΟαΥΩΗέ Ωο³Ρα·αυΩ Ώρ Ρ³ΫαυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώρ ³Ϋλ Ρ³ρσαν. Ο³έΛ»Ι Ωρσ³ΟσΗ Ρ³λο³οαυΩΑ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ£ ΰγΗέγ γχαΛ»σ έαυΫέΗλΟ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ: Θ»έΗέέ ΑέΉαυέ»σ §²ρ»υΩο³Ρ³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ¦ Ή»Ορ»οΑ, αρΑ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³λοαυΩ Ώρ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³έΉ»ε: ΖλΟ »ρ΅ 1920¬Ηέ Ψαυλο³ύ³ ψ»Ω³ΙΑ Ρ³Ωα½»σ, Γ» Ηρ έν³Χ³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ Ον»ρ³ΡλΟν»έ έ³»υ θαυλ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ, αγ ³ΫΙ αω, ω³έͺ Ρ»έσ Θ»έΗέΑ ½Ηέ»σ ²Γ³ΓαυρωΗέ£ άρ³έ ΉαυΫ½έ¬Ηέγ γΏρ Ραυ½αυΩ, αρ ψ»Ω³Ι ²Γ³Γαυρωέ ³ΫΉ ½»έωέ αυΥΥ»Ιαυ Ώ Ρ³Ϋ»ρΗ Ή»Ω£

Π»ο»υ³΅³ρ, ΖΓΗΡ³οΑͺ ³Ο³έ³ο»λ ΙΗέ»Ιαν, Γ» Ηέγε»λ »έ ·ρ»Γ» ΩΗ ³Ω΅αΥη Ή³ρ ³έ·Ια¬ύρ³έλ¬ιαυλ¬·»ρΩ³έ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ εοοναυΩ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ίαυρη, ·αυσ»ͺ Ωο³λ»υ»ιΩ³Ω΅, ΗλΟ ·αυσ»ͺ έαυΫέ ί³Ρ³ΉΗο³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν, Γαυρω³Ο³έ ³½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ω³ρ Αέορ»σ ²ρ»υ»ΙΫ³έ ²έ³οαΙΗ³έ, έαυΫέέ Ώ Γ»ͺ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωΑ£ ΖΓΗΡ³οΑ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώρ« αρ ²ι³ηΗέ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέαυΩ ε³ροαυΓΫαυέέ ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έί³έ³Ο»Ιαυ Ώ χΙαυ½αυΩ, ³ΫΉω³έαν ΏΙ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ήέ»Ι Γαυρω³Ο³έ ³½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩωΑ£

΄³Ϋσ »Γ» »νραε³σΗέ»ρΑ ο³ρ³ΝωΑ ν»ρ³ΡλΟ»Ιαυ αυΥΗ ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³Ορ³έωΑ ί³Ρ»ΙΑ, ³ε³ Γαυρω»ρΑ ³έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ Νρ³·Ηρ ΡΥ³σ³έͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ ο»Υ³Ρ³έ»Ι ³Ω΅αΥη ΩΗ ΕαΥαναυρΉ: Μρ³·ρΗ ·αρΝ³ΉραυΩΑ λΟλ»σΗέ Ύέν»ρΑ »υ ΖΓΗΡ³οΗ ΩΫαυλ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ρΑ, ΗλΟ ³ν³ροΗέ Ρ³λσρ»σ ψ»Ω³Ι ²Γ³ΓαυρωΑͺ §·αρί ·³ΫΙ»ρΗ¦ Ηρ ηαΟ³οέ»ραν£ Ύέν»ρ-²Γ³Γαυρω ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ αυ Ρα·»υαρ Ε³ι³έ·³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »Γ» αυρΗί αγΗέγ ΏΙ γ³λνΗ, ΅³ν³Ο³έ Ώ »υ ΛαρΡρΉ³έί³Ο³έ ΗραΥαυΓΫαυέΑ, αρ §·αρί ·³ΫΙΑ¦ /΅α½Οαυρο/ Ύέν»ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν §Βαυρ³έ³Ο³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ¦ ½Ηέ³έί³έέ Ώρ:

1915-Ηέ Γαυρω»ρΑ, Γ»ρ»υλ Ηραω, γαυέ»Ηέ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ Νρ³·Ηρ« ΗέγεΗλΗέ ύ³ίΗλο³Ο³έ Ά»ρΩ³έΗ³έͺ 1939-Ηέ£ Ά»ρΩ³έ³σΗέ»ρΑ Ίνραε³ΫΗ αρ ³έΟΫαυέαυΩ ΏΙ ·οέ»Ηέ Ω³ρΉαυ« αυΩ »ρ³Οέ»ραυΩ Ρρ»³Ο³έ ³ρΫαυέ Ώ ΡαλαυΩ« Ω³Ρν³έ ΏΗέ Ή³ο³ε³ροαυΩ£ άρ³έω ΛέΉΗρ αυέ»Ηέͺ ν»ρ³σέ»Ι Ρρ»³έ»ρΗέͺ αρε»λ ΏΓέαλ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« Πι»έαλΗσ αυ κ»έΗσ ΩΗέγ»υ μαΙ·³ έρ³έω ν»σ ΩΙέ Ρρ»³ ·ο³έ αυ λε³έ»σΗέ£

ΖΓΗΡ³οέ αυ Γαυρω»ρΑ ³ΫΙ Ωο³λ»υ»ιαυΩ αυέ»Ηέ£ άρ³έω Ή³ο³ρΟαυΩ ΏΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ νΗΙ³Ϋ»Γέ»ρΑͺ γΑέΟρΟ»Ιαν αρ»υΏ ΅³ρ΅³ραλαυΓΫ³έ ³ι³η£ 1915-23ΓΓ© κν³½Ησ ΩΗέγ»υ Ξ³ρλ Γαυρω»ρΑ Ρ³Ϋ³Γ³χ»σΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ν»σ νΗΙ³Ϋ»Γέ»ρΑ, έ³»υͺ ΞΗΙΗΟΗ³έ« ²Ι»ωλ³έΉρ»οΗ λ³έη³Οέ αυ Ωέ³σΫ³ΙΑ£ Βαυρω»ρέ Ηρ³Ο³έ³σρΗέ ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρΗ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ ν»ρ³Ο»ρο»σΗέ Ηρ»έσ ³½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέΑ£ Β»ρ»υλ, Ηραω, έρ³έω Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Νρ³·Ηρ γ»έ Ο³½Ω»Ι« ³ΫΙͺ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫ³έ£ ²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ« Γ» ³ΫΉ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέέ Ηέγε»λ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι£

Π³Ϋ»ρΑ ΧΗίο »έ ΫαυρανΗ

ΊΓ» Γαυρω»ρΑ ΛαλαυΩ »έ §Ηέγαυ¦-Η Ω³λΗέ« ³ε³ Ρ³Ϋ»ρΑͺ §Ηέγε»λ¦-Η£

Πέ³ρ³ναρ Ώͺ ΖΓΗΡ³οέ ΗλΟ³ε»λ Νρ³·ρ»Ι Ώρ ΑέΉ³Ω»έΑ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέ£ Β»»υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ χ³λοαΥ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ Ο³έ« ³λ»έω. ΖΓΗΡ³οΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ίρ糡»ρ³Ο³έέ»ρΑ έ³Ρ³έ·³ε»ο»ρΗέͺ §Οαοαρ³Νέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦: άΩ³έ ³ι³ν»Ι Ρ³ΫοέΗ ν³ν»ρ³·ρ»ρΑ /ίαυρη ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο, ³ρ³΅³ο³ι Γαυρω»ρ»έαν ·ρν³Ν/« Ή»ι 1919-Ηέ ΖΓΗΡ³οΗ Ή»Ω ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ ΨαυίΗ έ³Ρ³έ·³ε»ο ά³ΗΩ ΅»ΫΑ, Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ήρ³έω Γ³ρ·Ω³έν»Ι »υ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι »έ ο³ρ΅»ρ Ι»½αυέ»ραν: ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω ³Ϋλ Ο³ρ·Η Ηρ»Υ»έ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ« αραέω ΡΗΩω »έ ο³ΙΗλ Ο³ρΝ»Ιαυ« Γ» ΖΓΗΡ³οΑ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ Ρ³Ϋ»ρΗέ ΅έ³ηέη»Ιαυ έε³ο³Ο Ώ αυέ»σ»Ι« »υ Ρ³Ω³ρ»έω« Γ» ΑέΉ³Ω»έΑ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέ Ώρ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ£

ξ»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »έ ο³ρ΅»ρ ΕαΥαναυρΉέ»ρ« ο³ρ΅»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρͺ ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ£ ²λ»έω« ξΗ·ρ³έ Ψ»Νέ ΏΙ Ω©Γ©³© 1-Ηέ Ή³ραυΩ ο»Υ³Ρ³έ»σ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Λαρω»ρΑ ο³ρ³·ρ»σ ΞΗΙΗΟΗ³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ΅έ³ΟναΥ ³½·αυΓΫαυέέ»ρΗέ« χαΛ³ρ»έέ ³Ϋέο»Υ ΅έ³Ο»σρ»σ Ρ³Ϋ»ρΗ£ ΄³Ϋσ ο»Υ³Ρ³έν³Νέ»ρΗσ α±ν ΅ιέαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»σ Ο³Ω Οαραυλοέ»ρ Ορ»σ« ΏΙ αυρ Ωέ³σͺ ΟΫ³έω νο³έ·ν»ρ£ Ξ³Ω ΅³ι³σΗαρ»έ 8-10 ο³ρΗ ³ι³η ΘΤΠ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν ο»Υ³Ρ³έν»σ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ωαο ν»σ ίρη³έέ»ρΗ 1 ΩΗΙΗαέ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέ: ψ³έΗ± Ρα·Η ½αΡν»σ:

ΨΗέγΉ»ι Γαυρω»ρΑ« ·αυσ» ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ 12-ρΉ Ή³ραυΩ ΏΙ Ή»ι ΩΗΩΫ³έσΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ ΏΗέ αγΛ³ρΗ ·αυΫέανͺ §³Ο ΟαΫαυέΙαυ-Ο³ρ³ ΟαΫαυέΙαυ¦« Ρ»ο³·³ Ή³ρ»ραυΩ ΏΙ ³ΫΉ Ο»έΉ³έαυέ ε³οί³ΧαΥ Ωο³ΡαρΗ½αέ έν³Χ»σΗέ£ ΊΓ» έρ³έω ΑέΉ³Ω»έΑ ο»Υ³Ρ³έαυΩ ΏΗέ Ρ³Ϋ»ρΗέ« Ηέγα±υ ΏΗέ Έ»ρ-ΌαραυΩ έ³ΛΧΗρ λ³ρωαυΩ« Ηέγα±υ ΏΗέ ν»ρ³εραΥέ»ρΗέ ΄³ΥΉ³ΉΗέ Ω»ρΣ³Ο³ Χ³Ω΅³ρέ»ραυΩ ³ρ·»Ι³χ³ΟαυΩ, Ηέγα±υ ΏΗέ ³Ω»έωΗέ ΟαΥαεοαυΩ αυ Ν³έ³ΟαυΩ£ ²ρΉΫαω ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ γΏ±, αρ ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ αυ Ο³ρΧ³ΩοαυΓΫαυέΑ Γαυρω»ρΗ ΏαυΓΫαυέέ »έ£ άρ³έω έ³Λ³Σ»ιέ»σΗέ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέ« ΅³Ϋσ Ή³ Ηρ³·αρΝ»σΗέ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω»ΓαΉέ»ραν:

βΟ³ ΩΗ ³ρ»υΩο³Ρ³ΫΗ ί³ι³νΗΥ, αυΩ έ³ΛέΗέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³Ω ΩΫαυλΑ ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ»ρΗ ½αΡ Ή³ρΣ³Ν γΙΗέ»έ: Π³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Η±έγ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέͺ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ωρΉ»ρΗ Ο³Ω γ»ρω»½έ»ρΗ Ηέωέ³·αρΝαυέ»αυΓΫα±υέ, Ύέν»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ Ρρ³Ω³έέ»ρΗέ »έΓ³ρΟναΥ ½αρ³Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫα±υέ, Γ»± ΉαΟοαρ ΄»Ρ³ΏΉΉΗέ ή³ωΗρΗͺ ωρ»³Ο³έ »Ιαυ½³Οέ»ρΗσ Ο³½Ω³ναρ³Ν Ρραλ³Ο³ΛΩ΅»ρΗ λ³έΣ³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ: ΊΓ» ϊλΩ³έΫ³έ ΒαυρωΗ³έ ε»οαυΓΫαυέ Ώρ »υ αυέ»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ, αυρ»Ωέ ν»ρηΗέλ Ώρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο έαυΫέ³σ³Ν ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

²Ϋέε»λ αρ, αρω³έ ΏΙ Ρ³Ϋ»ρέ αυ Γαυρω»ρΑ ΅³έ³νΗΧ»έͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ΟΩέ³ Ηρ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ έρ³έω ΛαλαυΩ »έ ο³ρ΅»ρ Ρ³ρΓαυΓΫαυέέ»ραυΩͺ ΏαυΓΫ³έ »υ »ρ»υαυΫΓΗ, §Ηέγαυ¦-Η »υ §Ηέγε»λ¦-Η Ω³λΗέ:

Π³ίοαυΓΫαυέΑ ν³Υ Ώ ο³Ο³νΗέ

Ύ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέΑͺ ³ρΉΫαω 1915-23 ΓΓ© ϊλΩ³έΫ³έ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ Ο³ο³ρν³ΝΑ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫα±υέ Ώρ« Γ»± σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ« ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ΗΩ³λο³½αυρΟ Ώ£ άαυΫέΗλΟ« »Γ» έ³ΛΧΗρ γΙΗέ»ρ, Ρ³Ϋ»ρέ ³ι³έσ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»Υ³Ρ³έν³Ν ΙΗέ»Ηέ, Ηέγ Ώ, έρ³έω γε»±οω Ώ σ³έΟαυΓΫαυέ »υ Ηρ³ναυέω αυέ»έ³ΫΗέ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣν»Ιαυ£ φ³λοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ι³ηΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑͺ ²ρ³οο³έ, λο»ΥΝν»Ι Ώ Π³ΫΟ³Ο³έ ξ³νραλαυΩ 4800 ο³ρΗ ³ι³η« ³ι³ηΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρω³Ϋ³οαυέΑͺ ²ρ³ρ³οΫ³έ ΉΗέ³λοΗ³έ« ΗίΛ»Ι Ώ ξαυίε³ΫαυΩ 3000 ο³ρΗ ³ι³η, »υ Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡαυΩ Ρ³Ϋ»ρ»έ Λαλω Ώ Γ»υ³Ν»Ι ΆαΥΓ³έ »ρ·»ρΗ ΝέαυέΉΗσ ΩΗέγ»υ κΗ³Ω³έΓαΫΗ 1915-Ηέ ·ρ³Ν §Ξ³ρΩΗρ Ιαυρ»ρ ΅³ρ»Ο³Ω»λ¦: ΒαυρωΗ, ·»ρΩ³έ³σαυ, ιαυλΗ Ο³Ω ³έ·ΙΗ³σαυ Ρ³Ω³ρ Ώ ²ρ»υΩο³Ρ³Ϋ³λο³έΑ ο³ρ³Νω, »Ιω Ή»εΗ ΨΗη³·»οω Ο³Ω ΨΗη»ρΟρ³Ο³έ: Π³ΫΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ Ρ³Ϋρ»έΗω Ώ, αρο»Υ Ω³λαυέωέ»ρΗσ ΡαΥέ ³έ·³Ω Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρο»Υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ»ρ αυ ³Ωρασέ»ρ »έ »ρΟΗέω Ρ³ιέ»Ι, αρο»Υ §ά³ρ»Ο¦ Ώ ·ρν»Ι αυ ³ρο³·ρν»Ι« »υ αυρ Ο³ μ³έΗ ΩΗηέ³΅»ρΉ« αρΗσ Ρ³Ϋ»ρΑ Ρ»ραλ³Ο³έ Ηέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅ »έ Ρ»ι³σ»Ι: ²ΫΉ »ρΟΗρΑ« ΗΡ³ρΟ»« εΗοΗ ε³οΟ³έΗ Ρ³Ϋ»ρΗέ, Ρ³Ϋ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³έͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» Ηέγαυ »υ Ηέγε»λ »έ Ρ»ι³σ»Ι£ ΒαΥ ε³οΩ³΅³έέ»ρΑ ½΅³Υν»έ ³έσΫ³ΙΑ ί³ρ³Ήρ»Ιαν£ Π³Ϋ»ρΑ αυέ»έ ΩΗ³ναρΗγ ·³Υ³χ³ρ« αρΑ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ Ώ£ Ίν αγ ΩΗ ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³οαυσΩ³έ Ω³λΗέ ΏΙ ΛαλωΑ γΗ ·έαυΩ£ Π³Ϋ»ρέ αυέ»έ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣν»Ιαυ Ηρ³ναυέω« έΩ³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΩ »υ έΩ³έ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ£

Β» »ρ΅ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ ΟΉ³ιέ³, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, ΅³Ϋσ Ο³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ, αρ Ή³ »ρ΅»υΏ ΟΙΗέΗ£ ²έσ³Ν Ή³ρΑͺ ΩΗέγ»υ 1990Γ., ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙέ Ώρ£ Π³Ϋ»ρέ ³έν»ρη ³ρο³λναυΩ ΏΗέ, ε³Ρ³έηαυΩ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ι »υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ραν ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»Ω Ηρ»έσ νρ»ΕΑ ΅αρ΅αω ΏΗέ ε³ΡαυΩ£ ²ΫΉ ³Ω»έΑ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Ήρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν. ³Ϋέ ε³Ρε³έ»σ ΡΗίαΥαυΓΫαυέ »υ α·Η£ ΊΓ» Ζλρ³Ϋ»ΙαυΩ ³ν»ΙαρΉ γ»έ ή²κ¬Α Ο³Ω §²·αυΓ³Ή Ζλρ³Ϋ»ΙΑ¦, »Γ» δ³Υ»λοΗέΗ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙαρΉ γ»έ §Π³Ω³λέ¦ αυ ΩΫαυλέ»ρΑ, ³ε³ Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΏΙ, ω³έΗ Ο³ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ, ΗΩ³λο αυέΗ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ·αΫαυΓΫαυέΑ, ανω»ρ ΟΙΗέ»έ ϋρΓαΉαωλͺ Ηρ»έσ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ραυΩ, »υ ½»έωΗ ΟΉΗΩ»έͺ Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ ΠΪΈ¬Η »υ έρ³ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσ αυΕ»ρΗ αγ Ω»Ν Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ έαυΫέΗλΟ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ α·αυ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

²ΫέαυΡ»ο»υ Ο³ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ο»ρον³ΝωΗͺ ½·³σαυΩέ»ρΑ ·»ρ³½³έσαΥ Ω³Ο³ρΉ³Οͺ ΩΗοω: Π³Ϋ»ρέ ³ρΉ»έͺ Η Ή»Ωλ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ, Γ»υ³ΟαΛ»Ι »έ ³ΫΉ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ, »υ ³ρΉΫαυέωΑ »Υ»Ι Ώ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ ²ρσ³ΛαυΩ£ Π»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΑ, λ»ραυέΉέ»ρΑ α·αυέ αυ ΩοωΗέ Ο·αυΩ³ρ»έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫαυέ, »υ Ρ³Ϋ»ρέ ΏΙ Οαυέ»έ³έ έαυΫέεΗλΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρ, Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρ, ΗέγεΗλΗέ ²ρ³ύ³ΓΗ δ²Ξ-Α Ο³Ω Πρ»³Ο³έ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Οαέ·ρ»λΑ£ Ζέγ¬αρ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»οα ΏΙ α·αυέ, ΩοωΗέ, Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫ³έΑ Ο·αυΩ³ρνΗ έ³»υ Ο³ραΥ³Ο³έαυΓΫαυέ, »υ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έ ΗλΟ³ε»λ ΟΉ³ιέ³ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΛέΉΗρ£ βΟ³ ³ρ»υΩο³Ρ³ΫΗ ί³ι³νΗΥ, αρΑ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ γΉ³ν³έΗ, ³ΫΙ Ρ³ρσ, Γ» ³ΫΉ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ω³ΫΙ»ρΗσ αρΗέ Ώ έ³ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέ ο³ΙΗλ Ο³Ω αρέ Ώ Ο³ραΥ³έαυΩ Ο»έλ³·αρΝ»Ι£

φαωρ¬Ηέγ ³ν»ΙΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι. Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ, έαυΫέΗλΟͺ γΟ»έλ³·αρΝν³Ν, Ή³ρΣΫ³Ι ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ϋ»ρΗέ, αρανΡ»ο»υ ³Ϋέ ½αρ»Υ Οιν³έ Ώ αυΝ³σΩ³έ Ή»Ω£ βΏ± αρ Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΑέΉ³Ω»έΑ 1/3¬έ Ώ ³εραυΩ Ρ³Ϋρ»έΗ ΡαΥαυΩ »υ Ο³ραΥ Ώ Ηρ ΗέωέαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ι, ΅³ρ·³ν³Χ»Ιͺ ³ι³έσ Ρ³Ο³Ήρν»Ιαυ αυ ³ι³έσ ΅³σ³λ»Ιαυ£ Π³ΫαυΓΫ³έ 2/3¬ρΉΑ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ »έ, »υ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΅³σ³λαυΩέ αυ Ηέωέ³Ρ³λο³οαυΩΑ χαΛΙρ³σέαΥ Ο³ο»·αρΗ³έ»ρ »έ£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ, Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ ΏΙ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗ Ο³Ω, ³ι³ν»Ι »υλ, Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ γΏ£ άαυΫέΗλΟ 1919¬Ηέ μ»ρλ³ΙΗ ν»Ρ³ΕαΥαναυΩ ³ρ»υΩο³Ρ³ΫαυΓΫαυέΑͺ Η΅ρ»υ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ ε³Ρ³έη³ο»ρ, έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ δαΥαλ άαυ΅³ρ χ³ί³ΫΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³Ω΅, ΩΗέγ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ²ν»οΗλ ²Ρ³ραέΫ³έΑ£ ²ΫΕΩ ΏΙ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣΫ³Ι ΩέαυΩ Ώ ³ρ»υΩο³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ί³ι³νΗΥέ»ρΗͺ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ ³ρΉ³ρ³σΗ Ηρ³ναυέωΑ£ Ίν »Γ» ³ίΛ³ρΡέ ΏΙ γϋ·έΗ Ρ³Ϋ»ρΗέͺ ³ρΉ³ραυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ιαυ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΑ ·ο»Ι »έ Γ»Οαυ½ »υ ε³Γ»οΗΟ ·³Υ³χ³ρͺ Ηρ»έσ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΗΩ³λο³ναρ»Ιαυ£

Ίν ν³Υ Ώ, ο³Ο³νΗέ ν³Υ Ώ Λαλ»Ι Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ψ³έΗ Ή»ι ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρΗ λ»ραυέΉέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣν»Ι, έρ³έω Ω»ρΕ»Ιαυ »έ Γαυρω»ρΗέͺ έ³»υ λ»χ³Ο³έ Ηέωέ³ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά