7 May 2002

μ³ρΉ³·αυΫέ ³Οέασέ»ραν

μ³έ³ΣαρΗ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ϋρ»ρλ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ»ιαυλο³ι»εαρο³ΕΑͺ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ₯Ω³ΫΗλΗ 3-Ηͺ Ψ³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρν³ ³ιΓΗ퀫 σαυΫσ ον»σ« αρ μ³έ³ΣαρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ»έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ §Ρα·»ν³ρωΗ¦ Ω»η »έ:

ΰυΥΗΥ Ρ»ιαυλο³ι»εαρο³ΕΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ αγ Ρ³Χα ΌΘΨ-έ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Ρ»ι³Λαλ³Ρ³ρσ»ρΑ ₯αραέω ³έσ³έ έαυΫέΗλΟ ο³ρρ³Ο³έ ΏΓΗΟ³ΫΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ€ §λ³Ήρν³Ν¦ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ε³ρ½ ³ε³σαυΫσ ΏΗέ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ£

ΨΗ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·Η Ρ»ΥΗέ³ΟΗ ₯ΓαυΫέαν αυ Ω³ΥΣαν ί³Υ³Λν³Ν€ »ρ»υΗ Γ» ν³Υ ³ι³ναοΗσ ί³―ο Ραυ½αυΩ Ώρ« Γ» Ηέγα±υ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ §³ΫΉω³έ ν³ο ΅³έ»ρ Ώ ·ραυΩ¦« ΩΗ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·Η Ρ»ΥΗέ³Ο ΏΙ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ ΅έαραί»σ ΟΫ³έωΗέ §λ»υ ³Οέασαν¦ έ³Ϋ»Ιαυ Σ·οαυΩ ₯³Ϋλ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ηρ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ΅³½ΩΗσλ §ί³Ρ³ρΟναυΩ¦ Ώ Θαιαυ Ω³ρ½ε»οΗ ΟαΥΩΗσ« αρΑ« Γ»ρ»υλ« έ³ΛΑέοραυΩ Ώ ν³ρΉ³·αυΫέ ³Οέασέ»ρΑ€£ §²ι³ναοΗ¦ Ή»Ω ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέΑ ³Ϋέω³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ ΩΗ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·Η Ρ»ΥΗέ³Ο γΉΗΩ³σ³ν αυ ΉΗοαΥαυΓΫαυέ ³ρ»σ« Γ» Ήαυω §²ι³ναοΗέ¦ ΧέίαυΩ »ω« ΗέγΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ« Π»ΙλΗέΟΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³λ³Ω΅Ι»³ΫΗ μ³έ³ΣαρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΓαυρ κ³ωαυέσΑ ίέαρΡ³ναρ»σ »υ ½αρ³ΟσαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ §²ι³ναοΗέ¦£ Πψ² μ³έ³ΣαρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρΗ Ρ»ο §Ω»ΙΟΗ ΅³½³ρ¦ λΟλν»σ« Γ» έρ³ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ ½΅³Υ»σν³Ν οέ³ΟΑ α±ρ ΓνΗσ Ώ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ« »±ρ΅ Ώ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ι« §ΓαΥ Ρ»έσ ΡΗΩΗ ³λΗͺ Γ» Ηέγω³έ ·αυΩ³ρ Ώ ΩαυΝ»Ι¦« οέ³Οέ ³½³ο»Ιαυσ Ρ»οα ϋρΗέ³Ο³έ ½΅³Υ»σρ³Ν έαρ ο³ρ³ΝωΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»±Ι Ώ« Γ»± ν³ρΣ»Ι ₯³λ»έω« αρ έ³ΛΟΗέ ο³ρ³ΝωΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ Πψ² μ³έ³ΣαρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ αυΥΥν³Ν ·ρ³ναρ ΉΗΩαυΩέ»ρέ ³έε³ο³λΛ³έ »έ Ωέ³σ»Ι« ΗέγΗ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ Ο³έ Ω³ΩαυΙαυΩ€£ Θαιαυ Ω³ρ½ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ₯»υ μ³έ³ΣαρΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ³½·³Ο³έ€ ΎΉΗΟ Πανλ»χΫ³έΑ ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ Η΅ρ»υ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ο³ρΟ³ιαυέ ³ε³σαυΫσ Ω»η΅»ρ»σ ³Ϋέ« αρ §Ζέο»ρέ»οΑ¦ ·οέναυΩ Ώ Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έαυΩ ₯³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ §Ζέο»ρέ»οΑ¦ ο³ρ»Ι »έ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έ« ΗλΟ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋέ ·οέναυΩ Ώρ Θαιαυ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ³ΫΉ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ ³ρν»Ι Ώ ³Ϋέ Ρ»ι³Ρ³ρ έε³ο³Οαν« αρε»λ½Η ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³η³ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»έ« Γ» ανͺ Ηέγ »υ αυΩ Ώ ·ραυΩ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έ³ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ έν³ΧαυΩ γΡ³Ω³ρ»σ ³Ϋέ« αρ οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ Ώ ·οέναυΩ Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έαυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ §Θαιαυ Ω³ρ½¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ€£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ αΥη ³ι³η³Ή»Ω Ρ³έραυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω Ώ ³έαυΩͺ ΉΕ·αΡ»Ιαν §²1+¦-Η χ³Ον»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« Ω³ρ½ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ χαρΣαυΩ Ώρ Ρ³Ωα½»Ι ν³έ³ΣαρσΗέ»ρΗέ« Γ» §²1+¦-Α γΗ χ³Ον»Ι »υ ·οέναυΩ Ώ §Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοαυΩ¦£ Έ³« λ³Ο³Ϋέ« ³Ϋέω³έ ³ρο³ιασ γΏρ« αρω³έ ³Ϋέ« αρ έ³ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ³ε³σαυσ»Ιαυ« Γ» §²ι³ναοΑ¦ ΗίΛ³έ³Ω»ο Γ»ρΓ Ώ£

μ³έ³ΣαρΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ω³ροαυΥ³ρ ΘΫαν³ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·αν έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν αυ Ιαυρη ½³ρΩ³σ³ν« Γ» Ηέγα±υ ³ΫΉω³έ §Ιαυρη Ω³ρΉΗΟ¦ ₯³ΫλΗέωέͺ Ηρ»έ χ³ι³΅³έαΥ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ€ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι »έ ΩΗ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ νρ³ έλο»Ι 2 §΅³Λο³ΛέΉΗρέ»ρΗ¦ Ρ»ο ₯αραέω ΏΙ Ηρ»έ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ωέέ³Ή³οαΥέ»ρέ »έ€ »υ Ηέγα±υ ³Ω΅αΥη Ρ³ΥαρΉαυΩΑ εοοναυΩ Ώ ³ΫΉ 2 §΅³Λο³ΛέΉΗρέ»ρΗ¦ ίαυρη£

Π³ΥαρΉαυΩΑ Ι³ν³·αυΫέ ³ε³σαυΫσ Ώρͺ μ³έ³ΣαραυΩ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ »υ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ι»³ΟσΗαέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά