13 November 2002
|
´àôغð²Ü¶À ìºð²¸²ðÒ²ì ö³ëïáõÙ ¿ §ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, Çñ³í³å³ßïå³Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ÇÝãDZ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ½ñÏ»óÇÝ Ï³åáõÕÇÝ»ñÇ Ýáñ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: - Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, »ñ»õÇ ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É Ñ»ï»õÛ³É ËݹÇñÁ, áñ »Ã» §²1+¦-Ç Ñ³ÛïÁ ѳÝϳñÍ ãϳñáÕ³Ý³Ý Ù»ñÅ»É áõ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Ý µ³í³ñ³ñ»Éª ·áÝ» ³å³·³ÛáõÙ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ Ù»Ï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݪ áã »ñÏáõëÁ: úñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ñ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ ¹ÇÙáõÙÁ ãÁݹáõÝ»ÉÁ: ê³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ï³ûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ñ: ºÃ» §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ ѳñÏ Ñ³Ù³ñÇ å³Ûù³ñ»É Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ, ÇѳñÏ», ϳç³ÏóÇ Ýñ³Ý: ºí ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª §²1+¦-ÇÝ Ï³åáõÕÇ Ïï³±Ý, û± ã»Ý ï³, §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÙÝ³É ³å³óáõÛó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ íï³Ý·í³Í ¿ ³½³ï ËáëùÁ: - ÆëÏ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½µ³Õ»óñ³Í ϳåáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª §²1+¦-Á ãDZ ѳÛïÝíáõÙ ÝáõÛÝ ¹»ñáõÙ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ï³ÝáõÙ ¿ñ §Þ³ñÙÁ¦: - γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ ³ëå³ñ»½ Ý»ïáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ »Ý ¹ÇÙáõÙª ÷áñÓ»Éáí ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ É³ñ»É §²1+¦-Ç ¹»Ù: ìëï³Ñ »Ù, áñ ¹³ ãÇ ëï³óíÇ: лÝó Çñ»Ýùª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ, áñ ³ÛëåÇëÇ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ Ý³Ë ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»ÇÝ áã û ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ã½µ³Õ»óí³Í ϳåáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §²1+¦-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ 6 ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ¿ª ëå³ë»É ¿ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ, ¹ÇÙ³ó»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í áõ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý, »õ Ýñ³Ýù ³ÛÅÙ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ¹³ñÓÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûï: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³Û¹ 4 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, û §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙ ã¿: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ»Éáíª Ýñ³Ýù ϳñÍ»ë ³ë³óÇÝ, û ɳ°í »Ý ³ñ»É, áñ ÷³Ï»É »Ý, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ»Ýó ÇëÏ Ý»ï³Í µáõÙ»ñ³Ý·Á: ²Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ßïå³Ýí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë Ó»õáí ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ïíÛ³É ÙñóáõÛÃÁ: ê³Ï³ÛÝ ã³ñ³Ëݹ³Éáõ ϳñÇù »õ ÑÇÙù»ñ ãϳÝ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ Ý»Õ³Ý³Ý áã û §²1+¦-Çó, ³ÛÉ Çñ»Ýó å³ßïå³ÝÛ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ÇÝãá±õ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ã³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ²ñ³µÏÇñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý ¹»åùÇÝ: Æ°Ýã ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñDZ ÏáÕÙÇó åÇïÇ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñíÇ, áñ ¹»åùÁ ëï³Ý³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ: - ê³ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇë ûñ³óáõÙÝ ¿ñ: ²Û¹ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉÇó: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý, »ñµ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ϳ٠߳ѳ·ñ·Çé ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù ¹ÇÙáõÙ »Ý Ýñ³Ýó: ºë ã·Çï»Ù, ³Ûë ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ¹ÇÙ»±É »Ý, û± áã: ²Û¹ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý. Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ ã³÷»ñÇ ¿ ѳë»É ÃáÕïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ³½³ïáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹ ëå³Ý»É: ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ù³Ñí³Ý ¹áõéÁ ѳëóÝ»É ëñ׳ñ³ÝáõÙ »õ ÙÝ³É ³Ýå³ïÇÅ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹ ëå³Ý»É ݳ»õ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ »õ ÝáõÛÝå»ë ÙÝ³É ³Ýå³ïÇÅ: ì³ÕÁ-ÙÛáõë ûñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹áõÝ ëå³Ý»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý Ù»çª å³ï׳éáí ϳ٠³é³Ýó å³ï׳éǪ ¿³Ï³Ý ã¿: ²ñÅ»½ñÏí»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, »õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ óÝóáõÙ ãÇ ³åñáõÙ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇó: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ÙÇ ï»ë³Ï ³éûñÛ³ ÃíáõÙ ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ: - §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³ÍÇ »Õµ³ÛñÝ ûñ»ñë Ù»Õ³¹ñ»ó Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ, áñ û»õ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ û·Ý»É, µ³Ûó §ÙÏ³Ý Í³ÏÁ Ùï³Ý¦, ãϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ëáëï³ó³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, §Ï³ß³éí»óÇÝ Ï³Ù í³Ë»ó³Ý¦: - ÆëÏ ¿É DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»ÇÝ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù å³ßïå³Ý»óÇÝ ïáõÅáÕÇ »õ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáí áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý, Ýå³ëï»óÇÝ, áñ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ãùÝÝíǪ ·áÝ» ëï³Ý³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ: ÖÇßï ¿, µáÉáñ Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ãµ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ »õ ãå³ïÅí»óÇÝ, µ³Ûó ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï³ó³í Çñ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »õ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ |