12 November 2002

§Ψ²πξάβΰΤ ΨΖζ²ΞάΊπΐ¦ ΘθΊςΖά

§ά»έ· ΩΗη³Οέ»ρΑ ½³νΓ»σΗέ Ω»½ Ο³ι³ν³ρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ: Π»έσ Ω³ροέγαΥ ΩΗη³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν Ρ»Υ³ίρηΩ³έ ε³οΧ³ιαν, αραέω Ω³οΑ Ω³οΗέ γΏΗέ ον»Ι Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ ΟαυΫρ ³ο»ΙαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρΕαυΩ ΏΗέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ³έσΫ³ΙΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ, Π³Ϋ³λο³έΑ »υ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ϋρ ϋρΗ λΟλ»σΗέ Οαρσέ»Ι Ω»ρ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ¦,- ΠΈΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ, »υ έ»ρΟ³ 1988-Η ί³ρΕΩ³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ χαρΣ ³έ·³Ω γ³ρ»σΗέ ΑέΉν½»Ιαυ: ΖλΟ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ω μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ. §²έΟ»ΥΝ ³λ³Νͺ »λ γ·Ηο»Ω, Γ» Λαλωέ αυΩ Ω³λΗέ Ώ: ²Ϋέω³―έ ΛΩ΅»ραν Ω³ρΉΗΟ »έ χαΛν»Ι: Ίν ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ρΗ Ω³λΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο³ρ΅»ρ Ο³ρΝΗωέ»ρ ³λ»Ι¦:

ΒΊΞά²ΜΰτάΊπΖ §TOP TEN¦

Β»»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ι³η³ΉραυΩΑ Ω»Οέ³ρΟ»Ιαυ Ώ έαΫ»Ω΅»ρΗ 21-Ησ, ΅³Ϋσ Ω³λ³Ω΅ ³ρΉ»έ αυρν³·Νν³Ν Ώ Ρέ³ρ³ναρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ωαο³ναρ ΓΗνέ αυ σ³έΟΑ: Έ³ο»Ιαν §16¦-Η ΩΗ³ναρΩ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Ηρ³ρ Ρ³ηαρΉαΥ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρΗσ, ε»οω Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ έρ³έσͺ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ³ι³η³ΉρΩ³έ ίαυρη Ριγ³Ο³·ρ³ΫΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³έεοαυΥ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ, αυ ΡαυΫλ ΏΙ γΟ³, Γ» Ήρ³έω ΟΫ³έωΗ ΟΟαγν»έ: ΖλΟ ³ιη»υαυΩ Ή»ι §16¦-Η ΩΫαυλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρέ »έ ΙΗέ»Ιαυ:

§²δ²π²άςΖάΊπά ²μΊΘΖ ΠΖά ΔΰΤΰμΰτπΈ Ίά, ψ²ά Π²ΪΊπΐ¦

§²ε³ρ³έΗ ο³ρ³Νωέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ »Υ»Ι« ω³έ έ»ρΟ³ΫΗλ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωΑ«- ί³΅³Γ ϋρΑ Ο³Ϋ³σ³Ν §άΗ·-²ε³ρ³έ¦ Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ³λ³σ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ« Ρ»οα Ρ³Ω»λοαρ»έ έΟ³ο»σ£- φ³λοαρ»έ Ο³ρ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ άΗ·-²ε³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωΑ ωΗγ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Ώρ ΗΩ έ»ρΟ³ΫΗλ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗέ¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

²Ξ²ΈΊΨΖΞΰκΖ Ξ²πΜΖψΐ

²Ο³Ή»ΩΗΟαλ μΙ³ΉΗΩΗρ Κα糡»ΟΫ³έΑ ΠΈΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ί³΅³Γ ϋρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³έε³ΫΩ³έ εΗοΗ Ρ³έΉ»λ ·³ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυαν. §²ΫΙ³ε»λ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ ³½³ον»Ι έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³Ϋλ νΗΕν³ΝωΗσ, αρΑ οΗραυΩ Ώ Ω»½: ²Ϋλ έ³Λ³·³Ρέ Ηρ»έ Λ³Ϋο³ι³Ο Ώ ³ρ»Ι, »υ ε»οω Ώ έρ³έΗσ, Ηέγ ·έαν ΏΙ ΙΗέΗ, ³½³ον»Ι¦: ²Ο³Ή»ΩΗΟαλΗέ Ρ³οΟ³ε»λ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ, αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ηέγω³έ »ΙαυΫΓ Ώ αυέ»έαυΩͺ §Ρ»ρΓ³Ο³έ ΡΗΩ³ρ ΅³έέ Ώ ³λαυΩͺ Ρ»·έ³Ο³έ ΕεΗοαν¦:

²ΖΨ-Ζ ξΊΤΐ §16¦-ΰτΨ βΎ

ΠΈΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ²ΖΨ έ³Λ³·³Ρ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Λαλω»ρΑͺ §16¦-Η ΩΗ³ναρΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ έ³Λέ³Ο³έ χαυΙαυΩͺ ΩΗέγ»υ έρ³έ ΅έαυΓ³·ρ»Ιέ Η΅ρ»υ έε³ο³Ο³ΫΗέ Ή³ίΗέω, αυέ»ρ ΩΗ χαωρ Ορ³ναρ³Ο³έ Ο»σν³Νω: (...) ²Ϋλ Ή³ίΗέωΑ αραί³ΟΗ Ηρ³ρ³Ω»ρΕαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»ρΣ Η ΩΗ ·³Ιαν, Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ, ϋρΗέ³Ο Ώ Ή³ιέαυΩ ³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ή³ίΗέωΗ¦, ΑέΟ³Ιν»Ι ΏΗέ αρε»λ ωαΥ³ρΟν³Ν Ρ³Ϋοͺ ²ΖΨ-Ηέ »υλ ΑέΉ·ρΟ»Ι §16¦-αυΩ: Ίν §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³έΩΗη³ε»λ ³λ³σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ, αρ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ²ΖΨ-Η έ»ρ·ρ³νΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗέ:

δ²ξΊπ²ΌΨ ΞΘΖάΖ±

Ίρ»Ο »ρ»ΟαΫ³έ Ζρ³ωΗ ε³ιΙ³Ω»έοΑ Ω»ρΕ»σ Ψ²Ξ-Η ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ 1441 ΅³έ³Σ»υΑ« αρέ Ζρ³ωΗσ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΓαυΫΙ ο³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ΉΗοαρΉέ»ρΗέ λοαυ·αυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι Ζρ³ωΗ ι³½Ω³Ο³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ραυΩͺ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½»έω Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅£ Ζρ³ωΗ ²½·³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗ Λαλέ³Ο κ³Ρ³Ήαυέ Π³Ω³ΉΗέ Ψ²Ξ-Η χ³λο³ΓαυΥΓέ ³έν³έ»σ §λοαρ³σαυσΗγ« ³·ρ»λΗν »υ Γίέ³Ω³Ο³έ¦£ ΚαρΡρΉ³ρ³έΑ Οαγ ³ρ»σ κ³Ή³Ω Παυλ»ΫέΗέͺ ³έΡ³ε³Υ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ιͺ Ζρ³ωΗ ΕαΥανρΉΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Ψ»Οέ³΅³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωανͺ Ή³ Ο³έ³γ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ ΅³σαυΩ ²Ψά-Η ³ι³ηͺ Ζρ³ωΗ Ή»Ω ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

μΦ貴ΊΞά ²Ϊκϊπ ΞΘκΖ ΐάΈΈΖΨΰτΒΪ²ά ΄ΰΤΰψΐ

²Ϋλϋρ, Ε.10-Ηέ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ ΟΙλνΗ ΫαΓ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΅αΥαωΑͺ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧιΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, αραν ν»ρηΗέλ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ »υ χαΛΛαλέ³Ο Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΗ Ή»Ω ψϊ 183 ΡαΉν³Ναν ψρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ ΠΠ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ω»ρΕΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ νΗΧ³ρΟ»Ιαυσ: Π³ΫσναρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΗ οε³ναραυΓΫ³Ω΅, ³έσΫ³Ι αυρ΅³Γ ϋρΑ, ΩΗέγ»υ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ Ρ»ο³Σ·»ΙΑ, Ή³ο³ρ³έΗ αραί ³έΉ³Ωέ»ρΗ ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέΗσ ε»οω Ώρ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ρν»Ιαυ Ώ: ².Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ »ρ»Ο Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ή³οΗ Ρ»ο³Σ·αυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝν»Ι Ή³ο³ναρέ»ρΗέ §Ωί³Ο»Ιαυ¦ »υ έρ³έσ ε³ον»ρ Ηη»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

§ΨΖ²κά²Ξ²ά ΒΊΞά²Μΰτ¦-2

§Ψο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³ΩΑέΉαυέ»ΙΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ ³ι³η³ΉρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σ: Ό³έ³½³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³η³Ήρν»Ι »έ ΩΗ ω³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ: κ.Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗ 14-Ηέ, Ε. 17-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρ·γ³ΛΩ΅³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ΕαΥαν, αρΑ ³ι³η³Ήρν³Ν »υ ³ι³η³Ήρ»ΙΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ εΗοΗ ΑέορΗ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ¦: ²ΫλεΗλΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι λαυΫέ ΕαΥανέ ³έσΟ³σέαΥ §έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛαυΩ΅Α¦: Π³ρΟ »έω Ρ³Ω³ραυΩ ΑέΉ·Ν»Ι, αρ ³Ϋλ ΩΗ §ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ¦ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ³Ϋέ §ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ¦ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, αρΗ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ 16 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩΑ: ΖλΟ §ΩΗ ΛαυΩ΅ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ¦ έαΫ»Ω΅»ρΗ 14-Ηέ έ³Λ³ο»λαυΩ »έ §ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ-2¦ Αέορ»Ι ³ι³ΫΕΩ »ρ»ω Ρα·αυ ίρη³έ³ΟΗσͺ θ³ύΗΟ Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έ, δ³ρ·»υ κρ΅³½³έ »υ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ:

Ξ²π²δΖ ΊπΆΐ

Ίρ»Ο ²Δ-αυΩ λΟλν»σ 2003-Η ΅Ϋαυη»Η ωέέ³ρΟαυΩΑ: §κ³ Ω»ρ »υ Σ»ρ ν»ρηΗέ ΅Ϋαυη»έ Ώ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ: ά³Λ ΅Ϋαυη»έ Ρ³ΟΗρΧ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ: ά³ έΟ³ο»σ, αρ ΅Ϋαυη»Η ·αυΩ³ρέ»ρέ ³ν»Ι³σ»Ι »έ »°υ Ν³Λλ³ΫΗέ, »°υ »Ο³Ωο³ΫΗέ Ω³λαυΩ: Άρ³έσν³Ν οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ Ρ³ίνΗέ 2003-Ηέ Ο³ν»Ι³έ³έ αυλαυσΗγέ»ρΗ, ΅ΕΗίΟέ»ρΗ, Ή³ο³ναρέ»ρΗ, ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ: 2003-Η ΅Ϋαυη»Η »Ο³Ωο³ΫΗέ Ω³λΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ 235,7 ΩΙρΉ Ήρ³Ω, Ν³Λλ³ΫΗέΑ` 288 ΩΙρΉ Ήρ³Ω, Ή»ύΗσΗοΑ ΟΟ³½ΩΗ 47,1 ΩΙρΉ: ΄Ϋαυη»έ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ί»ίο»σ, αρ ν»ρηΗέ 2-3 ο³ραυΩ /1999Γ-Ησ Ρ»οα/ ³Υω³οέ»ρΗ ΓΗνΑ έν³½»Ι Ώ 5 %-αν, Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ³Υω³οέ»ρΗέΑ` 6 %-αν: Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅Ϋαυη»έ Ο³ιαυσν³Ν Ώ ³Υω³οαυΓΫ³έ έν³½»σΩ³έ Νρ³·ρΗ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³:

§άξ¦-άͺ άΰπΖς Έ²ξ²π²άΰτΨ

§άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦-Α λοΗεν³Ν Ώ έαρΗσ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ: Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ γΗ ΑέΉαυέ»Ι Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ κδΐ-Η ΉΗΩαυΩΑ, ε³ο׳鳡³έ»Ιαν, αρ ΉΗΩαυΩαυΩ έίν³Ν γΏ, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ α°ρ Ο³εαυΥαυ ΩρσαυΫΓΗέ Ώ αυ½αυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΑ¦: ΨΗέγΉ»ι, §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ 49-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΉΗΩαυΩΗέ έΩ³έ ε³Ρ³έη γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ: ΈΗΩαυΩΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ λο³σ³Ο³έ λο³έ³Ιαυͺ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦-Η η³έω»ρέ ³ε³ρΉΫαυέ ΏΗέ: Π³Ω³Σ³Ϋέ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Πθ²Π λ³ΡΩ³έ³Ν Ο³ρ·Η 10-ρΉ »υ 11-ρΉ Ο»ο»ρΗͺ λο³σ³Ο³έαυΩ ε»οω Ώ έίνΗ ΉΗΩαυΩαυΩ ³ιΟ³ Γ»ραυΓΫαυέΑ` ΑέΣ»ι»Ιαν 10-ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ ³Ϋέ ίοΟ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ£ Παυλαν »έω, αρ Ή³ο³ρ³έΑ Ον»ρ³Ο³έ·έΗ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦-Ηͺ ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Λ³Λον³Ν Ηρ³ναυέωΑ:Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέ

Π²μ²ψ²π²πΖς κΞκ²Μ

Β»ρ»υλ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ έ³ΛΟΗέ Ρ³ν³ω³ρ³ρ ΩΗ οΗΟέαη ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ιαυ χ³λοέ Ώρ ³ιΗΓ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι« αρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ο³ρ³ΝνΗ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ έαρΑέοΗρ Γ³Υ³ε»ο Θ»υαέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ §Ρ³ν³ω³ρ³ρΗσ λΟλ³Ν Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ¦£ ΖέωΑͺ Γ³Υ³ε»οΑ γΡ»ρω»σ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ιαυρ»ρΑ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« έαρΩ³Ι »ρ»υαυΫΓ Ώ£ Ξ³ έαρ Γ³Υ³ε»ο« Ο³έ έαρ ε³Ρ³έηέ»ρ¦£ δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΅έ³Ο³έ Ρ³Ω³ρ»σ ³ΫΉ §ε³Ρ³έηέ»ρΗ¦ Ρ»ο γΡ³Ω³Ο»ρεναΥέ»ρΗ Ρ»ι³έ³ΙΑ£ ΖλΟ Ρ³ν³ω³ρ³ρΗͺ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗσ Ρ»ι³έ³Ιαυ Ρ»ο« ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ ΗέωΑ Ο³ε γαυέΗ£ Π³ν³ω³ρ³ρΑ« αρ έ³ΛΟΗέ Γ³Υ³ε»οΗ ΅³ρ»Ο³ΩαυΡΗέ Ώρ« Ηέωέ³Ο³Ω Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ι£

φΰΚά²Κ²π²πά Ύ ΨΊΤ²μΰπ

§²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ΉΗΩ³Ν ΩΗ ΛαυΩ΅ έ³ΗρΗοσΗέ»ρ Ηρ»έσ §αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ¦ Ρ³Ω³ρ»σΗέ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ³ι³ηΗέ ο»Υ³Ο³Ι ²ίαο ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗέ£ ά³ΗρΗοσΗέ»ρΗέ ½³Ϋρ³έ³Ιαυ ³ιΗΓ Ώρ ον»Ι ν»ρηΗέΗλΙρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ« αρο»Υ ²© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ έί»Ι Ώρ« Γ» §έ³ΗρΗοσΗέ»ρΑ ν³ο »έ λαναρ»Ι« ³Ω»έ ³ΩΗλ« »Γ» ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γ»έ λο³έαυΩ« Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ ΅αΥαωΗ« ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »έ αυ½αυΩ¦£ ²ΫέΗέγ« §ά³ΗρΗο¦ ·Ηο³³ρο³Ήρ³Ο³έ ΩΗ³ναρΩ³έ ί³ο ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ χ³λο»σΗέ« αρ Ηρ»έω Ή»ι ϋ·αλοαλΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ γ»έ λο³σ»Ι© §Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ« Ι³ο»ωλΗ ₯Γαυέ³ναρ έΫαυΓ€ Ρ»ο ΅³έναρΑ ίχνΗ »υ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γλο³έ³¦«- ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ έρ³έω£

Θ© ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

φΰψπΖΞ ΊπΆΖβάΊπΐͺ Πΰτά²κξ²άΰτΨ

²έσ³Ν αυρ΅³Γ »ρ»ΟαΫ³έ ²Γ»έωΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ξΗ·ρ³έ Π»ω»ωΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Ω³έΟ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Ρ³Ω»ρ·Α£ Π³Ω»ρ·Η« Ηέγε»λ έ³»υ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³Ω΅αΥη ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρέ »έ ΠΪΈ Παυέ³λο³έΗ ΞΞ-Η »υ Π³Ω³½·³ΫΗέΗ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ£ Β»»υ χαωρΗΟ »ρ·Ηγέ»ρΑ Παυέ³λο³έ ΏΗέ »Ο»Ι Ρ³Ω»ρ·Ησ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ Ε³Ω ³ι³η« έρ³έσ »ΙαυΫΓΗ νρ³ Ή³ αρ»υΏ Ο»ρε γ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν£ Έ³« ³έίαυίο« »ρ·γ³ΛΩ΅Η »υ έρ³ Υ»Ο³ν³ρΗ ΅³ρΣρ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ£ ΊρΟαυ ΅³ΕέΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ρ³Ω»ρ·Ηέ έ»ρΟ³ Ώρ »υ ΅³σΩ³έ Λαλω ³λ³σ ΠΠ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ£ ²ι³ηΗέ ΅³ΕΗέΑ ένΗρν³Ν Ώρ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έΑ« λΟλ³Ν Ψ»λραε Ψ³ίοασΗ ί³ρ³Ο³έέ»ρΗσ« ν»ρη³σρ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΟαΩεα½Ηοαρ Έ³νΗΓ Π³Ι³ηΫ³έΗ Ρα·»υαρ ·αρΝ»ραν£ ΊρΟραρΉ ΅³ΕέαυΩ Ρέγ»σΗέ ο³ρ΅»ρ Ε³έρ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ« αραέσαυΩ »ρ·Ηγέ»ρΑ Ήρλ»υαρ»σΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρ³Είο³Ο³έ Ο³ο³ρΫ³Ι αρ³Ο« ³ΫΙ»υ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρͺ Ρ³Ω»ρ·Ησ« Ι³ν ΗΩ³λοαν« ίααυ λ³ρω»Ιαυ ίέαρΡω£ ²Ϋλ ί³΅³Γ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α κ³ΙαέΗΟαυΩ ΟΩ³λέ³ΟσΗ χ³ι³οαέΗ« Ηέγε»λ έ³»υ »ΙαυΫΓ Οαυέ»έ³ Θ³ιέ³Ο³ΫαυΩ£