4 May 2002

ψΖΘΘΊπ²ΪΖά κ²θά²κπξΰτΒΪ²Ψ΄

ΆΗί»ρ αυ ½ϋρ ³έΑέΉΡ³ο ί»ίοναυΩ Ώ« αρ ³εραυΩ »έω ν³ο Ε³Ω³έ³Οέ»ρ« ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έ£ ΖέγεΗλΗ Ο»ΥΝ ³έν³έαυΩέ»ρ ΏΙ αρ ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗέ Ο³Ω Ω»ΥωΑ ΅³ρΉ»έ Ε³Ω³έ³ΟΗ νρ³« ³΅λαυρΉ Ώ« ω³έ½Η γΟ³έ ν³ο Ε³Ω³έ³Οέ»ρ« ³ΫΙ Ο³έ ν³ο Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έσ ·³ΫΙ³ΫΗέ έΟροαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »ρΟ³ρ³Σ·αυΩ »έ Ωι³ΫΙ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« »υ »Γ» Ο³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ Ηέγ-αρ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έ« ³ε³ ³Ϋέ ³έ³έσ³έ»ΙΗαρ»έ »ρΟ³ρ³Σ·ναυΩ Ώ Ρ»έσ Ηρ»έσ γ³ρ³·αυί³Ο έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£

΄³έΑ Ρ³λέαυΩ Ώ Ω³λλ³έ»ρΗ« Ω³ρΉΟ³έσ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ« έαυΫέΗλΟ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ Ο³ο³ΥαυΓΫ³έΑ« αρέ ΏΙ ί³ο έ»έ·αρ»έ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ ε³Ο³λ³ΛοΗ ο»έΉαν ν³ρ³Ον³Ν ΗίΛ³έ³Λ³νΗ ΟαΥΩΗσͺ Χέί»Ιαυ« ν»ρ³σέ»Ιαυ Ηρ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ »ρ»υ³Οέ»ρΑ£

ΨΗέγ»υ »±ρ΅£ ΨΗέγ»υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³σα±υΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ²Ϋλϋρ ΟαιαυεσΗ³έ« έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραν³έΗέ Ο³ο³ραυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ N 1 Γίέ³Ωαυ Ή»ρΑͺ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³Ω΅. Ηρ»έω »έ ΟαιαυεσΗ³έ »υ Ηρ»έω »έ §ε³Ϋω³ραυΩ¦ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω£ ΐέΉ αραυΩ »ρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ ί³Ρ³ν»ο Ώ£ Ίν έαυΫέΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩͺ Ηρ»έω »έ ΉΗΩαυΓΫαυέΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ίΗέΝαυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ₯ΓαΥ έ»ραΥ ΙΗέ»έ έρ³έω« ανω»ρ Ρ»ιαυ »έ ³Ϋλ έ»ρΟ³εέ³ΟΗσ« Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³νΟαυραυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν οραΫ³Ο³έ ΣΗαυ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ »έ λο³έΣέ»Ι« ΅³Ϋσ Ο³ραΥ »έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ λΓ³χν»Ι »υ ³ρΕ³έ³ναρ ο»Υ ·ρ³ν»Ι Ηρ³Ο³έ ερασ»λέ»ραυΩ€£ ΐέΉ αραυΩ« Ηέγω³έ ί³ο Ω³ρΉΟ³έσ »έ έ»ρω³ίαυΩ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έαρ»έ χγ³σέαυΩ ³ΫΉ ίΗέΝαυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ« ³Ϋέω³έαν έν³½»σέαυΩ »υ έαλρ³σέαυΩ »έ Ηρ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΑ£ Ίν ³ΫΉ ίΗέΝαυ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ι³ν»Ι³ε»λ ³ίΛ³ο³έω γαυέ»σαΥ« ·αρΝ³½αυρΟ« ε³ο³Ρ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ραν ³εραΥ Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΩΗ Ω³λέ Ώ« αρΗέ ΡαυΫλ»ρ »έ έ»ρίέγαυΩ« Γ» Ο³ι³η³σέ»έω ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ Ο³Ω ΗίΛ³έ³Ο³έ ³ε³ρ³οαυΩ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρ, »υ ΅αΙαρΉ Οαυέ»έ³ω ³ίΛ³ο³έωͺ έ³Λ³ρ³ρΗσ ΩΗέγ»υ Ι³Ο»Ϋ« ·»έ»ρ³ΙΗσ ΩΗέγ»υ Γ³Υ³ΫΗέ« Γ» Οέλο»ω ΅³½Ω³½³έ ε³ίοαέέ»ρΗ ³Γαιέ»ρΗέ »υ Ήαυω ·Ηο»ωͺ Ηέγ »ω ³έ»Ιαυ »υ ³ρ³ΝΗ ΩΗ Ω³λέ ΏΙ Σ»ρ Ρ³ρ³½³ο Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ §ξαωΰκ¦-Ηέ ΟένΗρ»ω£ Π³ρ »υ έΩ³έ έρ³έͺ ³ρΉ»έ Ηέγ Ο³ Ο³Ω Αλο ³ν»ο³ρ³έΗͺ §έΩ³έΑ ½έΩ³έΗέ ·ο³έ»¦£ κ»Οο³έ»ρͺ ύΫαυρ»ρΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅£ Ίν ³ρναυΩ Ώ ³Ω»έ Ηέγͺ Ηέγ ε³ονΗρναυΩ Ώ£ ψΗΙΙ»ρ³ΫΗέ λ³ιέ³λροαυΓΫ³Ω΅£

²Ϋλ ΛέΉρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έέ »έ έ»ον³Ν ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρ« αραέω, Ήαυρλ ·³Ιαν λον»ρΗσ« ³Ω»έ³Ω»Ν Ν³ΛλαυΩέ»ρΗ »έ Ρ³λέαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο© ΡλΟ³Ϋ³Ν³ν³Ι Ο³ί³ιωέ»ρΗͺ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ω³ρΉΟ³έσαν Σ»υ³ναρ»Ιαυ« ³ε³ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν« ³Υω³οαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ΉαυιΑ έ»ον³Ν Ω³ρΉΟ³έσ Αέορ³Ο³ί³ιωέ»ρ ΅³Ε³έ»Ιαυ« ³ε³ΟαΥΩέαραί»Ιαυ« Χ³έ³γν³Ν Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗέ Ο»ΥΝ §Ρα·³ΝαυΓΫ³Ω΅¦ Ηρ»έσαν ³έ»Ιαυ« Ιι»σέ»Ιαυ« ίααυέ»ρ« ΅³έΟ»οέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ« Ω»Ν³ρ»Ιαυ ³έΩ»Ν³ρ»ΙΗέ« λο»ΥΝ»Ιαυ Ο»ρ³Ορ³ο³ίοΑ χ³ι³΅³έαΥ έαρ³έαρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ« Γ»ρΓ»ρ« Ο»ΥΝ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ »υ λασΗαΙα·Η³Ο³έ §Ρ³ΥαρΉαυΩ-Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρ¦« ³½·Η ΅³ραΫ³Ο³έ έΟ³ρ³·ΗρΑ Λ³Γ³ραΥ ³έΗΩ³λο Ω»ΫΩαυέ³Λ³Υ»ρ« ½³½ρ»ΙΗ« Ρα·έ»σέαΥ ·αν³½Ήέ»ρ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο χ³Ο»Ιαν αυ ν»ρ³σέ»Ιαν ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ³έσΫ³ΙΑ« έ»ρΟ³έ αυ ³ε³·³έ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ι»³Ι ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ έΟ³ρ³·ραΥ ΌΘΨ-έ»ρΑ« Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ« ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ« αραέω Ιαυλ³ρΣ³ΟΗ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ιαν Ω»ρ ΟΫ³έωΗ λον»ραο ΟαΥΩ»ρΗ »υ λον»ρέ»ρΗ νρ³ͺ λο»ΥΝαυΩ »έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ½αρ³σΩ³έέ αυ Ο³Ϋ³σΩ³έέ ³έΡρ³Ε»ίο ³ιαΥη Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗω« σραυΩ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ Ήρ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΄³Ϋσ Ήρ³έω Ή»ι ί³ο χαωρ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ ·ρε³έέ»ραυΩ έλοαΥ ³Ϋέ ·αυΩ³ρέ»ρΗσ« αραέω ·»ρί³ΡαυΫΓέ»ρΗ Σ»υαν λο³έαυΩ »έ λον»ρ³ΫΗέ ΅αΙαρ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗσ« λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗέ ΟΗλ³λαν³Ν« λορΟ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω»η ε³Ρ»Ιαν£ ΠΠ Ηρ³Ο³έ ΅Ϋαυη»έ ε³Ο³λ γε»οω Ώ ΙΗέ»ρ 1«5 ΩΙρΉ ΉαΙ³ρΗσ« ΩΗηΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑͺ 200 ΉαΙ³ρΗσ« Γαί³Οέ»ρΑͺ 100 ΉαΙ³ρΗσ£ βΟ³ο³ρναΥ« Γ³Ι³έναΥ ΅Ϋαυη»έ 10%-αν Ώ Ο³ο³ραυΩ Ηρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ή»ρΑ£ Π³Ϋ³λο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ 90%-αν Γ³Υν³Ν Ώ λον»ρΗ Ω»η£ Ζ ν»ρηα« Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩ. ν»ρη³ε»λ ΗέγΗ± Ρ³ίνΗέ Ώ ΩΗ Ο»ρε ΉΗΩ³έαυΩ ΕαΥαναυρΉΑ Ο³Ω ³ΫΙ»υλ γΗ ΉΗΩ³έαυΩ ΕαΥαναυρΉΑ©

I© ³ρο³·³ΥΓΗ« II© Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ ΉρλΗσ αυΥ³ρΟν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ« III© αυέ»½ρΟΩ³έ« IV© ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ ΟαρλοΗ« V© Γ»ρλέΩ³έ« σαυρο ΅έ³Ο³ρ³έέ»ραυΩ ³ερ»Ιαυ« VI© ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ω³Ρ³σαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ »υ Νέ»ΙΗαυΓΫ³έ σ³Νρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ« VII© λορΟ³ν³ρΣαυ ³ίΛ³ο³έωΗ« VIII© λ»χ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ εοαυΥέ»ρΑ Ηέωέ³ρΕ»ωΗσ σ³Νρ ν³Χ³ι»Ιαυ »υ ω³Ϋω³ΫΩ³έ« IX© ε³ο³Ρ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ« Γ³Ι³έΗσ Ω³½³εαυρΝ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ£

²Ϋα« γΟ³έ ν³ο Ε³Ω³έ³Οέ»ρ« ³ΫΙ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έσαν χγ³σέαυΩ »έ ΩΗ αΥη ΕαΥανρΉΗ ³ερ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ£ άρ³έω Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γ»έ ³ι³η³έαυΩ« έρ³έω ³Ϋλϋρ οΗρ³ε»οαΥ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³Ϋέ Λ³νΗ ε³Ρ³έηΗ ΝέαυέΉ »έ« αραέσ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ §ο³έΗω¦£ ξ³έΗωͺ ϋΕον³Ν ΗίΛ³έ³Ο³έ ·»ρΡ½αραυΓΫ³Ω΅« αρ Ρ»έσ Ηέωέ Ώ Ο³ρ·³ναραυΩ Ηρ»έ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ³Ω»έ Ηέγ »έΓ³Ο»σέ»Ιαν ΅αυρ·Η Ο³ιαυσν³ΝωΗέ« ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΟΙ³έ»Ιαν Ηρ Ω»η Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ ΟΙ³έέ»ρέ Ηρ ·»ρΡ½αρ ΟΙ³έΗ Ω»η« λο»ΥΝ»Ιαν ³Ρ³ρΟαυ ΩΗ ΅ιέ³ε»οαυΓΫαυέ« αρο»Υ αγ Ω»ΟΑ »ρ³ίΛΗωέ»ρ γΗ αυέ»έ³ ³έΣέ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ« Ω³ρΉ³ν³Ϋ»Ι ³ερ»Ιαυ« ·αΫ³ο»υ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ Ο³ΙΗ·αυΙΫ³έ ΩΗέΗ Ο³ΫλραυΓΫαυέαυΩ ϋΉέ ³Ϋέω³έ Ρ»ΥΣαυσΗγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« αρ Ω³ρΉΗΟ Οαυρ³έ³έ Ηρ»έσ ΗέωέαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ϋρ»έΗω αυέ»έ³Ιαυ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ ΟΡ³ν³λ³ρνΗ ½ραΫΗ, »υ έρ³έσ »έΓ³ρΟν³ΝαυΓΫαυέΑ Ον³ρΣ³ορνΗ ³Ϋέω³έαν« αρω³έαν αρ λαν³Ω³Ρ γΙΗέ»έ£ ΖλΟ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλω ³έ·³Ω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ Ίν Π³Ϋ³λο³έ »ρΟρΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋέ Ον»ρ³έ³« Ο³έΡ»ο³έ³ χΫαυέΗΟ ΓιγαυέΗ ε»λ£ ΖλΟ Ω»±έω£ Ψ»έωͺ »υλ£

θ²ό²ΪΊΘ Κ²β²ξπΪ²ά