13 November 2002

²öêàê

ä²Ð²ÜæìàôØ ºÜ ø²ìàôÂÚ²Ü Üàʲ¼Üº±ð

ä²îºð²¼ØÆò Êàôê²öºÈàô ºð²ÞÊÆø

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ øزвÖàôÚøàì

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ âºÜ ¶Ü²Èàô

Üàð²Øàôî ʲ´ºàôÂڲش

²Ø²ÈÚ²ÜÆÜ Üàð ¶àôزðܺð ºÜ äºîø

´àÔàøÀ ´²ì²ð²ðìºò

ز² вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜÀ âÆ êî²òìàôØ

§Üàî²Ü¦ öàðÒàôØ ¾ ú¶ÜºÈ

´àôغð²Ü¶À ìºð²¸²ðÒ²ì

§ºÂº âºê ÀÜîðàôØ« àôðºØÜ ¶àÚàôÂÚàôÜ âàôܺê¦

´²ò²Ð²ÚîàôØ 3 î²ðÆ ²Üò

´²±ò ¾, ²ð¸Úàø, ´Ü²ä²Ðä²Ü²Î²Ü îºÔºÎ²îìàôÂÚàôÜÀ

λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ýñ³Ýó §ãÇ Ë»Õ¹áõÙ¦

úðºÜø Èð²¶ðàÔܺðÆò ä²Þîä²ÜìºÈàô زêÆÜ

ú¹³ãáõݪ ¹³ï³å³ñïÛ³É

ØÆ ²ðÒ²Ü ¾È ÜàôÜºÆ ÎàÔØÆò

̳ÕÏ»÷áõÝçª ö³ñ³ç³ÝáíÇó

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñÁ

Ð²Ú Þ²ÊزîÆêîܺðÜ ²ÚÈ Üì²ÖàôØܺð ¾È ºÜ àôܺòºÈ

ÀÜî𲼲ܶì²ÌÀ
ØºÌ ¾ð ºì ²ÎîÆì

²ØÜ-áõÙ ù³ñá½³ñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇó 50 ù³ÛÉ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³£ ²Ûë ûñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ ѳÕóѳñ»É »õ ÙïÝ»É ÁÝïñ³ï³ñ³Íù£
γñ¹³ó»ù

²é³Ýó §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ

úñ»ñë »õë Ù»Ï ³å³óáõÛó ëï³ó³Ýù« áñ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¥Ðè²Ð¤ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ËáãÁݹáïÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ϳåáõÕÇÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ññ³Å³ñí»ó ÁݹáõÝ»É §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁª å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« û ³ÛÝï»Õ Ýßí³Í ã¿ ÏáÝÏñ»ï ϳåáõÕÇÝ£ ²Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ˳ËïíáõÙ ¿ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ« áõñ« Ç ¹»å« ϳåáõÕÇÝ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»Éáõ áñ»õ¿ å³ñï³¹ñ³Ýù ãϳ£ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇݦ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ ³Ý»Éª µ³óÇ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõó£ ºÃ» Ýñ³Ý ѳçáÕíÇ Çñ Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»É ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-Á ¥ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ¤« ³å³ Ïϳñáճݳ Ù³ëݳÏó»É ÙñóáõÛÃÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí §²1+¦-Ç ¹³ï³Ï³Ý ѳñáõëï ÷áñÓÁ« áñÁ »õë ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ³å³óáõó»É« û Ðè²Ð-Á ˳Ëï»É ¿ ûñ»ÝùÁ« ¹Åí³ñ ¿ ɳí³ï»ëáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»ÉÁ£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ðè²Ð-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáïñ»ÉÝ ¿£ γ٠¿É Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»ÉÁ£ ²Ñ³ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³çáõÓ³Ë ûñ»ÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáíª »Ã»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»É ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ ûµÛ»ÏïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³É »õ »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ£ ÆÝã Ëáëù« û° ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ« û° Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñ Þ³ÙÇñ³Ù ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»Ý« áñ §²1+¦-ÇÝ ³ñïáݳ·ñÇó ½ñÏ»ÉÁ ûñ»ÝùÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ ¿ñ£ àõ ³Û¹å»ë ¿ ݳ»õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ å³ñ³·³ÛáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ëáëÏ Ï³Ù³Ï³ï³ñÝ»ñ »Ý« áñáÝó Ññ³Ñ³Ý·í³Í ¿ ³ÛɳËáÑ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ã»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»É£ ²ëáõÙ »Ý« §²1+¦-Á« ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí« ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ ³ÝûñÇ Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É« ³ÛÝ ¿É ÙÇ ù³ÝÇ Ï³åáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñ Ýñ³Ý ³ñïáݳ·Çñ ãï³ÉÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»É£ ²ë»Ýù« ¹³ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ¿É ¹áõñ ãÇ ·³« ٳݳí³Ý¹« áñ §²1+¦-Ç ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·í³Í ºÊ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ßïÏ»É ËݹÇñÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ³Ûë ³Ý·³Ù §²1+¦-Ý« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ³ñïáݳ·Çñ Ïëï³Ý³£

ÆëÏ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ ÃáÕ ÙÇ ùÇã ¿É ëå³ëÇ£ ÂáÕ ¹ÇÙÇ ¹³ï³ñ³Ý£ àõ ÙÇÝã ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝóݳ« í×Çé ϳ۳óíÇ ¥¹Åí³ñª ѳÛóíáñÇ û·ïÇݤ« ÙñóáõÛÃÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ ϳí³ñïíÇ£ ÆëÏ ³½³ï ϳåáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÙñóáõÛÃÇ Å³ÙÏ»ïÇ áñáßáõÙÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ó»éùÇÝ ¿£ ÖÇßï ¿« §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ »õë ϳñáÕ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹Çٻɫ ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ·áñÍÇ ÉëáõÙÁ ³éÝí³½Ý 2 ï³ñÇ Ïå³Ñ³ÝçíÇ£ ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·Çëï ³ÙÇëÝ»ñª ÙÇÝã»õ í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ ³é³Ýó §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ ݳ Çñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï Ͻ·³£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+8 +10
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+3 +8
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +6 +11
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+7 +12
²ñѳٳñѳÝùÁ íñ»ÅÇ ³Ù»Ý³Ýáõñµ Ó»õÝ ¿:
¶ð²êƲÜ