8 May 2002

ΨΰτήΊΤ κ²Τ²ΒΊΘΪ²άΐ ψ²Τ΄²άξ²πΞΪ²Θ Ύ

Έ³ ³ε³σαυσ»ΙΑ ΉΕν³ρ γΏ

²Ϋέ, αρ ψδΖ ν³ργαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ή»Ω ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσαυΩέ αυ έρ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ³ι³η³ΉραυΩέ Η λΟ½΅³έ» ΑέορανΗ Ώ »Υ»Ι, »Υ»Ι Ώ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ραν, αυΥ»Οσν»Ι Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΗίΛ³έ³½³έσαυΓΫ³έ ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ραν, ³Ϋέ αρ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ ΩΗ³Ϋέ 2001-Ηέ »έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ ³ι³η³Ήρν»Ι ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν χ³λο»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ͺ ³ρΉ»έ χ³λοαυΩ Ώ, αρ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ι Ώ:

ΨΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ν »υ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗέ ΅έαραίαΥ, »Γ»ͺ αγ ΅αΙαρ, ³ε³ͺ ΅³½Ω³ΓΗν γ³χ³έΗίέ»ραν Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³Ϋλϋρ Ρ»έσ ³ΫΉ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ώ: Έ³ Ω»έω ΟχαρΣ»έω ³ε³σαυσ»Ι Ή»ι ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ:

ΖλΟ »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ Χ³ιαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ή³ο³Λ³½ Ξ.φΗΙαΫ³έΑ αυ Γ»»υ έ³ΛαρΉ ϋρΑ έ³ Λαλοαν³έ»Ι Ώρ, Γ» Ηρ Χ³ιΑ ·ρ³ναρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ³ΫΙͺ Οαέλε»Οο³ναρ³Ν, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν ΩΗ ω³έΗ ΏηΗ νρ³ οε³·ρν³Ν χ³λο³ΓΥΓαν: Β» ΩΗ ·Ηί»ρν³ Ω»η ³ΫΉ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³ αρω³―έ η³έω Ώρ ·αρΝ³Ήρ»Ι »υ Η―έγ ³έωαυέ ·Ηί»ρ Ώρ ³έσΟ³σρ»Ιͺ ΩΗ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, »Γ» γ΅³σ³ι»έω, ΗΡ³ρΟ», αρ έρ³έ ³ΫΉ Χ³ιΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ώρ, ³λ»έωͺ ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΑ: Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, έρ³ ΛαλωΗσ λο³σν³Ν οε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ, Γ» Ω»Υ³ΉραΥΑ »ρΟαυ ³ΩΗλέ»ρΗέ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ γΏρ »Υ»Ι αυ νΟ³έ»ρΗ, οαυΕαΥέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ Ν³έαΓ γΏρ: ²ΫΙ Ο»ρε ΉΕν³ρ Ώ ΅³σ³ορ»Ι έρ³ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ, Γ» Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ, ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ͺ ν»ρηΗέΗλ ν½Ηέ χ³Γ³Γν³Ν, Η΅ρ, §³ι³έΣέ³ΟΗ Ρ³έΉ·έαυΓΫ³Ω΅ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Η Λ³ΛοαυΩ¦ Ο³ο³ρ»ΙΑ, ³ε³σαυσν³Ν »έ: Ψ»Υ³ΉραΥέ Η΅ρ»υ ³ΫΉεΗλΗ ³ε³σαυΫσ Ω³οέ³έί»σ, ϋρΗέ³Οͺ §ΆέΉ³ε»οέ»ρΗ ·αρΝαν¦ έ³ΛΟΗέ λε³έ»ρΗέ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ χ³λοΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ·έΉ³ε»ο Δ.ΆρΗ·αρΫ³έΗ σαυσΩαυέωΑ »υ έρ³ λο³σ³Ν Ν³έρ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³ΝωΑͺ ΝέαοΗ η³ρΉν³Νω: Έ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩͺ »ρ΅ ν»ρηΗέλ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρλο³Ο »υ Ρ³Ϋ»ρ»έαν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, αρ Ηρ ΝέαοΑ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ γΏρ η³ρΉ»Ι: Ψ»Υ³ΉραΥΗ Χ³ιαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ ο»Υ γΏΗέ ·ο»Ι Ή³ο³Οαγν³Ν ³Ϋέ νΟ³έ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, αραέω Ο³Ω ³ν»ΙΗ ΏΗέ ΛΧΧ»Ι έρ³ Λ³Υ³ΓΥΓ»ρΑ, Ο³Ω αυΥΥ³ΟΗ γΏΗέ ³ε³σαυσ»Ι Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ω»ΥωΑ: Ξ.φΗΙαΫ³έΑ ε³ίοε³έ»σ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν ΅αΙαρ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ, ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ͺ Ω»ΟΗ: Ζ ν»ρηα, έ³ έί»σ ·αρΝαυΩ ³ιΟ³ Ω»ΥΩ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ. Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν γΗ »Υ»Ι, Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ: Ψ»Υ³ΉραΥέ ³λ³σ, Γ» Ν³έρ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έω γΗ Ο³ραΥ ³λ»Ι, ΅³σΗ ³Ϋέ, αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»η, »υ ε³Ρ³έη»σ έρ³έ Ή³ο³ε³ρο»Ι 8 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έͺ αυΥΥΗγ-³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·³ΥαυΓαυΩ:

ΨΗ³Ϋέ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρέγ³Νͺ ².΄Ι»Ϋ³έΗ ι»εΙΗΟΗσ Ρ»οα, Γ» Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρναυΩͺ Ω»Υ³ΉραΥέ ³έσέαυΩ Ώ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έΑͺ ε³οΕ³γ³χ ε³Ρ³έη»Ιαν, αρΗ Ηρ³ναυέωΑ γαυέΗ, Ή³ο³ναρΑ λοΗεν³Ν »Υ³ν ³ρΣ³έ³·ρ»Ι ³ΫΉ χ³λοΑ:

Π»ο»υ»σ ε³ίοε³έ θ.ΆρΗ·αρΫ³έΗ ΛαλωΑ: ά³ ε³ρ½³ε»λ ΡΗΩέανΗέ §ω³έΉ»σ¦ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑͺ Ή³ο³ρ³έΗέ ΩΗηέαρΉ»Ιαν ³ρΉ³ρ³σέ»Ι Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ: ά³ Ηρ ³ΫΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ω³έ »ρΟαυ ³ΩΗλ χ³λο³ρΟαυΩ Ώ ΡΗΩέ³ναρ³ε»λ, Ω»ΟΗΟ-Ω»ΟΗΟ: Ίρ»Ο ΏΙ θ.ΆρΗ·αρΫ³έΑ έί»σ αγ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έͺ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρ³Ν ψρΉ³οϋρΗ ΩΗ ί³ρω ΡαΉν³Νέ»ρΗ ΟαεΗο Λ³ΛοΩ³έ χ³λο»ρΑ, ³ΫΙ»υͺ ί»ίο»σ, αρ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έω ΅³ν³ρ³ρ »έ, αρε»λ½Η Ήρ³έσ ΡΗΩ³έ νρ³ Ο³ιαυσν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ Ρ³Ω³ρν»έ γΡΗΩέ³ναρν³Ν, Γ»»υ ³ι³έΣΗέ Ήρν³·έ»ραν Ήρ³έσαυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³έσ³Ή»ε γΟ³, αρ Ήρ³έω §Ο³ρν»Ι¦ »έ Ρ³οαυΟ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ: φ³λﳡ³έΑͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ω»Υ³Ήρ³έωαυΩ »Υ³Ν ³ι³έΣΗέ Ήρν³·έ»ρΗ, Ω³οέ³έί»σ »υ Ρ³λο³ο»σ έαυΫέΗλΟ Ή³ο³Λ³½Η ³Ϋέ ΩΗοωΑ, Γ» ³ι³έΣΗέ Ήρν³·έ»ραν »Υ»Ι »έ Ρ³Ο³λ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρ, αραέω, Αλο ε³ίοε³έΗ, ψρΉ³οϋρΗ ε³Ρ³έηαν ε»οω Ώ Ω»Οέ³΅³έν»έ Ρϋ·αυο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ:

μ»ρηΗέλ ΏΙ, Η Ή»ε, ϋ·ον»σ ε³ίοε³έν»Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωΗσ: Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ έί»σ, αρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ §³ΟέΡ³Ϋο λαυο Ω³οέαυΓΫαυέ¦ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ αΥη ·³Υ³χ³ρΑ Νέν»Ι Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩͺ Ηρ»έ Ή³ο³ε³ρο»Ιαυ έε³ο³Οαν, Γ»»υ έ³Λέ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ ·αρΝ³Ο³Ι §ή»ΫΓ³έΗέ¦ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ §·αρΝαυΥ»Ιέ¦ αυ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιέ Ώ »Υ»Ι, Ηέγέ ΗέωΑ Ο³έΛ»Ι Ώρ: ά³ έί»σ, Γ» Ή³ο³Λ³½Α γΗ αυ½αυΩ ο»λέ»Ι ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ ·αρΝ³Ο³Ι Π.ΆρΗ·αρΫ³έέ Ηρ ΗλΟ ³ι³ηΗέ σαυσΩαυέωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ηρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ώ §27¦-Η ·αρΝαν ϋε»ρ³οΗν ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ο³ρ»Ι, ΗλΟ ³ΫΉ σαυσΩαυέωαυΩ 50 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ΛαλοΩ³έ Ω³λΗέ Λαλω γΗ »Υ»Ι: Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ή³ο³ε³ροΫ³Ι Ά. ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ »υ ·αρΝ³Ο³Ι §ή»ΫΓ³έΗ¦ ³Οέ³ρΟ³Νͺ §27¦-Η Ρέ³ρ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ ³ιέγναΥ »υ ο³ρϋρΗέ³Οαρ»έ έαυΫέ³΅αν³έΉ³Ο Σ³Ϋέ»ρΗ½Η ·αΫαυΓΫ³έΑ, έΟ³ο»σ. §ά³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ γΗ ε³ρ½»Ι, Γ» Ά.²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ αρο»ΥΗ±σ »υ αυΩΗ±σ Ώ ο»Υ»Ο³σ»Ι ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ½Η ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, Ηέγα±υ έ³ χ³ΛαυλοΗ ΉΗΩ»Ιαυ ³ΫΙ ε³ορν³Ο γΏρ ΡαρΗέ»Ι, ω³έ Σ³Ϋέ»ρΗ½Α, αρΗ Ω³λΗέ ε³οΩ»Ι Ώρ έ³»υ ·αρΝ³Ο³Ι §ή»ΫΓ³έΑ¦: Ζέγα±υ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέέ ³ΫΉ χ³λοΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ωέέαυΓΫαυέ γΗ ν³ρ»Ι: §Ζ°έγ Ώͺ §27¦-Α ΟαΟαρΉέ»ρΗέ Ώ Ο³έ·έ³±Ν: Έαυρέ»ρΑ γΗ ·³ΙΗλ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ, Ήρ³ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ωέέαυΓΫαυέΑ ν³ρ»ΙΑ: Π.ΆρΗ·αρΫ³έΑ σαυσΩαυέωαυΩ ·ραυΩ Ώ §27¦-Η ·αρΝαν ά.ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ, Ψ.ΨανλΗλΫ³έΗ ο³έΑ »Υ³Ν Ρ³ν³ωΗ Ω³λΗέ, αρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ϋε»ρ³οΗν ωέέαυΓΫαυέ γΗ Ο³ο³ρναυΩ, Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ γΗ ορναυΩ, Γ»ͺ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ Ο³έ: φαΛ³ρ»έΑ Ω³ρΉαυέ νΟ³ »έ ΅»ραυΩ Ή³ο³ρ³έ, αρ ³λΗ, Γ» ΗέωΑ Ά.²ρ½αυΩ³έΫ³έΗέ ψδΖμ-αυΩ »Υ³Ν ϋρ»ρΗέ Ρ³σ Ώ ο³ρ»Ι: Έ³ Ώ± ³Ϋλ »ρΟραυΩ Ο³ο³ρναΥ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΡΗΩωΑ: ΊΓ» έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ αγ Γ» ΗΩ ³έΣΗ Ή»Ω Ώ »Υ»Ι, ³ΫΙͺ χ³λοΗ ³ιΗΓαν, αρο»±Υ »έ ΩΫαυλέ»ρΑ¦:

Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ ΅αΙαρ Ήρν³·έ»ρΗέ αυ έί»σ, Γ» Ω³λέ³ναρ³ε»λ 96-Η λ»εο»Ω΅»ρΫ³έ Ή»εω»ρΗέ ³ιέγναΥ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ, χ³λο»ρΑ ³Ω΅αΥηανΗέ Λ»Υ³ΓΫαυρν»Ι »έ: ά³ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ί»ίο»σ, αρ 96-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Η ΙαυΫλ 26-Η ·Ηί»ρΑ, »ρ΅ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ο³ρ»Ι »έ άΆά 6-ρΉ ΅³ΕΗέ αυ Ν»Ν»Ι, ΗέωΑ »Υ»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫραυΩ, Ρ»οα §6¦-Η ε»ο ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έΗ Ρ»ο ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ άΆ ν³ργαυΓΫαυέͺ Ηρ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³Ο. §²ΫΉω³έΑ: ².²ρί³ΟΫ³έΗέ ο³ρ»Ι »έ ΗΩ ο»Υ³Ο³ΙΗͺ Παυέ³έ δαΥαλΫ³έΗ Ωαο: Ζέγα±υ γ»έ Ο³έγ»Ι έρ³έ αυ Ρ³ρσρ»Ι, Γ»ͺ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³ΫΉ ϋρΑ αρο»±Υ Ώ »Υ»Ι: ΄»ρ»Ι, ΗέΣ Ή³ρΣρ»Ι »ω Ρρ»ί¦: 99-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 5-Ηέ, Η΅ρ, §27¦-Η ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ψ.ΨΟρογΫ³έΗέ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ήρν³·αν »υλ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Ηέωέ ³ΫΉ ϋρΑ έ»ρΟ³ΫΗλ ΩΗ ί³ρω ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ »υ ½ΗέΉ³ο³Λ³½Η Ρ»ο »Υ»Ι Ώ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ε»οΗ λ»έΫ³ΟαυΩ. §Ζέγα±υ γ»ω Ο³έγαυΩ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέͺ Ρ³ρσέ»ω, Γ» Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³ΫΉ ϋρΑ ε»οΗ λ»έΫ³ΟΗσ Ήαυρλ »Ο»±Ι Ώ, ωέέΗγΗ λ»έΫ³Ο Ωο»±Ι Ώ, αρ»υΏ Ω»ΟΗέ Ν»Ν»±Ι Ώ¦:

Πλο³Ο Ώ »υ χ³λοͺ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν αρ»υΏ Ω»Υ³Ήρ³έω ΩΗ³έί³έ³Ο ³ε³σαυσν³Ν γΏͺ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Ρ³Χ³Λ έαυΫέ Ήρν³·Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ο³λ³Ο³έ αυ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ »έ »Υ»Ι, αρ»υΏ χ³λοΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³Ω΅αΥη³Ο³έ »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ωέέαυΓΫαυέ γΗ ν³ρν»Ι: ΨέαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ρ³ΫοέΗ Ή³ο³ναρ μ.Θ³Ι³Ϋ³έΑ: άρ³ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧΗιΑ ΙΗέ»Ιαυ αγ Γ» Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ, ³ΫΙͺ έ»ρΟ³ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ή³ο³νΧΗιΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά